dovršavati se oor Portugees
dovršavati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
acabar
cessar
encerrar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finalizar · parar · terminar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analiza rizika dovršava se tek nakon što se dostave te informacije.
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deEuroParl2021 EuroParl2021
pričvršćivanje dječjeg sjedala na ispitno sjedalo dovršava se u skladu s Prilogom 21. ovom Pravilniku.
É a Nora.É nudistaEuroParl2021 EuroParl2021
Tim tradicionalnim postupcima koje obavljaju vješte ruke dovršava se proizvodnja sira „Silter”.
EIe desmaiouEuroParl2021 EuroParl2021
Širenje svake prognoze dovršava se čim je to tehnički izvedivo, ali najkasnije devet sati nakon standardnog vremena opažanja;
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilot studije dovršavaju se do 19. srpnja 2010.
É isso mesmo, amigoEurLex-2 EurLex-2
Dovršava se postupak za odabir i godišnji popis parcela.
Temos o nosso assassino!!EuroParl2021 EuroParl2021
projekt ulaganja dovršava se u roku od šest mjeseci od datuma dodjele potpore.
Ventoinhas eléctricasEuroParl2021 EuroParl2021
Postupak registracije homeopatskog veterinarsko-medicinskog proizvoda dovršava se u roku od 90 dana od podnošenja valjanog zahtjeva.
Não me venha com esse papo!Eurlex2019 Eurlex2019
Nefijev zapis njegovog viđenja dovršava se opisom Obnove evanđelja.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoLDS LDS
Koordiniranje prije druge objave dovršava se::
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupci radi rješavanja zahtjeva za predajom koji do tada još nisu riješeni dovršavaju se sukladno odredbama ovog Sporazuma.
Vemo- nos depois.- Aonde vai?EurLex-2 EurLex-2
Rezultati te provjere dovršavaju se na stručnoj razini.
Tem certeza de que não nos estão a seguir?EurLex-2 EurLex-2
Koordiniranje prije druge objave dovršava se:
E junto com este ladrãozinhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pričvršćivanje dječjeg sjedala na ispitno sjedalo dovršava se u skladu s Prilogom 21. ovom Pravilniku;
Lavou o seu rashii?EurLex-2 EurLex-2
projekt ulaganja dovršava se u roku od šest mjeseci od datuma dodjele potpore.
ACADEMIA FALBURNEuroParl2021 EuroParl2021
Usmrćivanje životinja dovršava se jednom od sljedećih metoda:
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoEurLex-2 EurLex-2
Mjere predviđene u članku 1. dovršavaju se najkasnije do 31. prosinca 2005.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayEurLex-2 EurLex-2
Rad na PJS dovršavao se ovdje 1833. godine.
E eu virei te visitarLDS LDS
450 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.