duševno zdravlje oor Portugees
duševno zdravlje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Saúde Mental
Ni to nije dobro za duševno zdravlje kad razmisliš.
Também não é a melhor receita para a saúde mental, pensando bem.
Saúde mental
Ni to nije dobro za duševno zdravlje kad razmisliš.
Também não é a melhor receita para a saúde mental, pensando bem.
sanidade
Da li bi žrtvovala svoje duševno zdravlje da spasiš Strijelca?
Sacrificarias a tua sanidade para salvar o Arqueiro?
saúde mental
Ni to nije dobro za duševno zdravlje kad razmisliš.
Também não é a melhor receita para a saúde mental, pensando bem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ako slušalac ne zna da razgovaraju o fizici, može se vrlo lako zabrinuti za njihovo duševno zdravlje.
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoLiterature Literature
Duševno zdravlje
Ela ê Miss Estados Unidosjw2019 jw2019
Nacionalna tijela prvenstveno se brinu o zdravlju, uključujući duševno zdravlje, podnositelja zahtjeva koji su ranjive osobe.
Por que está me espionando?EurLex-2 EurLex-2
Čitava je tvoja karijera stavljena na kocku, i zbog nje moraš vjerovati u vlastito duševno zdravlje.
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosLiterature Literature
Ili tvojim životom, ili duševnim zdravljem.
ANTES DE TOMAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preispitivala sam svoje duševno zdravlje zbog tebe.
Agradeça- lhe, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjećuje to i nastavlja putem koji vodi duševnomu zdravlju.
Você será processadoLiterature Literature
Moramo doći do istine prije njega. Bojim se za njegov život i njegovo duševno zdravlje.
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi korak ka duševnom zdravlju je priznanje čovjeka da je bolestan
Viemos passar o fim- de- semanaopensubtitles2 opensubtitles2
Svi su blagoslovljeni savršenim duševnim zdravljem.
Tome cuidadoLiterature Literature
Naoki Sato, stručnjak za duševno zdravlje, kaže kako mnogi misle tako.
Bem, exatamentejw2019 jw2019
Čak i kod izučenog, kvalificiranog stručnjaka za duševno zdravlje potrebno je brižno odvagnuti neke stvari.
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASjw2019 jw2019
Brzi gubitak duševnog zdravlja bio je velika zagonetka svima koji su skrbili za njega.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarLiterature Literature
Zajednički obroci s obitelji vrlo su važni za duševno zdravlje mladih.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosjw2019 jw2019
A ti si primjer savršenog duševnog zdravlja.
Mas o russo era alguém importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme koje sam proveo u ratu nije ostavilo loše posljedice na moje emocionalno ili duševno zdravlje.
sistema transdérmicojw2019 jw2019
Imala je neke emocionalne probleme, probleme s duševnim zdravljem.”
Olha, está na areia!Literature Literature
Neki praktičari smatraju da su sva ograničenja koja nameću biblijska vjerovanja nepotrebna i potencijalno štetna za duševno zdravlje.
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasjw2019 jw2019
Sigurna sam u svoje duševno zdravlje i sposobnost razumnog razmišljanja.
Para ninguém se machucarLiterature Literature
Ljudi upitna duševnog zdravlja?
Adivinha quem é um homem destroçado?Literature Literature
Stručnjaci za duševno zdravlje ukazuje da vjenčanje izaziva veći stres nego gubitak zaposlenja.
É mais espesso do que parecejw2019 jw2019
Na kraju je izgubila duševno zdravlje.
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAjw2019 jw2019
Prema definiciji Svjetske zdravstvene organizacije duševno zdravlje dio je općeg zdravlja, a ne samo odsutnost bolesti.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?WikiMatrix WikiMatrix
Duševno zdravlje glavne svjedokinje apsolutno me se tiče.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TJELESNO I DUŠEVNO ZDRAVLJE
Ele vai matá-- lo, certo?jw2019 jw2019
261 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.