imenovani kanal oor Portugees
imenovani kanal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
pipe nomeado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povrh kanala trgovca koji je počinio povredu, te informacije mogu se pružiti i preko relevantnih kanala javnoga tijela ili preko kanala imenovanih kvalificiranih subjekata, u svakom slučaju na trošak trgovca koji je počinio povredu.
E não vouentregá- la novamentenot-set not-set
To ujedno znači i koristiti u potpunosti duhovnu hranu koja stiže kroz kanal koji je imenovan da se brine za duhovne interese pravih Isusovih sljedbenika (Matej 24:45-47).
Acordei esta manhã com um rato na almofadajw2019 jw2019
Kako bi se osigurala učinkovita i djelotvorna komunikacija, nadležna tijela i ESMA trebali bi upotrebljavati definirane komunikacijske kanale, uključujući imenovane osobe za kontakt i standardizirane obrasce, za podnošenje zahtjeva za informacije, potvrdu primitka zahtjeva za informacije i odgovor na zahtjeve za informacije.
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Većina je zemalja usredotočena na: 1. pružanje pomoći, uglavnom u obliku davanja informacija i pravnih savjeta; 2. informiranje javnosti o pravu na slobodno kretanje i aktivnostima imenovanog tijela putem različitih informacijskih kanala; i/ili 3. jačanje suradnje s drugim dionicima.
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kanalima za prijavljivanje može interno upravljati osoba ili odjel koji su imenovani u tu svrhu ili ih eksterno može pružati treća osoba.
E fizemos o terraço um pouco maiornot-set not-set
Svaka Stranka imenuje u Odbor svog predstavnika i pomoćnika predstavnika i o tome izvješćuje drugu Stranku putem službenih kanala.
Nem um judeu diria uma coisa dessasEurLex-2 EurLex-2
Imenovana tijela bi također trebala uspostaviti transparentne i stabilne postupke te dobro utvrđene komunikacijske kanale prema ključnim zainteresiranim stranama i prema javnosti.
Então você vai sofrer como eu sofriEurLex-2 EurLex-2
Kanalima za podnošenje prijava može interno upravljati osoba ili odjel koji su imenovani u tu svrhu ili treća osoba, pod uvjetom da se poštuju mjere zaštite i zahtjevi iz stavka 1. točke (a).
Sr.G., porque entrou em greve de fome?not-set not-set
Bilo koji zračni prijevoznik svake ugovorne stranke može se baviti prodajom zračnog prijevoza na području druge ugovorne stranke, izravno i/ili, po nahođenju zračnog prijevoznika, putem svojih prodajnih zastupnika, drugih posrednika koje imenuje zračni prijevoznik ili putem interneta ili bilo kojeg drugog dostupnog kanala.
Diz apenas que me amaEurlex2019 Eurlex2019
Pružatelji usluga u zračnoj plovidbi svake godine dostavljaju državi članici koja ih je imenovala, svoje planove za rukovanje državnim zrakoplovima koji nisu opremljeni radijskom opremom s mogućnošću razdvajanja kanala od 8,33 kHz, uzimajući u obzir granice mogućnosti povezane s postupcima iz stavka 13.
Eu posso te perguntar uma coisa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O svakom pitanju koje se odnosi na tumačenje ili primjenu ove Uredbe sa službenikom za zaštitu podataka može se savjetovati institucija ili tijelo Zajednice koji su ga imenovali te odgovarajući voditelj obrade, odgovarajući odbor za osoblje i svaka druga osoba, ne koristeći pri tome službene kanale.
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojeEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.