Balkan oor Albanees
Balkan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Gadishulli Ballkanik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve zemlje zapadnog Balkana trebaju pojačati napore u borbi protiv organiziranog kriminala i uložiti dodatne napre u jačanju svojih upravnih kapaciteta i pravosudnih sustava
GjeneraIi Meng, Madhëriaju urdhëron të shkoni të merrni LëngunSetimes Setimes
Cilj njegova obilaska Balkana jest opetovati zanimanje Varšave za integraciju zemalja zapadnog Balkana u EU, uoči dolaska Poljske na rotirajuće mjesto predsjedavajućeg EU sljedećeg ljeta
Mi keni borxh # dollarëSetimes Setimes
Europska komisija mogla bi predložiti liberalizaciju viznog režima EU za zemlje zapadnog Balkana koje su ostvarile najveći napredak u ispunjavanju preduvjeta, izjavio je u utorak povjerenik EU za proširenje Olli Rehn
Po, si police që ështëSetimes Setimes
EU potvrdila potporu integraciji zapadnog Balkana
Ishte e gjitha e sajuar, XheiSetimes Setimes
Cilj ovog jedinstvenog projekta je olakšanje procesa sučeljavanja s naslijeđem sukoba na Balkanu iz devedesetih godina
Vendosa ta mbroja fëmijën nga e keqjaSetimes Setimes
Međunarodna krizna skupina poziva EU na ublažavanje viznog režima za zemlje zapadnog Balkana
Nuk mundem ta bëjSetimes Setimes
Trenutačna vizna politika EU prema zapadnom Balkanu potiče ozlojeđenost i daje negativan doprinos regionalnoj stabilnosti, ukazuje Međunarodna krizna skupina u svojem izvješću objavljenom u utorak, pozivajući Uniju na početak liberalizacije režima
Nuk mund te vraposh ne erresire budallaSetimes Setimes
Unatoč mjerama koje poduzimaju vlade, trgovina ljudima još uvijek predstavlja ozbiljan problem na Balkanu
Por të dalësh plotësisht kundër AtlanticnetSetimes Setimes
Zemlja ocrtava našu tezu kako su konačan i jasan ustavni poredak te institualizacija europskih perspektiva dva instrumenta koja mogu stvarati mala čuda na Balkanu. "
Pse s' mund ta marr?Setimes Setimes
Turska i Balkan na čvorištu krijumčarenja drogom
Dhe kjo eshte gjeja me e rendesishmeSetimes Setimes
Koncem ožujka Makedonija je postala prva zemlja zapadnog Balkana koja je održala razgovore s Europskom komisijom o ublažavanju uvjeta za izdavanje viza
Mjaft u solle kaq njerkëSetimes Setimes
Uglavnom se smatra kako nacrt treba odražavati poziciju albanske etničke manjine – iako treba dati čvrsta jamstva da se na Balkanu ne rađa još jedna etnički čista albanska država
Xhaxha DankanSetimes Setimes
Kredit je odobren u okviru Financijskog projekta EBRD- a i Italije za poduzeća na zapadnom Balkanu
Do të shihemi Richard. më shpejt se ç' e mendonSetimes Setimes
Za zemlje na Balkanu, čiji su izgledi za brzo pridruživanje EU mali (te su stoga manje zainteresirane za poljoprivredne subvencije), uspjeh bi se konferencije u Dohi mjerio uspjesnosću uspostavljanja bolje zaštite njihove domaće proizvodnje i lakšeg pristupa vanjskim tržištima za njihove poljoprivredne proizvode
Do të marr ca akulloreSetimes Setimes
Susreo se s premijerom Boykom Borisovim i drugim dužnosnicima kako bi raspravljali o stanju na zapadnom Balkanu i Bliskom istoku, borbi protiv kriminala i korupcije te o klimatskim promjenama
Çfarë... pamje... do të arrijmë?Setimes Setimes
Ona se zarekla kako će do konca # godine podignuti još # optužnica protiv ostalih osoba koje su imale vodeću ulogu u sukobu na Balkanu # ih
Sidoqoftë...... rrethanat janë të dyshimtaSetimes Setimes
Također u diplomatskim vijestima: češki ministar vanjskih poslova Karel Schwarzenberg očekuje pridruženje zemalja zapadnog Balkana EU do # godine
Po e humbasimSetimes Setimes
Povjerensto za globalne klimatske promjene predviđa rast temeparatutre na Balkanu
S' po ju akuzoj se jeni njerëz të dhunshëmSetimes Setimes
Grčki zamjenik ministra vanjskih poslova Yiannis Valinakis govori o Kosovu, pitanju Cipra i mogućnostima daljnjeg napretka Balkana u ovom ekskluzivnom intervjuu s dopisnikom Southeast European Timesa Dimitrisom Agrafiotisom
Nuk mund t' ia bësh këtë tët biriSetimes Setimes
Napori na reformi javne uprave na zapadnom Balkanu dobit će poticaj novom obrazovnom institucijom koja se osniva u regiji
E di diçka që është mirëSetimes Setimes
" Ovo su dobre vijesti za zapadni Balkan ", navodi Ivan Vejvoda, izvršni direktor GMF- ovog projekta Balkan Trust
Hajde të tregoj se ç' farë pësojnë ata që nuk më bindenSetimes Setimes
Miroslav Zdravković s beogradskog Ekonomskog instituta ističe kako skandinavske zemlje imaju iznose BDP- a po glavi stanovnika koji su deset puta veći od onih na Balkanu
Ne çfarë do bëjmë?Setimes Setimes
Suradnja je posebice važna za mala gospodarstva, kao što su ona na zapadnom Balkanu, jer je to jedini način za njihovu prilagodbu snažnoj međunarodnoj konkurenciji i korištenju razvojnog i investicijskog potencijala, kazao je Đukanović
As që bëhet fjalëSetimes Setimes
" Tadić je priopćio kako se Srbija ne želi uplitati u unutarnju politiku BiH unatoč tome što ima posebne veze sa RS; sada će ih imati i s Federacijom... [ to ] će donijeti veću stabilnost zapadnom Balkanu ", kazao je Duraković za SETimes
Një ditë, e gjithakjo mund të jetë e jotjaSetimes Setimes
Iliri su bili nomadska plemena koja su okupirala dijelove Balkana najmanje od Željeznog doba do ranog razdoblja Naše epohe
Por gjithmone te kujtoheni...... synimi yne eshte te rrezojme avione dhe jo te vrasim pilotetSetimes Setimes
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.