Komercijalni klijent za licenciranje softvera
Klient tregtues i licencimit të softuerit
klijent oor Albanees
klijent
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
klient
I mislim da me ni jedan klijent nikada nije pozvao na večeru.
Dhe të mendosh se asnjë klient nuk më ka ftuar për darkë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The naočit klijent nadima se prsa s pojavom nekih malo ponosa i izvukao prljave i naborani novina iz unutrašnjosti džepa svoje zimski gornji kaput.
Gerbino po të pret në shtëpinë tëndeQED QED
Korijen problema leži u tome što banke ne raspolažu s podatcima o prezaduženosti klijenata
Mik, ishja tek radio city music hallSetimes Setimes
Renoviraću ga da bih impresionirala svoje klijente
Ta kurseva jetënopensubtitles2 opensubtitles2
No isto načelo vrijedi i za trgovce, poslodavce, namještenike ili klijente, odnosno za sve one koji na bilo koji način sudjeluju u sklapanju poslovnih ugovora ili sporazuma.
Epo, le ta vulosim me një puthje dhe le t' i kthehemi punësjw2019 jw2019
Imala je klijent koji je opsjednut njome.
Nuk jam spiuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog čega tvoj klijent želi siročad?
Ketu, mos harroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Taj je odvjetnik tek počeo raditi za jednu veliku tvrtku, pa još nije ni razgovarao s klijentom.”
Po shëtitem këndej... dhe mendova të të shoh, si jejw2019 jw2019
Mogu li se ispričati sudu, moj klijent se izjašnjava da nije kriv.
Ç' farë thotë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klijenti me čekaju, trebao bi paziti na promjene na burzi.
Më pas më dha këtë për tu mbrojturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlazim u zatvor svojem klijentu koji ima 13 ili 14 g., a određeno je da ćemu se suditi kao odraslome.
Po, E di kete vendQED QED
" Tu je novi klijent Vikiliksa. "
Te kujtohet harta?Harta e metroseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U poslovima izravnog usluživanja ljudi nastoji se pružiti brzu uslugu — brzu prehranu, obavljanje bankovnih poslova bez da se izlazi iz automobila i slično — zato što se zna da treba smanjiti vrijeme čekanja da bi se udovoljilo kupcu, odnosno klijentu.
Me lini te dal prej ketej!jw2019 jw2019
Moj klijent je ovdje kako bi potpuno surađivao.
E njeh Buçon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije klijent.
Thjeshtë e diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ona njegova klijenta, njegov prijatelj, ili njegova ljubavnica?
Nesër ... Do e vërtetojQED QED
" Osjećam se oštećen ovih istraživanjima kojima je narušena tajnost odnosa odvjetnika i klijenta ", rekao je dnevniku Ziua Lucian Badiu, odvjetnik suca Ciucae
AIyssa, JasminSetimes Setimes
Holmes se polako ponovno oči i pogledao nestrpljivo na njegov ogroman klijenta.
U solla si fëmijë i bezdisshëmQED QED
A klijenti nisu zvali.
Atë ditë, Mjeshtër Uejn, as unë s' do të dojaQED QED
Međutim, Simićev odvjetnik Savo Anđelković odbacio je tvrdnje, iznoseći optužbu kako su " određeni ljudi zloporabili svoje službene funkcije i ovlasti " uhićujući njegova klijenta
Çka mendo ti, Mirella?Setimes Setimes
Podatci bi se u budućnosti mogli razmjenjivati s drugim bankama i klijentima
Por edhe pse nuk mund ta shihnit, mund ta dëgjonitSetimes Setimes
No, to je mjesto kamo dolaze prostitutke sa svojim klijentima.
Pse ta çaja kokën?ted2019 ted2019
Gdje je taj vaš klijent?
Po, duhet të mësohesh të dokumentosh gjithçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za novog klijenta.
Martesa jone duhet te kishte marre fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga prednost Kreditnog ureda brže je odobravanje kredita potencijalnim klijentima
Ku e ke armën?Setimes Setimes
Ali bez obzira na povoljne uvjete, klijenti možda ne obraćaju dovoljno pozornosti sitnim slovima onom što nije rečeno, upozorava središnja banka Srbije
Ç' farë gjetët në atë aeroplan?Setimes Setimes
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.