Kolja oor Sweeds
Kolja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Lyrtorsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
kolja
Usputni ulov bakalara, koljaka, kolje i pišmolja ubraja se u kvotu za te vrste.
Bifångster av torsk, kolja, lyrtorsk och vitling ska räknas av från kvoten för dessa arter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još nešto Kolja...
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svježi ili rashlađeni bakalar i njegovi srodnici iz porodica Bregmacerotidae, Euclichthyidae, gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae (osim bakalara, bakalarke, crne kolje, oslića i tabinjki, aljaške kolje i ugotice pučinke)
Efterliggare sticks nerEurlex2019 Eurlex2019
po dolasku u klaonicu te se svinje drže i kolju odvojeno od drugih svinja i to na određeni dan na koji se kolju samo svinje iz područja navedenih u dijelu III. Priloga;
Pharebidrag – GD UtvidgningEurLex-2 EurLex-2
Ako stojite s nama ćete se kolju
shh... låter som någon har kul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aljaška kolja (Theragra chalcogramma), zamrznuta, zamrznuti fileti i drugo zamrznuto meso, za preradu
Jag har order att hålla ett öga på digEuroParl2021 EuroParl2021
Glavni je cilj doprijeti do stanovnika malih sela pored riječnih obala i do ostalih koji žive u kolibama sagrađenim na kolju ili u plovećim domovima.
Enligt polisen knivhöggs tjejen sjujw2019 jw2019
aljaška kolja (Theragra chalcogramma) i kolja (Pollachius pollachius)
Det finns ocksåett starkt politiskt försvar.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zabranjuje se ribolov aljaške kolje (Theragra chalcogramma) na pučini Beringova mora.
Det är inte kommissionens sak att avgöra om det är fråga om en överträdelse av de tyska bestämmelserna om skattebefrielse till förmån för allmännyttiga institutioner, utan dess uppgift är endast att på grundval av bestämmelserna i EG-fördraget bedöma om statligt stöd förekommerEurLex-2 EurLex-2
crne kolje (Pollachius virens)
I artikeln anges även reglerna för hur rösträtten ska alterneraEurLex-2 EurLex-2
Usputni ulovi bakalara, koljaka, kolje, pišmolja i ugljenara oduzimaju se od kvote za te vrste.
Ursäkta att jag är seneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da se struktura klaonica i objekata za obradu divljači razlikuje među državama članicama, prag bi se trebao temeljiti na broju životinja koje se kolju ili kojima se rukuje ili na dokazu da taj prag predstavlja ograničen i fiksan postotak mesa koje se stavlja na tržište.
Den tredje sakfrågan gäller utvecklingsländerna.Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Usputni ulov bakalara, koljaka, kolje i pišmolja ubraja se u kvotu za te vrste.
Jag väntar härEurLex-2 EurLex-2
2.2 Sva zdrava goveda starija od 30 mjeseci koja se uobičajeno kolju za prehranu ljudi, moraju se testirati na GSE.
Du fick mig-- att förstå ordens sanna innebördEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zatim se kolje te, prema potrebi, reže i prerađuje.
Du väcker demEurLex-2 EurLex-2
Smrznuti fileti od crne kolje (Pollachius virens)
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigEurlex2019 Eurlex2019
Usputni ulovi bakalara, kolje, pišmolja i ugljenara oduzimaju se od kvote za te vrste.
Ja, antagligeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usputni ulov koljaka, kolje, pišmolja i koljuške ubraja se u kvotu za te vrste.
Vad har du gjort?!EurLex-2 EurLex-2
Dobro. Kolja, ideš u lov?
till kommissionens förordning av den # juni # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životinje se rađaju, uzgajaju, tove i kolju na zemljopisnom području.
Herr McCreevy! José Manuel Barroso talade om ett missförstånd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smiri se Kolja.
Jag har sett hur han skjuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Usputni ulov bakalara, koljaka, kolje i pišmolja i crnog bakalara (ugljenar) pribraja se kvoti za te vrste.
Reparationen skall göras på ett ändamålsenligt sätt och inom rimlig tid efter det att fordonet inlämnatsEurLex-2 EurLex-2
Odlukom Vijeća od 12. lipnja 2017. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Unije na godišnjoj konferenciji stranaka Konvencije o očuvanju i upravljanju resursima aljaške kolje u središnjem Beringovu moru nije predviđeno preispitivanje stajališta Unije u okviru godišnje konferencije stranaka prije godišnjeg sastanka 2022.
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativetEurlex2019 Eurlex2019
crna kolja (Pollachius virens)
Hållbar utveckling förutsätter en bred samhällelig samsyn och omfattande insatserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kolju ulovljenu jednostrukim mrežama stajaćicama na potpodručjima ICES-a 8 i 9,
Jag ansluter mig gärna till ordförandeskapets ord, även de som sades sist. Jag skulle också vilja säga något till de som talat om Rysslands roll i det här.Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.