anektirati oor Sweeds
anektirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
annektera
Oni su došli ovamo i anektirali našu zemlju.
De har kommit hit och annekterat vårt land.
införliva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogled na njihov teritorij — srpsko anektirano poslovno carstvo.
Därför varnar jag dig för en ny faraLiterature Literature
Rusiji je dodijeljeno Varšavsko Vojvodstvo (Poljska), te joj je dozvoljeno da zadrži Finsku (anektirana 1809.)
En jävla manschauvinistWikiMatrix WikiMatrix
Republika Centauri danas je objavila da namjerava anektirati nekoliko manjih svijetova blizu Narna i proglasiti ih protektoratima Republike.
Så passandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su došli ovamo i anektirali našu zemlju.
Det skulle vara synd att av rent ideologiska skäl senarelägga detta paket, som är väldigt viktigt och välbehövligt för utvecklingen av vårt energioberoende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Početkom prvog svjetskog rata Cipar je anektirala Britanija.
Till-fältets efternamnjw2019 jw2019
U Danijelovo vrijeme, Cetim je bio Cipar, a rano u prvom svjetskom ratu, Cipar je anektirala Britanija.
För det första ersätter man genom reformen det jämviktsbidrag som företagen inom sektorn betalar med avgifter till de allmänna pensionssystemen (grundpensionssystemet och obligatoriska tilläggspensionssystemjw2019 jw2019
Teroristi ih muče otkad su anektirali Bajor prije 40 g.
Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn # i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn # enligt den motivering som anges i kolumn # i tabellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1861. anektirala ga je Britanija, a 1914. postao je glavni grad onoga što je tada bila britanska kolonija.
Varför blev hon mördad?jw2019 jw2019
6. listopada - Austro-Ugarska je anektirala Bosnu i Hercegovinu.
Men... sedan funderade jag hur det skulle kännas... efter att ha abdikerat från rollen som Prinsessa av GenoviaWikiMatrix WikiMatrix
G. Navorski, vaša je zemlja anektirana iznutra.
Första delen:Europaparlamentet uppmanar... anslutningsfördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušali su ga anektirati u ratu.
Totalt inkluderades # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeće su godine Antonije i Kleopatra počinili samoubojstvo, pa je Oktavijan anektirao Egipat.
Det här gäller inte erjw2019 jw2019
Ako to već nisi čuo, Drakonjo, legalno smo anektirali ovo zviježđe.
En middag är ett bra sätt att ta farväl, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.