halo oor Sweeds

halo

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds

god dag

tussenwerpsel

Halo, pozorniče, Norm Woodman je pri telefonu.
God dag, det här är Norm Woodsman.

hallå

tussenwerpsel

Znaš, treba da kažeš " halo " kada podigneš slušalicu.
Du ska säga " hallå " när du svarar.

hej

tussenwerpsel manlike

Rambov sine, riječi, halo, tvom novom letecem psu.
Rambos son. Säg hej till din nya flygande hund.

god eftermiddag · halo · hålla

Halo

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds

Halo

Dobro se zabavi, igrajući Halo do kraja života.
Ha så kul med att spela Halo i resten av ditt liv.

voorbeelde

Halo? Jel ti možda palo na pamet da je ovako tiho jer Bog nije ovdje?
Har det inte slagit dig att det kanske är tyst för att Gud inte är här inne?

Zaudaraš na strah, Hale Jordane.
Du stinker av rädsla, Hal Jordan.

Halo. Zovem iz Spiegel kataloga.
Hallå, jag ringer från " Spiegel catalog "

Halo, genije.
Hallå geniet.

Poduzetnici Moma Lieux i UR SE stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim društvom koje projektira i vodi prostore namijenjene gastronomiji kao što su hale u kojima se prodaje hrana.
Moma Lieux och UR SE förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över ett nyskapat företag som har till syfte att utveckla och utnyttja matserveringar av saluhallstyp.

Hale je pronašao investitore.
Så Hale hittade investerare.

Pripremi kapsulu B za EVA, Hale.
Gör G-kapseln klar, Hal.

31 Svojim drugim pitanjem sud koji je uputio zahtjev pita, u biti, treba li članak 11. treću rečenicu Direktive 2004/48 tumačiti na način da su uvjeti kojima, u smislu te odredbe, podliježe sudski nalog izdan posredniku koji pruža uslugu davanja u zakup prodajnih mjesta u halama tržnice, istovjetni onima koji se odnose na sudske naloge koji se mogu izdati posrednicima na internetskom portalu za prodaju, a koje je Sud naveo u presudi od 12. srpnja 2011., L’Oréal i dr. (C-324/09, EU:C:2011:474).
31 Den hänskjutande domstolen har ställt sin andra fråga för att få klarhet i huruvida artikel 11 tredje meningen i direktiv 2004/48 ska tolkas så, att de villkor för att utfärda förelägganden mot mellanhänder som verkar på en internethandelsplats, som domstolen uppställt i dom av den 12 juli 2011, L’Oréal m.fl. (C‐324/09, EU:C:2011:474), även gäller för att utfärda ett föreläggande, i den mening som avses i denna bestämmelse, mot en mellanhand som hyr ut försäljningsställen i ett saluhallskomplex.

Gledaj, stojao sam i gledao kako prevoze Baseball halu u Kyoto.
Jag såg på när de skickade Baseball Hall of Fame till Kyoto.

Da li si se vidio sa Nanom izvan hale?
Har du någonsin sett Nana Utanför gymmet?

Znaš li zašto me danas nisi pobjedio, Hale?
Vet du varför du inte slog mig idag, Hale?

Halo, lijepi.
Hej, snygging.

U jednom od vaših Hale i Hardy mega centara.
På ett av era Hale och Hardy franchiseställen.

Halo, i dobrodošli u AOL Moviefone.
Hej och välkomna till AOL Moviefone.

HALO, Rock, on nije nimalo dobar!
Titta, Rock, han är inte trevlig!

Halo, ovdje Elliot Dixon.
Det här är Elliot Dixon.

Kako si, Hale?
Allt är väl.

Halo, Šta se dešava?
Hallå, vad är det som händer?

Halo, tata, jeste li to vi?
Är det ni, pappa?

Da, halo.
Ja, hallå.

Čak se i veći likovi iz Kumle i Hala dive njegovom stilu i finesi.
Även de tyngre grabbarna på Kumla och Hall beundrar hans stil och finess.

Halo, Ove?
Hallå, Ove?

Pozdravi se s Halom.
Säg hej då till Hal.

Pretpostavljam da ubojstvo u gradu sprječava Hale Properties.
Jag gissar på att mord i hemstan sätter stopp för Hale Properties.

Halo, ljubavi.
Hej, min kära.