konoplja oor Sweeds
konoplja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
hampa
Također obuhvaća pamuk ili šećernu trsku, vlaknasti lan i konoplju.
Omfattar även bomull och sockerrör, spånadslin och hampa.
Cannabis
Konoplja koja je pronađena uz kostur vjerojatno joj je trebala olakšati glavobolje na drugom svijetu.
Cannabisen var troligen placerad vid hennes sida för att hon skulle kunna lindra sin huvudvärk i nästa värld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ako vršidbu nije proveo davatelj izjave: mjesto na kojemu je uskladištena slama konoplje ili, ako je ona prodana ili isporučena, prezime, ime(na) i adresa kupca, uz navođenje isporučene količine slame.
Kommissionen skall underrätta budgetmyndigheten om sitt beslut minst tre veckor innan den genomför en sådan anslagsöverföring som avses i första stycket leden b och c. Om det finns vederbörligen motiverade skäl som tagits upp inom denna tidsfrist av den ena eller den andra av budgetmyndighetens parter skall förfarandet i artikel # tillämpasEurLex-2 EurLex-2
(a) minimalnu stopu kontrole od 30 % ili 20 % površina prijavljenih za proizvodnju konoplje, što je navedeno u članku 39. Uredbe (EZ) br. 73/2009.
Produktgruppsdefinitionen och de särskilda miljökriterierna för denna produktgrupp skall gälla fram till # augustiEurLex-2 EurLex-2
Konoplja koja je pronađena uz kostur vjerojatno joj je trebala olakšati glavobolje na drugom svijetu.
Pancho spelar gitarr, Enrique bas...... och José trummorjw2019 jw2019
Grubo tkanje od konoplje
Det är alltför riskabelttmClass tmClass
Juta i ostala tekstilna vlakna (osim lana, konoplje i ramije), prerađena, ali nepredena
De undersökningsresultat beträffande dumpning som fastställs nedan bör ses mot bakgrund av det faktum att de kinesiska exporterande tillverkarna inte var samarbetsvilliga under undersökningen och att undersökningsresultaten därför måste grundas på tillgängliga uppgifter, dvs. uppgifter från Eurostat, uppgifter om kinesisk exporthandel och uppgifter i klagomåleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se sačuvalo javno zdravlje, Komisiji ▌bi se trebala dodijeliti ovlast donošenja određenih akata u pogledu određivanja pravila kojima se dodjela plaćanja uvjetuje upotrebom certificiranog sjemena određenih sorti konoplje i definiranjem postupka za određivanje sorti konoplje i provjeru njihovog sadržaja tetrahidrokanabiola.
Döda henne, Percy!not-set not-set
Pređa i otpaci manilske konoplje (uključujući raščupane ili rastrgane krpe ili uzice)
Du såg inte kroppenEurLex-2 EurLex-2
Abaka (Manila konoplja ili Musa Textilis Nee), sirova ili obrađena, ali ne predena: kučina i otpaci abake (uključujući otpatke pređe i rastrgani tekstilni materijal)
jag vill inte gå på festenEurLex-2 EurLex-2
U pogledu nove odredbe o certificiranju sjemena konoplje, primjereno je da se ona primjenjuje u odnosu na zahtjeve za dodjelu potpore koji se odnose na kalendarsku godinu 2018. i sljedeće kalendarske godine,
Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prijenosi kako je navedeno u prvom podstavku vrše se na temelju jednakovrijednosti jedne tone dugog lanenog vlakna 2,2 tone kratkog vlakna lana i konoplje.
Om du vill bråka med mina kompisar, så får du skjuta mig förstEurLex-2 EurLex-2
Juta ili druga tekstilna likova vlakna (osim lana, konoplje i ramije), sirova ili obrađena, ali ne predena: kučina i otpaci jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana (uključujući otpatke pređe i rastrgani tekstilni materijal)
Vänta... nämnde Napoleon vem som skulle hämta brevet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu posebnih mjera za sjeme konoplje
Vad fan gör du?EurLex-2 EurLex-2
Pravila o određivanju sorti konoplje i provjeri sadržaja THC-a temelje se na pretpostavci da se konoplja uzgaja kao glavna kultura u proljeće, ali nisu u potpunosti primjerena za konoplju koja se uzgaja kao postrni usjev.
Rekombinant interferon alfa-#b är kovalent konjugerat med monometoxipolyetylenglykol på en medelnivå av substitution på # mol polymer/mol proteineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uredba Komisije (EZ) br. 245/2001 od 5. veljače 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1673/2000 o zajedničkoj organizaciji tržišta lana i konoplje koji se uzgajaju za proizvodnju vlakana (3) nekoliko je puta značajno izmijenjena (4).
Om en anordning är försedd med säkerhetsanordningar och styrdon får styrdonens funktion inte vara överordnade säkerhetsanordningarnas funktionEurLex-2 EurLex-2
Lan i konoplja uzgajani za proizvodnju vlakana
Du är patetiskEurLex-2 EurLex-2
provjera sadržaja tetrahidrokanabinola u biljkama konoplje provedena u skladu s člankom 9. Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 obavlja se za 30 % površine ili 20 % površine ako je u državi članici na snazi sustav prethodnog odobrenja.
Vi hade solen rätt i ögonenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako se primjenjuje uobičajena prethodna obrada ekstrakcijom pomoću lakog petroleja i vode, korekcijski faktori b1, b2 i b3 mogu se općenito zanemariti, osim u slučaju nebijeljenog pamuka, nebijeljenog lana i nebijeljene konoplje gdje je dogovorno dopušten gubitak zbog prethodne obrade od 4 % i u slučaju polipropilena gdje je dopušten gubitak od 1 %.
Denna karakteristiska hemmaodlade mögelflora bestämmer produktens organoleptiska egenskaper (lukt, smak, utseendeEurLex-2 EurLex-2
Sjeme sorti konoplje namijenjeno sjetvi
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om att inte göra någon tilldelning enligt den #:a delanbudsinfordran för vitsocker inom ramen av en stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nrEurlex2019 Eurlex2019
(1) Nacionalne zajamčene količine za Mađarsku utvrđene su samo za vlakna konoplje.
Men inte överallt, så jag har kanske felEurLex-2 EurLex-2
Člankom 39. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009 utvrđuje se da su površine koje se koriste za proizvodnju konoplje prihvatljive za izravna plaćanja samo ako sadržaj tetrahidrokanabinola u uzgajanim sortama ne prelazi 0,2 %.
Jag kommer senareEurLex-2 EurLex-2
Prerađene jestive sjemenke konoplje
Intermittent arytmitmClass tmClass
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3698/88 od 24. studenoga 1988. o određivanju posebnih mjera za sjeme konoplje ( 1 ), a posebno njezin članak 2. stavak 3.,
Din klänning är också fin, AmberEurLex-2 EurLex-2
U pogledu lana i konoplje, sušene krme i krumpirovog škroba, potporu je za preradu potrebno odvojiti od proizvodnje, a odnosne je iznose potrebno uključiti u program jedinstvenih plaćanja.
Jag har varit får, smilfinkEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se očuvalo javno zdravlje, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 70. kojima se utvrđuju pravila kojima se dodjela plaćanja uvjetuje upotrebom certificiranog sjemena određenih sorti konoplje te postupak za određivanje sorti konoplje i provjeri njihova sadržaja tetrahidrokanabiola iz članka 32. stavka 6.
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drveni dio biljke je drvenast i unutarnji dio stabljike konoplje koji ostaje nakon uklanjanja kučine.
Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningarEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.