maltretirati oor Sweeds
maltretirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
skymfa
trakassera
Lagali ste mom pomoćniku kako imate neka pitanja, kako bi me maltretirali?
När du sa att du hade frågor var det en lögn för att kunna trakassera mig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maltretirala vas je?
Bob, mår du bra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam osjećaj da samo igram Angry Birds i maltretiram Larissu za tračeve.
Administrativa processer med svarskoderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessa, maltretiramo te zato sto smo htjeli da postanes sama svoja.
Det antal kontrollexemplar T# och motsvarande dokument för vilka förseglingen från avsändandet avlägsnats på annat sätt än under tulltillsyn, antal förseglingar som brutits, eller om dispens inte har beviljats från kravet att försegla enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kazaćeš mi ako nekoga maltretiraju.
Så bra att du kunde kommaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mislim da se rodio takav i maltretirao je roditelje.
Efter diskussion kan kommissionen eller någon av medlemsstaterna beakta sådana förslag i syfte att lägga fram ett förslag eller ta ett initiativ, enligt Europeiska unionens regler, till att Europeiska gemenskapen eller Europeiska unionen skall anta en rättsakt eller åtgärdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli život te maltretiraju.
Det är tyvärr upptagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će ovaj članak odvratiti djevojke od toga da se udaju za nekoga tko ih maltretira.
En kopp te skulle återställa min normalitetjw2019 jw2019
Nemam želju da te maltretiram i ponižavam.
Om produkten ingår i ett vaccinationsprogram som rekommenderas av sökanden ska denne alltid styrka det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets promotor- eller boostereffekt eller dess bidrag till det sammantagna vaccinationsprogrammets effektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac ga maltretira, majka ga kvari... pa ga onda grdi da je razmažen.
Tillverkningen i gemenskapen och gemenskapsindustrin i de förfaranden som ledde till beslutet om avslutandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer ima li osjećaj da će ga djeca u školi maltretirati ako bude dobar učenik?
Vi pekar ut honom och så väntar vijw2019 jw2019
Uhapšeni i maltretirani
Han hatar er lika mycket som han älskar krigjw2019 jw2019
Nikad te nisam maltretirao.
Ni stödde förslaget om mutantregistrering, men tycks ha ändrat åsikt i ämnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je nikada nisu maltretirali zato jer je drugacija.
Normalt är en livskraftig verksamhet en verksamhet som, bortsett från en övergångsperiod, kan drivas fristående, dvs. oberoende av de samgående parterna när det gäller tillgången till insatsvaror eller andra former av samarbeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maltretirali su ju, gurali i rugali joj se dok je išla u razred ‒ neki su učenici čak bacali smeće na nju.
Eugene Krabba, tiden är inneLDS LDS
Neko ga maltretira?
Läs bipacksedeln före användningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagali ste mom pomoćniku kako imate neka pitanja, kako bi me maltretirali?
Nå, din flottiga jävelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satima su ih maltretirali, a jedna od njih zadobila je teške ozljede.
Los Angeles hamn.En av världens mest trafikeradejw2019 jw2019
Naprimjer ima li osjećaj da će ga u školi maltretirati ako bude dobar učenik?
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéeri förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgifterjw2019 jw2019
Jel maltretirate sve u gradu ili samo crnce?
Vi måste lämna plats åt dem.opensubtitles2 opensubtitles2
Timoteju 3:12). Čak i ako svojim vršnjacima nikada nisi rekao ni riječi o Bibliji, neki bi te mogli maltretirati samo zato što se vladaš po visokim moralnim mjerilima i ne želiš im se pridružiti kad rade loše stvari (1.
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tilljw2019 jw2019
▪ Osobe koje su kao male gledale puno televizijskog nasilja do navršene 30 godine života “imat će više kazni zbog počinjenog nasilja, više hapšenja zbog vožnje u pijanom stanju, bit će agresivnije u alkoholiziranom stanju i više će maltretirati svog bračnog druga [a] i djeca će im biti agresivnija”, tvrdi Len Eron, profesor psihologije i znanstveno-istraživački radnik na Institutu za društvena istraživanja u sklopu Sveučilišta u Michiganu.
Uppenbart att talan helt saknar rättslig grundjw2019 jw2019
Zašto maltretirate ove ljude?
Ange ny etikettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam osećaj da me više niko neće maltretirati ponovo
destillat av vin eller av torkade druvor som har en verklig alkoholhalt i volymprocent av lägst # vol. % och högst # vol. % och som uppvisar egenskaper som skall fastställasopensubtitles2 opensubtitles2
Maltretirati ih?
En behörig myndighet fattade den # juli # beslut om att delvis avskriva fordringarna i och med att skattekontoret godkände det ackord som stödmottagaren föreslogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sto me maltretira.
Du brukar alltid dra iväg...- Det här är en viktig bjudningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.