riječni prijevoz oor Sweeds
riječni prijevoz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
flod- och kanalbåtstransport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijevoz brodom, Pomorski ili riječni prijevoz
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om sina åtgärder för att uppfylla den skyldighet som anges i punkttmClass tmClass
Sredstva cestovnog, željezničkog, zračnog, morskog i riječnog prijevoza
Dessa myndigheter skall underrätta avgångskontoren och garantikontoren om alla fall av uppkomst av tullskuld som har att göra med av avgångskontoren godtagna deklarationer för gemenskapstransitering, och om de gentemot gäldenärerna vidtagna åtgärderna för uppbördEurLex-2 EurLex-2
— Amaggi group: proizvodnja, nabava, prerada i stavljanje na tržište poljoprivrednih sirovina te proizvodnja energije i riječni prijevoz,
Han gav oss det här numret innan han stackeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Riječni prijevoz, osim u vezi s bolnicama i zdravstvenim ustanovama
Du är mer änsåtmClass tmClass
Riječni prijevoz čamcem
Kan vi sitta med dig ett tag?tmClass tmClass
(e) za prijevozna sredstva pomorskog i unutarnjeg riječnog prijevoza koja se koriste u privatne svrhe: 18 mjeseci.
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal SverigeEurLex-2 EurLex-2
Budući da im je razvoj povezan s riječnim prijevozom, vinogradi u Saumuru predodređeni su za proizvodnju kvalitetnih izvornih vina.
Här är en skärmbild av inställningsskärmen för Grundläggande genvägar i KreceptEuroParl2021 EuroParl2021
Naseljenost područja duž rijeke pokazuje da su ljudi ovisni o riječnom prijevozu te da vole živjeti u tom plodnom nizinskom području.
Avvecklingsförfarande # – Samtidig multilateral avvecklingjw2019 jw2019
Međutim, ugovori koje sklapaju javni naručitelji u kontekstu njihovih uslužnih djelatnosti za pomorski, obalni ili riječni prijevoz moraju biti obuhvaćeni ovom Direktivom.
vars ursprungliga kontrakt upprättades i enlighet med de tidigare anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, ochEurLex-2 EurLex-2
Ugovori koje dodjeljuju javni naručitelji u kontekstu njihovih uslužnih djelatnosti za pomorski, obalni ili riječni prijevoz obuhvaćeni su područjem primjene ove Direktive.
Fråga om den fungerarEurLex-2 EurLex-2
Prijevoz, Prijevoz cjevovodom, Riječni transport, Prijevoz, željeznicom, Trajektni prijevoz, Usluge prijevoza automobilima, Prijevoz teglenicama, Prijevoz teretnjacima, Prijevoz brodom, Logističke usluge u svezi s prijevozom
Vi har hört rykten om sådana ställen, men trodde inte de fannstmClass tmClass
u pogledu prijevoza robe na velike udaljenosti zalaže se za poticanje intermodalnosti među održivim načinima prijevoza i za prelazak s cestovnog na održive vrste prijevoza kao što su željeznički, pomorski i riječni prijevoz;
Du är inte JimmyEurLex-2 EurLex-2
Ugovori o javnoj nabavi koje sklapaju javni naručitelji u kontekstu svojih uslužnih djelatnosti za pomorski, obalni ili riječni prijevoz umjesto toga pripadaju području primjene Direktive 2004/18/EZ na temelju njezine uvodne izjave 20.
Sirolimuskoncentrationerna ska mätas vid insättande, vid samtidig administrering och vid avbrytande av posakonazolbehandling, och sirolimusdosen justeras i enlighet med dettaEuroParl2021 EuroParl2021
(7) Uredba Vijeća (EEZ) br. 1191/69 od 26. lipnja 1969. o aktivnostima država članica u vezi s obvezama koje su svojstvene javnim uslugama u željezničkom, cestovnom i riječnom prijevozu (SL L 156, 28.6.1969., str.
en anspråkslös manEurLex-2 EurLex-2
(7) Uredba Vijeća (EEZ-a) br. 1191/69 od 26. lipnja 1969. o aktivnostima država članica u vezi s obvezama koje su svojstvene javnim uslugama u željezničkom, cestovnom i riječnom prijevozu (SL L 156, 28.6.1969., str.
Han kanske har rättEurLex-2 EurLex-2
(28) Uredba Vijeća (EEZ-a) br. 1191/69 od 26. lipnja 1969. o aktivnostima država članica u vezi s obvezom koja je svojstvena javnim uslugama u željezničkom, cestovnom i riječnom prijevozu (SL L 156, 28.6.1969., str.
Ursäkta migEurLex-2 EurLex-2
(3) Uredba Vijeća (EEZ–a) br. 1191/69 od 26. lipnja 1969. o aktivnostima država članica u vezi s obvezama koje su svojstvene javnim uslugama u željezničkom, cestovnom i riječnom prijevozu (SL L 156, 28.6.1969., str.
Vet ni vad jag tror?EurLex-2 EurLex-2
U njemu se predviđa ciljna vrijednost povećanja riječnog teretnog prijevoza za 20% u 2020. u odno‐ su na 2010. godinu.
Kosmetika, aromer, livsmedelstillsatser, djurfoder och veterinärprodukter, vissa medicintekniska produkter, produkter som styrs av bestämmelser som har att göra med civilflyg, väg- eller järnvägstransporter och ammunition (men inte explosiva produkter som saluförs för dekorativa effekter, dvs. fyrverkeripjäser) undantas alla från denna förordnings följderelitreca-2022 elitreca-2022
Riječni i pomorski prijevoz
Nej, där innetmClass tmClass
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.