rijeka oor Sweeds
rijeka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
flod
hr
prirodni vodotok
sv
större vattendrag som rinner från högre till lägre höjd och vanligen mynnar ut i havet eller i en större insjö
Poradi informiranja porote, u čije ime ste radili s ove strane rijeke?
Tala om för juryn på vems uppdrag du jobbade på den här sidan floden.
älv
Tip koji je radio s njima nađen je u rijeci.
En snubbe som jobbade åt dem fiskades upp i älven.
flöde
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ström · å · rijeka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rijeka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Rijeka
Hrvatska je te preporuke primijenila na zadovoljavajući način pomoću akcijskog plana i izmjene kategorija odobrenja granične inspekcijske postaje u Rijeci.
Kroatien svarade tillfredsställande på rekommendationerna med en handlingsplan och med en ändring av godkännandekategorierna vid gränskontrollstationen i Rijeka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flod, älv, å
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bacio ga je u rijeku.
Jag tycker att Lasse Lehtinens betänkande är ett utmärkt bidrag till detta, eftersom vår definition av leverantörens allmänna skyldigheter enligt min mening bör grundas på överenskomna europeiska normer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nacionalni plan za obnovu kontinuiteta rijeke, donesen 2010., ima važnu ulogu u provedbi nacionalne strategije za migratorne vrste.
Detta handlar alltså inte om att ta parti för den ena eller andra presidentkandidaten eller om att lägga sig i en tvist om praktiska valarrangemang. Det som står på spel är helt enkelt försvaret av erkända demokratiska principer.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne, on ide točno iznad rijeke Hudson.
lägga fram lämpliga förslag för Administrativa kommissionen om det som föreskrivs i a och bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeći se rezultati odnose na čiste tipove rijeka niske alkalnosti
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderEurLex-2 EurLex-2
Ipak, još treba pronaći način da se usklade, s jedne strane, potrebe na temelju Okvirne direktive o vodama, mreže Natura 2000 i Direktive o poplavama i, s druge strane, zahtjevi za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora cijelim tokom (330 km) rijeke kroz Austriju.
Vad är nästa alternativ?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— dio Viiratsi valda koji se nalazi istočno od crte koja se proteže zapadnim dijelom ceste ceste 92 do križanja s cestom 155, zatim cestom 155 do križanja s cestom 24156, zatim cestom 24156 do prelaska rijeke Verilaske, zatim rijekom Varilaske do južne granice valda,
Genom en skrivelse av den # februari #, diarieförd den # februari #, mottog kommissionen ett klagomål om eventuellt stöd avseende ett byggnadsprojekt i Haaksbergen, NederländernaEurLex-2 EurLex-2
doviknula nam je Esme trenutak-dva nakon drugog preskakanja rijeke.
Du sitter fast, helt enkelt!Literature Literature
Ubije ih, raskomada i baci u rijeku.
Ring mig om läget förändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuhvaća mnoge vještine koje su se prenosile s generacije na generaciju, poput izrade čamaca coracle, izrade mreža, znanja o tome u kojim plimnim područjima obavljati ribolov te sposobnosti tumačenja promjena na rijeci i uzimanja u obzir čimbenika poput dubine rijeke, plime i vjetra.
Det är som att vänta i duschen på att balsamet får effektEurLex-2 EurLex-2
Sustav procjene rijeka s pomoću fitobentosa
Viktberäkning för att spåra tonfisk som fångas, landas, bearbetas och exporteraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izraelci su spremni preći rijeku Jordan i ući u Kanaan.
Kommissionen ska granska om de ansökningar om skydd som avses i artikel #.# uppfyller villkoren i detta kapiteljw2019 jw2019
A kada sam rekao da smo prošli rijeku Mississippi, rekao si šteta, tata je volio ženske grudi i džez
Övriga upplysningaropensubtitles2 opensubtitles2
Što mi je činiti kada zagadim svoje rijeke?
Marken i detta område har en lerhalt på minst # % (tolerans ned till # %), vilket förklarar varför Lingot du Nord har en så mjuk konsistensLiterature Literature
Jedan takav prelazak preko rijeke nikada neće zaboraviti.
CIS solcellsrenoveringsprojekt, Manchesterjw2019 jw2019
Danas ta pravila utvrđuje mjerodavna komisija za rijeke.
SmittofrittEurlex2019 Eurlex2019
Bik Koji Sjedi je pomaknuo narod na obale rijeke zvane Grisi Gres gdje je divljači bilo u izobilju.
Hände det i slutet av etappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijeka Stour (Kent) || rijeka Stour iznad ušća do pristana kod Flagstaff Reacha
Sökanden gjorde därför gällande att dess normalvärde borde fastställas i enlighet med artikel #.# b i grundförordningenEurLex-2 EurLex-2
IBMR – Biološki indeks makrofita za rijeke
Protokollet från föregående sammanträde justeradeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ona i druge pobožne žene okupile su se na jednoj rijeci kako bi se molile i tada im je apostol Pavao prenio dobru vijest.
specificera den andel eller mängd el som produceras i anläggningen som ska medräknas i en medlemsstats nationella mål samt motsvarande finansiella arrangemang, med förbehåll för kraven på konfidentialitetjw2019 jw2019
‘Odnijela je kovčežić u trsku kraj rijeke.’
På grundval av slutsatserna i de nationella riskbedömningarna förlängde kommissionen # undantagen för Österrike, Finland och Sverige till och med den # decemberjw2019 jw2019
Pronašao sam brvnaru par kilometara dolje niz rijeku.
Min kollega, Corbett, har redan nämnt att när det gäller vissa rapporter debatterar vi ett betänkande om en rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znatni pritisci (lijevo) i utjecaji (desno) na rijeke: broj obuhvaćenih država članica naveden je u zagradama (Europske vode – procjena stanja i pritisaka 2012.)
Den andra skon håller upp dörren, däruppe i minEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sztum je grad od oko 10 000 stanovnika, smješten u blizini mjesta gdje rijeka Wisla utječe u Baltičko more.
– För att fortsätta i denna bana tror jag att anledningen till att min kollega sa det som hon sa var att Förenade kungarikets ordförandeskap förefaller betrakta detta som en säkerhets- och stabilitetsfråga i stället för en fråga om mänskliga rättigheter.jw2019 jw2019
Rijeke Alde i Ore || iznad ulaza u rijeku Ore do Westrow Pointa
Parterna skall också rätta sig efter följande principer, och detta skall framgå av överenskommelserEurLex-2 EurLex-2
Kada se rode, očevi bacaju curice u rijeku
Du ville inte vetaopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.