životinjsko truplo
slaktkropp
truplo oor Sweeds
truplo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
lik
Lav i vrana, u čudnom savezu, bore se duž mora trupala.
Ett lejon och en kråka, förenade, som slår sig igenom ett hav av lik.
kadaver
Sjećaš li se kad smo vidjeli kako se lavovi bore oko trupla divlje svinje?
Kommer du ihåg när vi såg de där lejonen slåss över vårtsvinets kadaver?
kropp
Ubiti je, baciti truplo, izvući se iz sranja prije nego nas sve provale.
Vi dödar henne, dumpar kroppen och kommer ur den här röran innan vi blir avslöjade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?
Håll kvar männen härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— od ubijene slobodno živuće divljači za čija je trupla post mortem pregledom utvrđeno da su prikladna za prehranu ljudi.
Jag köper en läskEurlex2019 Eurlex2019
Truplo je bilo u prtljažniku.
Investeringar för att bevara eller förbättra den naturliga miljön, hygienförhållandena eller nivån på djurskyddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uglavnom radi identificiranja trupla.
Ja... då är vi färdiga härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truplo je nađeno poslije ponoči.
Om detta är sant kommer inte jag vara den som dementerar det, framför allt inte när vi kommit så här långt i debatten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kada smo vidjeli trupla...
De behöriga myndigheterna får medge förtida återbetalning av sådana lån, förutsatt att begäran härom görs på emittentens initiativ och att ifrågavarande kreditinstituts soliditet därmed inte påverkasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa kako ćemo odnijeti truplo iz njegova stana u naš zamrzivač?
Sådana förmåner skulle ha förekommit mellan # och #, när dessa krav gälldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo 3 trupla!
med beaktande av ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Barcelona den # och # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo si mrtvo, truplo?
Du kan bara stanna en liten stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Deveraux i ja hodali smo uokolo i dirali truplo.
Denna punkt är avsedd att täcka ECNN:s utgifter för skadestånd och utgifter till följd av dess civilrättsliga ansvarLiterature Literature
Nakon klanja i rasijecanja trupla sirovine prolaze redom sljedeće postupke:
VindrutespolareEurLex-2 EurLex-2
D'Marr nije spominjao trupla.
Dessa upplysningar är nästan en vecka gamlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam još jedno truplo.
Lita på det, RafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubiti je, baciti truplo, izvući se iz sranja prije nego nas sve provale.
Platser där fartygets förråd och viktig underhållsutrustning förvarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budalo, da nije bilo Sergeja, ti i tvoj rođak završili biste kao trupla.
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo vašu krv u stanu Mannyja Ruperta kraj njegova trupla.
och en officiell undersökning, inklusive tester, skall göras i enlighet med artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo li truplo?
Hon är på övervåningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza mene, plišani se medo odmarao na ramenu trupla.
Sa jag ber dig att vara med migLiterature Literature
Otići ćeš u Citadelu i iskovati lanac, a budeš li morao secirati trupla, secirat ćeš ih.
Belysningsvärdena på skärmen enligt # och # skall mätas med hjälp av en fotoelektrisk cell med en ljuskänslig yta som ryms i en kvadrat med sidan # mmLiterature Literature
Vi ostanite s truplom.
Då du låtsas att det är en sömnstudie, men vad han verkligen är intresserad av är att se våran reaktion... på dom här fenomenen, som han ligger bakom.- NejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo bih da je novo truplo negdje iskrslo.
Det attesterande organet skall emellertid under alla förhållanden ha det övergripande ansvaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzorkovanje trupala provodi se nakon vađenja utrobe i prije rashlađivanja.
färdplanen har annullerats i den avsändande enheten och det följaktligen inte längre är aktuellt med någon samordningEurLex-2 EurLex-2
A, da bi se jednog dana vratio na to mjesto, sam od sebe, i vidi kako su pčele napravile košnicu u truplu.
Europaparlamentets beslut av den # april # om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekivao je truplo, pribojavao se trupla, ali ovo bijaše nešto drugo.
Vilken våning?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.