džamija oor Turks
džamija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Turks
cami
Koliko ima džamija u Istanbulu?
İstanbul'da kaç tane cami var?
mescit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Džamija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Turks
Cami
Koliko ima džamija u Istanbulu?
İstanbul'da kaç tane cami var?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cami, mescit
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekli su mi na džamiju, ti pravog čovjeka.
Rahatla biraz.Sen Jim Halsey misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ovo zbog džamije?
Biliyorum çok zaman oldu, ama şu anda sıkıntıdayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači " povratak džamije u njezino prijašnje stanje ", dodao je
Hayır, çünkü onu korkuttumSetimes Setimes
Kale je arheološka lokacija koju Albanci osporavaju pokušavajući dokazati svoje navodno ilirsko podrijetlo, što bi značilo da su starosjedioci, dok je Mezditi poznat kao pokretačka snaga vehabijskog preuzimanja pet džamija i izgradnje triju džamija upitne legalnosti
NSA' deyken bunu yapamaz mıydı?Setimes Setimes
Minaret i sunčani sat na džamiji Džumaji i danas podsjećaju na to povijesno razdoblje.
Bu haksızlık!jw2019 jw2019
A stoka u džamiji?
Aferin, Örümcek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam imam ove džamije.
Bir hastalık.- İyiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džamija dalje u ulici ima ljepše tepihe.
Size bir şey yapmadılar kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoga su dana neke knjige zaplijenjene i spaljene u dvorištu Velike džamije.
Gidip biraz dondurma alacağımLiterature Literature
Abd al-Rahmanova džamija bila je tek djelić veličine današnjeg zdanja.
Hemen çıkaralım dışarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škole, puteve, bolnice, džamije.
Meslek dışından birine anlatmak biraz zorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povezuju Benneta Ahmeda sa teroristima u džamiji, što znači da povezuju tebe sa tim teroristima.
Bir sürü boyanacak yüz, gidilecek set varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojska je navodno namjeravala isprovocirati muslimansko stanovništvo bombardiranjem džamija, te zatim iskoristiti protokol i ugušiti nastale pobune
Merhaba.Nihayet geldinSetimes Setimes
Reci mi da to nije džamija!
Uyumana yardım etmek içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji ukupno 2300 džamija, sve su povezane s "duhovnim Udruženjem muslimana Kazahstana", pod vodstvom vrhovnog muftije.
Yırtıcı bir hayvanın saldırısına karşılık yapılan otomatik anatomik bir tepkidirWikiMatrix WikiMatrix
Žao mi je što vam smetam, ja dobio svoju adresu iz džamije.
Vurmak yok, vurmak yok.Faul yok, üçlük yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zamislite, nekoć sam u džamiju odlazio s ujakom; on je bio hodža, a zatim je to zabranjeno
Sorun yok değil mi?Setimes Setimes
Idućeg petka na misi, žene koje su sjedile u posebnoj prostoriji džamije izrazile su zabrinutost oko stanja stvari.
Orada değildin.Bilemezsinted2019 ted2019
Partenon, antički poganski hram, služio je kao crkva i džamija
Gördüğünüz fotoğraf Süreyya Manutçehri' den kalan tek fotoğraf olup...... dokuz yaşındayken çekilmiştirjw2019 jw2019
Vlastitim sam očima vidio, nedaleko od moje kuće, muke kojima je podvrgnuto sedam Turaka koji se skloniše u džamiju.
Elimde seni açığa alma emri varLiterature Literature
" Muslimani kosovski Albanci oduvijek se smatraju ljudima koji žive u suživotu s različitim religijama... Od # godine zahtijevaju gradnju nove džamije, što UNMIK i gradonačelnici ignoriraju ", kaže za SETimes
Ucuza al, sana pahalıya patlasınSetimes Setimes
Džamiju je 859. osnovala žena kao vjersku i obrazovnu ustanovu.
Seni iki gün önce aramıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mi nećemo raznijeti džamiju.
Üç turdan sonra Vardon ve Ray' in bir vuruş gerisindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema mišljenju kritičara projekta, njegova provedba dovest će do uništenja ključnih objekata, uključujući palaču iz # stoljeća, džamije i pećinska staništa
At ve sığır ticareti Garrett' la benim ortak ilgi alanımızdıSetimes Setimes
Ovo je jebački klub ovdje, a ne džamija
Cinayetler rastgele işlenmediyse... aralarında sadece katillerin bildiği bir bağ olmalıopensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.