seme oor Turks

seme

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Turks

tane

naamwoord

Jela ga je dan za danom i pretvarala se, da seme predstavlja ceo obrok.
Yani hayatta kalabilmek için tek bir öğün için, tek bir nar tanesi.

tohum

naamwoord

Iz svega ovoga potiče seme čudnog sveta fantazije, obmane, nasilja i straha u kome sada živimo.
Tüm bu olanlar, şu an içinde yaşadığımız, yanıltıcı şiddetli, korku dolu hayali dünyanın tohumlarını attı.

voorbeelde

U redu, Seme, ovo nije rečni brod
Pekala Sam, bu bir nehir gemisi değil, ama sen hala kaptansın

Kosa Valkyria, seme?
Valkyrie saçı, tohum...

Identifikovao sam ih kao silikatne fitolite, oštre, tanke, čvrste ljuske koje štite seme.
Onları, silis fitotitler yani bu tohumları koruyan temiz, sert bir kabuk olarak tanımladım.

Ne mogu to da učinim, Seme.
Yapamıyorum, Sam.

Pa, jer ako samo baciš seme okolo, pola je upropašćeno.
Çünkü bu şeyi öylece etrafa savurursan, yarısı ziyan olur.

Hoces paradajz, Seme?
Domates versene, Sam?

Seme, poznaješ me.
Sam beni tanıyorsun.

Doveo sam ti društvo, Seme
Sana birkaç arkadaş getirdim, Sam

Ko ore zemlju da bi sejao seme?
Tohumları ekmek için toprağı süren kim?

Seme, ne pričaš o tome.
Sam, yine konuşmuyorsun.

Seme samo me saslušaj U redu?
Sam, beni bi dinle ya dinle

Seme, šta to radiš?
Sam, ne yapıyorsun?

Imam dovoljno problema, Seme!
Başım yeterince belada Sam!

TO NA LATINSKOM ZNACI " SEME ".
Latince " Tohum " anlamına gelir.

Bože Seme, odlično ti ide.
Çok iyi Sam harika gidiyorsun.

Trebao si da vidiš Lea Seme.
Leo yu görmeliydiniz.

Kako si to shvatio, Seme?
Bunu nasıl çözdün, Sam?

Seme makar razmisli na putu ka kući čoveče.
Sam, en azından eve dönüşünü düşün

Seme, pomozi mi da izbrljam znakove.
Sam şunları silmeme yardım et.

Seme, ovo je ozbiljno sranje.
Sam, bu iş çok ciddi.

Oprosti mi Seme Holise.
Beni bağışla Sam Hollis...

Zar ne možeš da razumeš, Seme?
Göremiyor musun Sam?

Ljudska bića traže poslednji seme nade
" İnsanoğulları son umut olarak araştırdı "

Čega se mi držimo, Seme?
Biz neye tutunuyoruz, sam?

Onda ćeš morati da mi veruješ na reč Seme.
Sonra da söylediklerimi not alın Sam.