Zvjezdana godina oor Oekraïens

Zvjezdana godina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens

Зоряний рік

voorbeelde

Lindelof je bio ko-producent filma Zvjezdane staze iz 2009. godine.
Лінделоф був співпродюсером фільму «Зоряний шлях», що вийшов на екрани в 2009 році.

Film je svoju kino distribuciju započeo 19. svibnja 1999. godine, šesnaest godina nakon premijere prethodnog filma iz sage Zvjezdanih ratova - Povratak Jedija (25. svibnja 1983. godine).
Прем'єра фільму відбулася 19 травня 1999 року, майже через 16 років після виходу попереднього фільму саги — «Зоряні війни: Повернення джедая».

VEĆ tisućama godina ljudi se dive zvjezdanim nebesima.
ТИСЯЧОЛІТТЯМИ людей зачаровує небо, всіяне зорями.

Zbirka SF priča Zvjezdani riffovi objavljena mu je 2005. godine, a u 2006. izdao je knjigu Telepatija i telekineza.
2005 року випустив збірку науково-фантастичних оповідань «Зоряні рифи», а в 2006 — видав книжку «Телепатія і телекінез».

Godine 2250. pristupio je Akademiji Zvjezdane flote u San Franciscu.
У 2250 Кірк поступив у Академію Зоряного Флоту у Сан-Франциско.

Počeo sam to primjećivati kada sam kćeri pokazao " Zvjezdane ratove ", što je bilo dosta godina kasnije i situacija je bila posve drukčija.
Я помітив це, саме коли показав доньці " Зоряні війни ", що сталося через кілька років, та й ситуація уже змінилась.

Počeo sam to primjećivati kada sam kćeri pokazao "Zvjezdane ratove", što je bilo dosta godina kasnije i situacija je bila posve drukčija.
Я помітив це, саме коли показав доньці "Зоряні війни", що сталося через кілька років, та й ситуація уже змінилась.

Godine 1627. njemački znanstvenik Julius Schiller objavio je zvjezdani atlas pod naslovom Coelum Stellatum Christianum (Kršćansko zvjezdano nebo).
Німецький учений Юліус Шіллер 1627 року видав зоряний атлас під назвою Coelum Stellatum Christianum («Християнське зоряне небо»).

Razmak do najbližih zvijezda, koje su u krugu od 200 ili manje svjetlosnih godina, može se neposredno izmjeriti putem zvjezdane paralakse, koja uključuje običnu trigonometriju.
Відстані до найближчих зірок, не більші 200 світлових років, визначаються вимірюванням зоряного паралаксу за законами простої тригонометрії.

Prije nego navrše 12 godina, većina djece posjeti Disney World više puta nego što sjedne u kanu ili kampira pod zvjezdanim nebom.
Більшість дітей, яким 12 років, бували в Діснейленді більше разів, ніж у каное чи в наметі під зоряним небом.

Na fotografiji na 8. stranici vidimo malu zvjezdanu skupinu nazvanu Kutija za nakit, za koju se smatra da je formirana samo prije nekoliko milijuna godina.
На фотографії, що на сторінці 8, зображено мале скупчення, яке називають Скарбницею. Вважають, що воно сформоване всього за кілька мільйонів років.

Nakon što je 1987. godine u brakorazvodnoj parnici izgubio većinu svog bogatstva, George Lucas nije imao nikakve želje vratiti se Zvjezdanim ratovima pa je druga trilogija neslužbeno otkazana.
Після розлучення у 1987 році Джордж Лукас втратив велику частину свого статку і не мав бажання повертатись до Зоряних воєн, і неофіційно скасував зйомки сиквелу трилогії.