kivonás oor Arabies

kivonás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies

طرح

verb noun

Egy sima kivonás, és láthatod, hogy hattal jobb.
عملية طرح بسيطة ستخبرك بأنه أفضل بستّة

voorbeelde

Némi tapasztalatot igényel, hogy megfelelően megtömd vagy lelapogasd a kávét a filterben, hogy a víz lassan és egyenlő mértékben folyjon át az őrleményrétegen, és így biztosítsa a zamat teljes kivonását.
وتحتاجون الى بعض الخبرة لتتعلموا رصّ البن جيدا في المصفاة، بحيث يجري الماء ببطء وبالتساوي عبر البن، مما يضمن استخلاص المذاق كاملا.

Kivonáson voltunk a Saint Mary-ben.
كنا في عملية استخلاص لسانت ماريز

A DNS kivonással nem sikerült ép láncot létrehozni.
إستخرج ال " د.ن.أ " من مركب لم ينتج بعد عن جديلة ال " د.ن.أ " كاملة

Mindig a kivonást szerettem.
لطالما فَضلّتُ الطَرح

Pilóta, készülj az azonnali kivonásra!
طيار, استعد لإستخراج فوري

Fekete Kanári gondoskodik Andyről, de nem tud eljutni a kivonási pontig.
الأسود الكناري حصلت اندي ، ولكنها تحتاج الى مساعدات من الوصول إلى exfil.

Ezt csináljuk meg először, minden összeadás és kivonás között.
نقوم بالضرب قبل الجمع او الطرح

Azonnali kivonást és kármentést kérek!
نحتاج الان الى الملفات لاحتواء القضية.

Kivonás 72 órával a határ átlépése után.
موعد خروجكم سيكون بعد 72 ساعة بعد أن تتخطوا الحدود

Ha még valaki életben van, találkozzunk a kivonási pontnál.
إذا كان أي شخص مازال على قيد الحياة ، فليقابلني في نقطة الأنزال

A legtöbb kutatás, amely a gyógyszerészetileg értékes növényekre irányul, a hatóanyagok kivonását célozza.
تهدف معظم الابحاث التي تُجرى حول النباتات الطبية الى عزل مكوِّناتها الفعالة.

Végül, kell egy csapat, aki bemegy mielőtt a füst eloszlik, akik a valódi kivonást csinálják meg.
أخيرًأ ، تحتاج لفريقٍ في المكانِ لكي يدخل قبل ان يتلاش الدُخان ويفعلون الإختطاف بالضبطِ.

Üdvözöljük a bemutatót kivonásával decimális számokat.
مرحبا بكم في العرض التقديمي لطرح الاعداد العشرية

Ha a barátja nem jön vissza a Solace-ről, hogy lebuktassa, a kivonási tervem működhet... Ha sikerül elválasztanunk az elnököt az őreitől.
طالما أن صديقك من ( سولاس ) لم يعد ويجدك ربما خطتي ستنجح إن فصلنا الرئيس عن الحراس

A kivonási pont a szemét teremben van.
نقطة الخروج هي غرفة القمامه

Köszöntelek az egyszerű kivonásról szóló videón
أهلا بكم في هذا الفيديو عن أساسيات الطرح

Ezért is elleneztem mindenféle kivonást pont most.
لهذا اعارض اي حديث عن الانسحاب في هذا الوقت

Az embereim a kivonási pont felé tartanak mióta a célpont az NCIS őrizetében van.
رجالي ينسحبون إلى نقطة استخراج منذ NCIS ديه الهدف في الحجز.

Az attól függ, Fitz képes lesz-e megtalálni a kivonási pontot, és ki vagy mi lesz vele.
هذا يعتمد على وصول ( فيتز ) لمنطقة الخروج

Ez nem kölcsön hanem egy egyszerű kivonás a Medici családi vagyonból.
هذا ليس قرضًا ، لكنه سحب بسيط ( من مدخرات آل ( ماديتشي

A többségnek kell a kivonásról dönteni.
هناك اغلبية برلمانية تؤيد الانسحاب

Hogy világos legyen, ezt kell a kivonás előtt megcsinálni, mert a szorzás és osztás magasabb rendű, mint az összeadás és kivonás - zárójelet is tehetünk köréjük.
ومن اجل توضيح ذلك اقول انه يجب فعله قبل القيام بالطرح لأن الضرب و القسمة لهما أولوية أعلى من الجمع والطرح نستطيع أن نضع أقواس حولهما

Épp most hagytuk el a második kivonási pontot.
لقد خسرنا المخرج البديل

Gyanítom, hogy legtöbbjük, remélem ez igaz a többiekre, egész jól boldogul az összeadással és kivonással a való világban.
أظن أن معظمكم ، يحدوني الأمل في أن هذا صحيح بالنسبة للبقية ، يقومون بعمليات الجمع و الطرح بشكل جيد.

Én irányítom ezt a kivonást a CIA parancsára.
انا اعمـل الاستخلاص على اوامر من " سي اي اي "