tanuló oor Belo-Russies

tanuló

/ˈtɒnuloː/ naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Belo-Russies

вучань

студэнт

[ студэ́нт ]

naamwoord manlike

студэнтка

[ студэ́нтка ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

líceumi tanuló
ліцэіст

voorbeelde

KAPUCINUS A szenilis, nem szeretni, tanuló az enyém.
Для кахаючага брата, а не для кахання, вучань маёй.

Ki szeretnék alakítani ilyen Önszervező Tanuló Köröket ( ÖTK ).
Я збіраюся скласці Самаарганізаваныя Асяродкі Навучання ( САНі ).

A tanulói létszám 100 fő körül mozgott.
На першы курс было прынята больш за 100 студэнтаў.

És ez bármennyire is hasznos Los Altosban, képzeljük el, mit jelent ez egy felnőtt tanulónak, aki szégyelli, hogy visszamenjen megtanulni dolgokat, amit már korábban kellett volna, mielőtt visszamegy egyetemre.
Уявіце сабе, што можа гэта азначаць не толькі для Лас- Алтас, а для любога дарослага, хто саромеецца вяртацца да таго, што ўсе даўно павінны былі вывучыць, да вяртання ў каледж.

És egy rossz tanuló.
І дрэнны студэнт.

Ki szeretnék alakítani ilyen Önszervező Tanuló Köröket (ÖTK).
Я збіраюся скласці Самаарганізаваныя Асяродкі Навучання (САНі).

Ti létrehozhatnátok Önszervező Tanuló Köröket otthon, az iskolákban, az iskolán kívül, klubokban.
Вы можаце рабіць самаарганізаваныя асяродкі навучання дома, у школе, па-за школай, у клубах.

És ha előremegyünk az időben, a jó tanulók hirtelen kezdenek megbukni algebrából, hirtelen kezdenek megbukni kalkulusból, hiába okosak, hiába jók a tanáraik.
І сутнасць заключаецца ў тым, што калі хутка праходзіць матэрыял, добрыя вучні пачынаюць раптам правальвацца на алгебры цi невядома чаму не могуць справіцца з вылічэннем, хаця яны досыць разумныя і займаюцца з добрымі выкладчыкамі.

Ti létrehozhatnátok Önszervező Tanuló Köröket otthon, az iskolákban, az iskolán kívül, klubokban.
Вы можаце рабіць самаарганізаваныя асяродкі навучання дома, у школе, па- за школай, у клубах.

Tanuló és gyakorló gazdák számára.
Нарадзілася ў сям'і фермера і настаўніцы.

Ez jól működhet egy önálló tanulónak, és arra bíztatok mindenkit, hogy egy, csinálják a gyerekeikkel, de arra is, hogy csinálják saját maguk.
Гэтая сістэма добрая для індывідуальнага навучання, і я раю вам апрабаваць яе з вашымі дзецьмі, але я таксама прапаную ўсім прысутным у аўдыторыі пазаймацца самастойна.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.
Колькасць студэнтаў, якія едуць вучыцца за мяжу, расце з кожным годам.

Jó az otthon tanuló gyerekeknek. "
Для тых, хто навучаецца на даму. "

Kisgyerekkora óta érdekli a zene, de a zeneiskolában nem volt jó tanuló.
Музыкай пачаў займацца з школьных часоў, аднак музычнай адукацыі не мае.

Kérlek benneteket, hozzatok létre Önszervező Tanuló Köröket mind az öt földrészen és küldjétek el nekem az adatokat. Én majd mindent összerakok és beviszem az anyagot a Felhő Suli-ba és létrehozom a oktatás jövőjét.
Калі зробіце, калі вельмі ласка, з усіх 5-х кантынентаў дашліце мне дадзеныя, я іх апрацую, дадам да школы ў клаўдзе, і ствару будучыню навучэння.

Kérlek benneteket, hozzatok létre Önszervező Tanuló Köröket mind az öt földrészen és küldjétek el nekem az adatokat. Én majd mindent összerakok és beviszem az anyagot a Felhő Suli- ba és létrehozom a oktatás jövőjét.
Калі зробіце, калі вельмі ласка, з усіх 5- х кантынентаў дашліце мне дадзеныя, я іх апрацую, дадам да школы ў клаўдзе, і ствару будучыню навучэння.

A jövőképének megfelelően összpontosította az irányítását egy élő, tanuló kultúra kialakításához, így átváltva egy berögzült gondolkodásmódból, ahol az volt a szerepünk, hogy a legokosabbnak mutassuk magunkat, egy növekedő gondolkodásmódba, ahol figyelünk, tanulunk és a legjobbat hozzuk ki az emberekből.
Ён сканцэнтраваў сваё кіраўніцтва вакол уласнай канцэпцыі развіцця дзеля жывой культуры навучанння пераключаючыся з устаноўкі на адсутнасць змен, пры якой вашая роля -- быць самым разумным чалавекам у пакоі, на устаноўку на прафесійны рост, дзе вашая роля -- слухаць, вучыцца і раскрываць патэнцыял людзей.