egészséghez való jog oor Bulgaars
egészséghez való jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
право на здраве
Számukra is biztosítani kell az egészséghez való jogot és a szükséges ellátáshoz való hozzáférést.
На всички тях трябва да бъде гарантирано правото на здраве и необходимите грижи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. rész:„kéri a Bizottságot, hogy hozzon intézkedéseket a nők egészséghez való jogának biztosítására,”
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (CEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltatások időszerű és megfelelő jellege lehetővé teszi a jog megerősítését: az egészséghez való jogét.
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеEuroparl8 Europarl8
Ezenkívül biztosítani kell a kiskorúak oktatáshoz való abszolút jogát, az egészséghez való jogra vonatkozókkal azonos feltételek mellett.
Престанетеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. rész: A teljes szöveg, kivéve: „és különösen a serdülők szexuális és reproduktív egészséghez való jogára”
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаEurLex-2 EurLex-2
(SK) Az emberi jogok egyetemes nyilatkozata alapvető emberi jogként ismeri el az egészséghez való jogot.
Нагледа ли се, моето момче?Europarl8 Europarl8
Ehhez valódi kohéziós politikára van szükség; olyanra, amely az egészséghez való jogot valódi európai célnak tekinti.
И така, най- накрая се срещаме!Europarl8 Europarl8
Egyértelmű, hogy az egészséghez való jognak továbbra is elsőbbséget kell élveznie mindenfajta gazdasági megfontolással szemben.
Вие сте много добър човекEurLex-2 EurLex-2
mivel a gyógyszerekhez való hozzáférés az egészséghez való jog kulcsfontosságú része;
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jogalap kérdése és az előzetes engedélyezés kérdése alapvetően az egészséghez való jog megtagadásának egy módja.
А защото съм окована!Europarl8 Europarl8
rész: A teljes szöveg, kivéve: és különösen a serdülők szexuális és reproduktív egészséghez való jogára
Какво правиш тук?oj4 oj4
A nyolcadik, az Alapjogi Charta 35. cikkének, azaz az egészséghez való jognak a megsértésére alapított jogalap.
Градът ни е атакуван от гигантски паяциEuroParl2021 EuroParl2021
Nincs garantálva a polgárok egészséghez való joga, és az egészségügyi ágazatban dolgozók jogai sincsenek szavatolva.
Какво представлява Pegasys?Europarl8 Europarl8
Az előadott igazolásoknál fontosabb a külföldi szerződött magángyógyintézetek szolgáltatásnyújtási szabadsága és az egészséghez való jog.
По същество ядрената енергия не отделя въглеродни емисии и е част от сценария на Комисията за намаляване на въглерода, който включва целта за намаляване на емисиите на COEurLex-2 EurLex-2
Ennek következménye a fogamzásgátláshoz, az abortuszhoz és a jó szexuális egészséghez való jog.
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!Europarl8 Europarl8
A jogalapnak az egészséghez való jognak kell lennie!
Здравей, ДжонEuroparl8 Europarl8
Számukra is biztosítani kell az egészséghez való jogot és a szükséges ellátáshoz való hozzáférést.
Този въпрос малко се преекспонираEuroparl8 Europarl8
tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának az egészséghez való jogot alapvető jogként elismerő 25. cikkére,
И като дойде твоят ред, ще кажеш повече от " Харесвам устните ти "EurLex-2 EurLex-2
továbbá a szexuális ... egészséghez való jogot
филмирани таблетки # филмирани таблеткиoj4 oj4
rész:kéri a Bizottságot, hogy hozzon intézkedéseket a nők egészséghez való jogának biztosítására
"Какво е любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаoj4 oj4
„sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy biztosítsák a szexuális és reproduktív egészséghez való jogok”„maradéktalan érvényesülését”, kivéve: „jogok”
Операцията беше успешнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság hangsúlyozza a 85/337 irányelvben felállított, a környezetvédelem és az egyének egészséghez való jogának védelme közötti kapcsolatot.
Не съм свободенEurLex-2 EurLex-2
935 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.