informatika oor Bulgaars

informatika

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

информатика

[ информа́тика ]

naamwoord vroulike

Наука и техники на боравене с данни и автоматична обработка на информация.

ingatlanügyi tevékenységek, kölcsönzés, informatika, kutatás és más vállalkozásoknak szóló szolgáltatások
дейности, свързани с недвижими имоти, даване под наем, информатика, развой и фирмени услуги

информационни технологии

Az informatika korában az információ nagyon gyorsan terjed.
В нашата ера на информационни технологии информацията се разпространява сред хората много бързо.

Informatika

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

Компютърна наука

Informatika szakos tanuló, órákig a laptopján?
Завършила компютърни науки, прекарваща часове на лаптопа си?

Soortgelyke frases

ipari informatika
промишлена информатика

orvosi informatika
медицинска информатика

informatika alkalmazása
приложения на информатиката

jogi informatika
правна информатика

üzleti informatika
управленска информатика

voorbeelde

A 2 1 0 0. jogcím (Informatika és telekommunikáció – a működéssel kapcsolatos ismétlődő tevékenységek) kötelezettségvállalásai összesen 2 1 0 66 293 EUR-val a 2 1. fejezet 17 %-át tették ki, ami 2013-hoz képest 2 %-os csökkenés.
Поетите задължения по позиция 2 1 0 0 „Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с функционирането“ представляват 17 % от глава 2 1 в размер на 2 1 0 66 293 EUR, което е увеличение от 2 % спрямо 2013 г.

január #-én benyújtott kereset – Euro-Information kontra OHIM (EURO AUTOMATIC CASH
Жалба, подадена на # януари # г.- Euro-Information/СХВП (EURO AUTOMATIC CASH

Informatika és telekommunikáció – az ikt-alkalmazások kezelésével kapcsolatos ismétlődő tevékenységek
Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с управлението на приложенията, основаващи се на ИКТ

Oktatási és képzési szolgáltatások, nevezetesen interaktív gyakorlati feladatokból, valamint interaktív, multimédiás, gyakorlati feladatokból álló élő és online tanfolyamok és tanórák biztosítása az informatika területén, valamint az üzleti és vezetői képességek területén
Образование и обучение, а именно предоставяне на услуги на живо и онлайн уроци и курсове в областта на информационните технологии и в областта на бизнес и управленски умения, включващи интерактивна ръка на упражнения и интерактивни, мултимедийни, практически упражнения

Informatikához, műszaki szolgáltatásokhoz, kutatáshoz, számítógépes hardverek és szoftver tervezéséhez és fejlesztéséhez kapcsolódó elektronikus információk nyújtása online egy számítógépes adatbázisból vagy az interneten keresztül
Електронна информация относно информационна технология, технологични услуги, проучвания, изследване и разработване на компютърен хардуер и софтуер, осигурени онлайн от компютърна база данни или чрез интернет

Informatika és telekommunikáció – projektberuházások
Компютърни системи и телекомуникации — инвестиции в проекти

31 A Bizottság 2007 – 2013 között technikai segítségnyújtásra fordított belső előirányzatainak legnagyobb részét operatív vagy kapacitásépítési tevékenységekre költötték ( főként hálózatépítés, külső tanácsadás, értékelés és informatika címén ).
31 Най‐голям дял в отпуснатите сред‐ ства за вътрешна ТП на Комисията през 2007 — 2013 г. имат разходите за оперативни дейности, или из‐ граждане на капацитет ( основно по бюджетни редове за развитие на мрежи, външни консултации, оценки и ИТ ).

Kommunikációs és információs erőforrás-központ közigazgatások, vállalkozások és polgárok számára (Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens)
Комуникационен и информационен ресурсен център за администрации, предприятия и граждани

Az „Information and Control Module (ICM)” fogalommeghatározása helyébe a következő szöveg lép:
определението на Information and Control Module (ICM) се заменя със следното:

Számítógépes alkalmazások és szoftverek vállalati funkciók, úgymint humán erőforrások, pénzügy, bérszámfejtés, eszközök, informatika, erőforrás-tervezés, dokumentum- és fájlkezelés, belső és külső kommunikáció, flottamenedzsment, vevőkapcsolat-menedzsment, értékesítési pontok és munkafolyamatok, alkalmazások közötti automatizálás és integráció terén történő használatra, illetve ezek kezelésére
Прилагане на ифнормация и софтуер за употреба с тях и управление на бизнес функции, такива като човешки ресурси, финанси, плащания, активи, информационни технологии, планиране на ресурси, документи и управление на компютърни файлове, вътрешни и външни комуникации, управление на автомобилен парк, управление на връзките с клиентите, пунктове за продажба и работни потоци, втоматизиране и интегриране между приложения

A várakozások szerint a szakképzett információbiztonsági munkatársak iránt kétszer gyorsabban nő majd a kereslet, mint általában az informatikában.
Търсенето на работници с висше образование в сферата на информационната сигурност се очаква да нарасне повече от двойно по-бързо спрямо ръста за целия сектор на компютърните технологии.

A problémák kezelése érdekében a DG MARE-nek meg kell határoznia és helyben kell hagynia egy hivatalos IT-stratégiát, amely hosszú távon kiterjed az összes informatikával kapcsolatos, az üzleti célokat támogató tevékenységre.
За да преодолее тези проблеми, ГД MARE следва да определи и одобри официална стратегия за ИТ, обхващаща в дългосрочен план всички свързани с ИТ дейности, които подпомагат изпълнението на оперативните цели.

Informatika és telekommunikáció – A működéssel kapcsolatos ismétlődő tevékenységek — Az ikt-alkalmazások kezelése
Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с управлението на приложенията, основаващи се на ИКТ — управление на приложенията, основаващи се на ИКТ

A „appropriate information about the scheme” (megfelelő rendszeradatok) mező legalább a következőket KELL, hogy tartalmazza:
Тази „подходяща информация за схемата“ СЛЕДВА да включва най-малко:

Ezek a tevékenységek informatikával kapcsolatosak, különösen a 726/2004/EK rendelet 24. cikkében említett Eudravigilance adatbázis karbantartásával és a kiválasztott szakirodalom figyelemmel kísérésével.
Тези дейности са свързани с информационни технологии, по-конкретно поддръжката на базата данни Eudravigilance, посочени в член 24 от Регламент (ЕО) No 726/2004 и наблюдение на подбрана медицинска литература.

21. alcím összesen – Informatika, berendezések és bútorok
Общо глава 21 — Компютърни системи, оборудване и обзавеждане

sürgeti a tagállamokat, hogy aktívan vonjanak be magánkézben levő felsőoktatási intézményeket, valamint állami intézményeket, például egyetemeket a szakmai készségek továbbfejlesztésébe és bővítésébe, különösen a matematika, informatika, természettudományok és technológia szakterületén való továbbképzés terén;
призовава държавите членки активно да включат частните институции за висше образование, както и държавните институции, като например университетите, при повишаването и разширяването на развитието на професионалната квалификация, особено за професии в областта на математиката, информатиката, естествените науки и техниката;

Informatika és telekommunikáció
Информационни технологии и телекомуникации

Informatika és telekommunikáció – Infrastrukturális beruházások
Компютърни системи и телекомуникации — инвестиции в инфраструктури

A SIS II fejlesztése során hasznosítják az informatika legújabb eredményeit, és lehetővé teszik további funkciók bevezetését.
Разработването на ШИС ІІ взема предвид най-новите информационни технологии и позволява въвеждането на допълнителни функционални възможности.

A sejtmag 18S rDNS-ének vizsgálata alapján (legalább 1 600 bázispár szekvenciaanalízisével), a National Center for Biotechnology Information (NCBI) adatbázisával való összevetés útján megállapítva: legalább 99,9 %
Идентифициран чрез ядрен маркер рибозомна ДНК 18 S (анализирана секвенция — не по-малко от 1 600 двойки бази) в базата данни на National Center for Biotechnology information (NCBI): не по-малко от 99,9 %

Informatika és technológia kutatása és fejlesztése gyógyászati alkalmazásokhoz
Изследвания и информационни и технологични разработки приложими в медицината

Informatikát tanult a Tanasee Egyetemen.
Факултет по компютърни науки в университета в Тенеси.

Tanácsadás és információszolgáltatás az informatika területén
Съвети и информация в областта на информатиката

Készülékek és szoftverek (informatika), hálózati felszerelés és szoftverek
Устройства и компютърен софтуер (информационен), железария и мрежови софтуери