nagyon szépen köszönöm
благодаря много
nagyon köszönöm oor Bulgaars
nagyon köszönöm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
много благодаря
Elnök úr, nagyon köszönöm a Tanács soros elnökének a témáról elmondott gondolatait.
Г-н председател, много благодаря на белгийския действащ председател на Съвета за думите му по темата.
много ви благодаря
Mariane, nagyon köszönöm, hogy velünk van ma.
Мариан, много ви благодаря, че ни гостувате днес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon köszönöm, hogy elhoztatok.
Не беше повече от план, налиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm, James szenátor!
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основава на употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm!
Майка ти се притеснява малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm
Скоростта ви е много високаopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon köszönöm.
Беше чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Nagyon köszönöm a válaszát, biztos úr!
Бюджетните кредити по тази позиция са предвидени за покриване на разходи за наемане и лизинг на материалите и оборудването, описани в позицияEuroparl8 Europarl8
Nagyon köszönöm, hogy eljöttetek.
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm.
Ще строят еко- мониторингова станцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm.
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm, és szép napot hölgyeim.
Тези купони излизат скъпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkettőjüknek nagyon köszönöm.
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nagyon köszönöm, hogy...
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm.
Още си мислиш за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm.
Ќе се обидамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm a hívását.
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm hölgyem.
Щом не е подходящ защо е сред тияснимки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm, de azt hiszem, boldogulok.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm, apa!
О не, защо се случва всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon, nagyon köszönöm uram.
Два франка! shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm.
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm.
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4838 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.