szociális indikátor oor Bulgaars
szociális indikátor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
социален индикатор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rámutat, hogy a tagállamok közti belső egyensúlytalanságok, különösen a fiatalokra vonatkozó foglalkoztatási és szociális indikátorok tekintetében, egyre nőnek; azonnali uniós fellépésre szólít fel ezen egyenlőtlenségeknek az európai szemeszter keretében történő korrekciója érdekében;
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашEurLex-2 EurLex-2
a társadalmi kirekesztődéssel és a szegénységgel kapcsolatos kérdések, valamint a szociális védelemmel és társadalmi befogadással kapcsolatos politikák jobb megértésének az elősegítése, különösen elemzések és tanulmányok elkészítésével, valamint statisztikák és közös indikátorok kidolgozásával a szociális védelem és társadalmi befogadás területén a koordináció nyílt módszere keretén belül;
Да, точно такаEurLex-2 EurLex-2
a) a társadalmi kirekesztődéssel és a szegénységgel kapcsolatos kérdések, valamint a szociális védelemmel és társadalmi befogadással kapcsolatos politikák jobb megértésének az elősegítése, különösen elemzések és tanulmányok elkészítésével, valamint statisztikák és közös indikátorok kidolgozásával a szociális védelem és társadalmi befogadás területén a koordináció nyílt módszere keretén belül;
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пранеEurLex-2 EurLex-2
A delegációk az indikátoraink a stratégiai partnereink belső helyzetének elemzése terén, beleértve a gazdasági és szociális érdekeiket és az iparpolitikai gyakorlataikat.
Трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
Ahelyett, hogy egyetlen, egységes eljárást keresnénk a szociális kihatások nyomon követésére és értékelésére, inkább egy olyan uniós keretet kellene létrehozni, amelynek kapcsán nemzeti szinten rögzített kritériumokat és mérhető indikátorokat alkalmazunk.
А.СТЕПАНОВА- ШерерEurLex-2 EurLex-2
üdvözli, hogy az Európai Bizottság a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni európai platformhoz csatolt kiemelt célkitűzésekben javasolja az önkéntes európai minőségi keretrendszer ágazati szinten történő kidolgozását a szociális szolgáltatásokra vonatkozóan, beleértve a tartós ápolás-gondozás és a hajléktalanság területét; javasolja, hogy a keretrendszer a gyermekgondozás, a fogyatékosság, és a szociális lakáshoz jutás területével is foglalkozzon, és hogy alkalmazza az egyenlő esélyeket indikátorként;
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имEurLex-2 EurLex-2
A jelen véleményével az EGSZB felhívja a figyelmet az EU szociális partnerei és a civil társadalom által a bővítési politika részeként a nemek közötti egyenlőség elősegítésére tett erőfeszítésekre, a társadalom minden területét érintő indikátorrá emelve azt.
А това е г- н ПамукEurlex2019 Eurlex2019
A helyreállítási és rezilienciaépítési terveknek összhangban kell lenniük az Unió stratégiai autonómiájával, az ENSZ fenntartható fejlesztési céljaival, az Unió Párizsi Megállapodás szerinti kötelezettségvállalásaival és a „jelentős károkozás elkerülését célzó” elvvel, valamint az európai szemeszter keretében meghatározott országspecifikus kihívásokkal és prioritásokkal – különösen a szociális és foglalkoztatási politikákkal kapcsolatban, figyelembe véve az egyes tagállamok számára azonosított specifikus társadalmi indikátorokat –, a nemzeti reformprogramokkal, a nemzeti energia- és klímatervekkel, a méltányos átállásra vonatkozó tervekkel, valamint az uniós alapok keretében elfogadott partnerségi megállapodásokkal és operatív programokkal.
Определение за регистри на държавите от ЕИП за целите на правилата от глава #А за помощ за морски транспортnot-set not-set
felhívja a tagállamokat, hogy évente gyűjtsenek, állítsanak össze és adjanak ki átfogó, pontos, megbízható nemek szerint felbontott statisztikákat a következőkről: munkaerőpiac, lakáshelyzet, oktatás és képzés, egészségügyi és szociális juttatások, az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés, büntetőjogi rendszer és állampolgári és politikai részvétel, valamint tűzzenek ki világos, számszerűsített célokat és indikátorokat a foglalkoztatási és társadalmi integrációs iránymutatásaikban, amelyek alapján mérhető a javulás a bevándorlók és/vagy kisebbségek helyzetében;
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаnot-set not-set
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.