szociális gazdaság oor Bulgaars
szociális gazdaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
социална икономика
Ez a szociális gazdaságban különösen nehezen alkalmazható, és ellentétes a szociális gazdaság vállalatainak üzleti modelljeivel és tevékenységeivel.
В социалната икономика това е особено трудно приложимо и противоречи на бизнес моделите и дейностите на ПСИ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye A szociális gazdaság vállalkozásai számára megfelelő európai jogi keret kialakítása felé
като взеха предвид предложението на Комисията, представено след консултации със социалните партньори и Административната комисия за социално осигуряване на работниците мигрантиEurlex2019 Eurlex2019
Oktatás, egészségügy, szociális-gazdasági támogatás
Браво, тренер!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a 2010. évi európai fejlesztési jelentés, amely a szociális védelemmel foglalkozik majd, térjen ki a szociális gazdaságra,
Излиза да коли жени...... връща се да изпие какаото си и да изгледа филмаEurLex-2 EurLex-2
A szociális gazdaság kínálta lehetőségeket nem használják ki kellőképpen a szociális körülmények javítására.
Предпочитам Банкс пред КобEuroParl2021 EuroParl2021
tekintettel a szociális gazdaságról szóló, 2009. február 19-i állásfoglalására (21),
Работя за теб вече # години, ДжонEurLex-2 EurLex-2
Szociális gazdaság
Трябва да говоря с тебoj4 oj4
szolidaritás: a különböző felek egyesítése, valamint a szociális, gazdasági és területi kohézió célkitűzéseinek megvalósítása,
Изглеждаш уморенаEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB hangsúlyozza az önfoglalkoztatói státusz társadalmi és szociális-gazdasági értékét és jelentőségét.
МакГовърн не е виновен, че Бремнър не играеEurLex-2 EurLex-2
Gyakran a szociális-gazdasági szempontból legrosszabb helyzetben lévő csoportok tagjai azok, akik a legtöbbet dohányoznak.
Хайде, копеле, задвижи сеEurLex-2 EurLex-2
felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat egy olyan jogi keret kidolgozására, amelyben a szociális gazdaság elemeit elismerik
ПРИКАНВА Комисията да предложи до края на # г. ограничен брой показатели за наблюдение и критерии за оценка с цел измерване на напредъка по осъществяването на Концепция # г.за европейското изследователско пространствоoj4 oj4
A szociális gazdaság és az EU kereskedelmi és beruházási politikája
Това, което си открил не е просто изгубен обектeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szociális gazdasági képzés: (PAR subprograma Formación.
Един моментEurLex-2 EurLex-2
Mindez előfeltétele annak, hogy a szociális gazdaság vonzóbbá és elismertebbé váljon;
Тогава защо говорите без акцент?EurLex-2 EurLex-2
A szociális gazdaság vállalkozásainak tevékenysége döntő jelentőségű a fogyatékkal élők esélyegyenlőségének biztosításában
Не ми казвайте, че без удоволствиеoj4 oj4
A tagállamoknak a leginkább kiszolgáltatottak támogatása érdekében aktívan támogatniuk kell a szociális gazdaságot és a szociális innovációt
Излиза с майка миoj4 oj4
kizárólag az első két franciabekezdésben meghatározott szociális gazdasági társaságoknak nyújt pénzügyi támogatást;”
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Versenyképesebb és környezetbarátabb gazdaság ösztönzése, a szociális gazdasági vállalkozások fejlesztése és innovatív modellek végrehajtása
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаEurLex-2 EurLex-2
A szociális gazdaság szereplői és a szociális vállalkozások a befogadó munkahelyteremtés és a szociális innováció fontos mozgatórugói.
Защото си мисли, че е по- умнаEurLex-2 EurLex-2
a szociális gazdaságban működő meglévő mikrovállalkozások, illetve
Забравих го в службатаEurLex-2 EurLex-2
vii. szociális gazdaság;
Ще намерим някой, който може и той няма да носи Ролексnot-set not-set
A szociális gazdaság vállalatai számára a befektetés hozama elsősorban társadalmi hatás kifejtését jelenti, korlátozott pénzügyi megtérüléssel.
Сякаш някой на сила те кара да работиш там и взема решенията вместо теб!EurLex-2 EurLex-2
2.1.2 Latin-Amerikában többnyire két fogalmat használnak: „szociális gazdaság” és „szolidáris gazdaság”.
База Аркария, говори капEurLex-2 EurLex-2
E rendelet célja támogatni az Unió szociális gazdasági társaságainak növekedését.
Само през трупа ми!EurLex-2 EurLex-2
Feltétlenül rendelkeznünk kell a szakmai átképzésre és a szociális-gazdasági helyreállásra vonatkozó tervekkel.
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаEuroparl8 Europarl8
a minősített szociális vállalkozási alapok különféle minősített befektetései, illetve ezek hatása a szociális gazdasági társaságok fejlődésére az Unióban;
Не виждате ли, че е свършен?EurLex-2 EurLex-2
35356 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.