szubszidiaritás elve oor Bulgaars
szubszidiaritás elve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
принцип на субсидиарност
A szubszidiaritás elve Mivel a Közösség nem rendelkezik kizárólagos hatáskörrel a javaslatot illetően, a szubszidiaritás elve érvényesül.
Принцип на субсидиарност Доколкото предложението не попада в изключителната компетенция на Общността, се прилага принципът на субсидиарност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelzi
Но няма значениеoj4 oj4
- A szubszidiaritás elve
Ползвате ли някакви допълнителни приспособления към мрежите?EurLex-2 EurLex-2
A javaslat ezért teljes mértékben összhangban áll a szubszidiaritás elvével.
Имам малка задача за тебEurLex-2 EurLex-2
Mivel a javaslat nem tartozik az Európai Unió kizárólagos hatáskörébe, a szubszidiaritás elve érvényesül.
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОEurLex-2 EurLex-2
Az e területen végrehajtott intézkedések teljes mértékben tiszteletben tartják a szubszidiaritás elvét.
По- дяволите. Сладка еEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a héairányelv azon rendelkezésére, amelyre a javaslat épül, a szubszidiaritás elve nem alkalmazható.
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A szubszidiaritás elve ezért nem alkalmazandó.
През целия ми живот, никога не ме е наричал такаEurLex-2 EurLex-2
megerősíti, hogy az ajánlások megfelelnek a szubszidiaritás elvének és az alapvető polgári jogoknak
Обажда се Пак Ки- джунoj4 oj4
A héairányelvnek a javaslat alapját képező rendelkezésére tekintettel a szubszidiaritás elve nem alkalmazható.
Ще си тегля един душ и после ще измисля имеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E javaslat továbbá megfelel az arányosság és a szubszidiaritás elveinek.
Намери ми нещоnot-set not-set
A szubszidiaritás elve A javaslat a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik.
Защо ли си мисля, че разговорът не е прикючилEurLex-2 EurLex-2
Az oktatás továbbra is nemzeti alapokon szerveződött, és teljes mértékben érvényesült a szubszidiaritás elve.
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаEurLex-2 EurLex-2
Mivel a forgalmi adóra vonatkozó jogszabályok összehangolásával kapcsolatos végrehajtási intézkedésről van szó, a szubszidiaritás elve teljesül.
Трябва да дойдеш с менEurLex-2 EurLex-2
B – Az arányosság és a szubszidiaritás elvének megsértéséről
Нападнали са полицаи, сър!EurLex-2 EurLex-2
Az Unió ezért az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkében foglalt szubszidiaritás elvének megfelelően intézkedéseket hozhat.
Германия подаде допълнително официално заявление за възстановяване на разходите, както е определено в член #, параграф # от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
A szubszidiaritás elve A javaslat a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik.
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиEurLex-2 EurLex-2
Fontos azonban annak biztosítása is, hogy az irányelv eleget tegyen az érthetőség, a jogbiztonság és a szubszidiaritás elvének.
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаEuroparl8 Europarl8
megerősíti, hogy ezen ajánlások megfelelnek az alapjogoknak és a szubszidiaritás elvének;
Отново е отборът на ДеЛука и ГеринEurLex-2 EurLex-2
320 | A szubszidiaritás elve A szubszidiaritás elve alkalmazandó, mivel a javaslatot illetően a Közösség nem rendelkezik kizárólagos hatáskörrel.
Знаем хиляди неща за тяхEurLex-2 EurLex-2
A szubszidiaritás elvével összhangban a nemzeti igazságszolgáltatási megoldásoknak és jogorvoslati rendszereknek is teret hagynak.
Можем да преговаряме с тях!EurLex-2 EurLex-2
320 | A szubszidiaritás elve A szubszidiaritás elve annyiban érvényesül, amennyiben a javaslat nem tartozik a Közösség kizárólagos hatáskörébe.
Скъпи ми съседеEurLex-2 EurLex-2
E javaslatok összhangban állnak a szubszidiaritás elvével.
Езерният удушвачEurLex-2 EurLex-2
A szubszidiaritás elve A javaslat a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik.
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Géntechnológiával módosított szervezetek (GMO-k) és a szubszidiaritás elve
Трябва да открия истинатаEurLex-2 EurLex-2
13202 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.