kettős oor Katalaans
kettős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Katalaans
duo
binari
doble
De vigyázz, nehogy te is kettős életet kezdj élni, ahogy némelyek teszik.
Vigila de no portar una doble vida com alguns han fet.
duet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNS-ük kettős szálú, lineáris.
Visualitza o oculta els espais individualsWikiMatrix WikiMatrix
10 A vének kettős szerepet töltenek be a tanítás terén – segítenek azoknak, akik már a gyülekezethez tartoznak, és azoknak is, akik még nem igaz keresztények.
Director general de Recercajw2019 jw2019
Tulajdonképpen egy kettős csigavonal, és a lakott bolygóknak legalább nyolcvan százaléka a Nagy Ágban helyezkedik el.
Atès tot el que s ' ha exposat , es considera procedent autoritzarLiterature Literature
Azt mondom, hogy most vagy kettős adagot adtak, vagy más természetű mérget, és ezúttal sikerült a gyilkosság!
Es planteja la idea que tots els ciutadans d' aquest món... viuen a les parets d' aquests enormes forats que van fins al seu planetaLiterature Literature
– Megöli Saint-Méran urat – ismételte az orvos –, megöli Saint-Mérannét: kettős örökség volt kilátásban.
No es pot configurar individualment el fons en el mode de temaLiterature Literature
Szóval ha belenagyítunk a genomba, akkor látható persze, ez a kettős spirál szerkezet -- és az életet kódoló négy biokémiai betű, vagy ahogy mi hívjuk, bázisok:
So a reproduirQED QED
A DORIS (kettős gyűrű(alakú) tároló, Doppel-Ring-Speicher) 1969 és 1974 között épült, a második gyorsítógyűrű, és az első tárológyűrű volt a DESY-ben, nagyjából 300 méter kerülettel.
Informació de la càmeraWikiMatrix WikiMatrix
Első ízben történt, hogy ilyen nyíltan beismerte a tűz kettős feladatát.
Quant al KtuxLiterature Literature
Gyorsan húzza be a két ellenséget az aranytól balra levő kettős verembe. Vigye be őket a lis dobozba, amjd engedje ki őket balra. Most essen rájuk, szedje fel az aranyat, majd a harmadik ellenség tetején jusson át a létrához
Mostra la & notificació de la finestra emergent passiva blocadaKDE40.1 KDE40.1
JEREMIÁS kettős megbízatást kapott Jehovától.
sector Llevat , comprès entre la riera de Sant Climent , el barri Torrejw2019 jw2019
A kén és oxigénatom közötti kötés eltér a szén és oxigén közötti hagyományos kettős kötéstől, mint amilyen például a ketonokban is előfordul.
Afegiu aquest recurs per a carregar un pla de característiques & XML; com a tasques pendents. El pla de característiques & XML; és un esquema dissenyat per a documentar les noves característiques de les futures versions del programari. Està dissenyat per ajustar-se a les necessitats de planificació de les versions de & kde;, però pot ser útil per a qualsevol projecte de programari. La informació del fitxer & XML; pot ser útil per a controlar les congelacions de característiques, per a informar de les noves característiques de la versió o de l' estat de les noves característiques d' una versió futuraWikiMatrix WikiMatrix
Befejezésképpen: Mi, emberek azért uraljuk a világot, mert kettős valóságban élünk.
Senyora, el president rep aproximadament #. # amenaces l' anyted2019 ted2019
A bal vállán ott ragyogott az Ezüstcsillag a kettős üstökössel és a kardokkal.
professional de grau superior del centre docent privat Maristes la Immaculada ,Literature Literature
A DNS kettős hélix szerkezetét ért károsodás típusától függően sokféle javítási stratégia alakult ki az elveszett információ visszaállítására.
del Patrimoni Cultural Català per tal que es declari un béWikiMatrix WikiMatrix
Az International Guild of Knot Tyers arra figyelmeztet, hogy az egyszerű kettőst nem szabad két kötél összekötésére használni.
Traductor de la documentació: & credits. Antoni. BellaWikiMatrix WikiMatrix
Az első pszichoanalitikus elemzések szerint a Rómeó és Júlia problematikája Rómeó lobbanékonyságában rejlik, mely nem megfelelően kontrollált, rejtett agresszióból fakad, ez vezet Mercutio halálához és a kettős öngyilkossághoz is.
Els llits de la caravana no estan malament, però no són com un llit de debòWikiMatrix WikiMatrix
A bábjáték inspirációja egy tényleges kettős szerelmi öngyilkosság volt, melyet két egymástól eltiltott szerelmes követett el nem sokkal a darab megírása előtt.
Diran queja no ens necessitenWikiMatrix WikiMatrix
Ez a kettős hatás a kulturális piac komoly újraértelmezését teszi szükségessé, egy olyan korét, ahol mindenki egy potenciális szerző.
Les vacances podran gaudir-se del 15 de juliol al 15 de setembre , en 1 ó 2 períodes , a elecció del treballador , atenent-se a les necessitats del servei .QED QED
A lánnyal szerelmi kettőst énekelnek.
conseqüència , se suprimeix la qualificació de sistema viariWikiMatrix WikiMatrix
Aztán ott vannak a kettős vagy éppen hármas jelentésű szavak.
Què li van preguntar quan el van capturar?Literature Literature
– Kettős ügynökként dolgoztam.
delegació territorial corresponent , en funció del nombre deLiterature Literature
Két ajtó és egy kettős kanyarulatú folyosó védte a pincehelyiséget a napvilág esetleges beszűrődésétől
M' ho mostraràs a mi primerLiterature Literature
A gépnek ez a része a DNS egyik szálát mintául használva létrehoz egy kettős szálat
Escolliu la nova longitudjw2019 jw2019
Szorosan összefügg ezzel a Monroe-elv is, ami viszont az európai beavatkozást veti el az amerikai kettős kontinens ügyeibe.
Quedi' s, la despertaré quan somiïWikiMatrix WikiMatrix
Összetört testének egyetlen mozdulata nélkül megint kinyújtotta az érzékeit, és egy pillanatra kettősen látott.
Vinga, perquè et situïïïsLiterature Literature
130 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.