fiútestvér oor Tsjeggies
fiútestvér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Tsjeggies
bratr
Van olyan család, ahol a fiútestvér nem kedvenc téma.
Některý rodiny mají bratry, o kterých se radši nezmiňujou.
brácha
bratři
Van olyan család, ahol a fiútestvér nem kedvenc téma.
Některý rodiny mají bratry, o kterých se radši nezmiňujou.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trojčata · dvojčata · pokrevní příbuzní · sestry · čtyřčata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bratr, brácha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, a fiútestvérek idegesítőek tudnak lenni.
Informace o nemoci, možných léčebných postupech a jejich přínosech a rizicích a popis zařízení či zdravotníků poskytujících tuto péčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a szenvedést sem mutatja be, amelyet az elhunytak szeretteinek — édesanyák, édesapák, lány- és fiútestvérek, özvegyasszonyok és árva gyermekek megszámlálhatatlan millióinak — kellett elviselniük.
Ty jsi to zvládl!jw2019 jw2019
Múlt héten írt egy cikket arról, hogy a fiútestvérek mindig ott lesznek egymásnak.
Byl údajně zabit v automobilové havárii dva dny před tím než přesun vstoupil v platnost.Tělo shořelo k nepoznáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak érdekében, hogy megkönnyítsék azon személyek mozgását, akiket családi kötelék (különösen lány- és fiútestvérek és azok gyermekei) fűz Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a tagállamok területén jogszerűen tartózkodó állampolgáraihoz, az Európai Közösség felkéri a tagállamok konzuli hivatalait, hogy teljes mértékben használják ki a személyek ezen kategóriái esetében a vízumok kiadásának megkönnyítésére irányuló közösségi vívmányokat, ideértve különösen a kérelmezőktől megkövetelt igazoló dokumentumok egyszerűsítését, a feldolgozási díjak alóli mentességet és adott esetben a többszöri belépésre jogosító vízumok kiadását
Ano, souhlasíms níoj4 oj4
Két fiútestvérről szól, akik harcművészetet tanulnak Mongóliában.
Jde o narozeniny mýho táty.- Fakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hercegnő sosem állt közel fiútestvéreihez; Quentyn Yronwoodban tartózkodott, Trystane pedig túlságosan fiatal volt.
Kapitán dostat móc peníze za vzácná zvířeLiterature Literature
Annak érdekében, hogy megkönnyítsék azon személyek mozgását, akiket családi kötelék (különösen lány- és fiútestvérek és azok gyermekei) fűz Bosznia és Hercegovinának a tagállamok területén jogszerűen tartózkodó állampolgáraihoz, az Európai Közösség felkéri a tagállamok konzuli hivatalait, hogy teljes mértékben használják ki a személyek ezen kategóriái esetében a vízumok kiadásának megkönnyítésére irányuló közösségi vívmányokat, ideértve különösen a kérelmezőktől megkövetelt igazoló dokumentumok egyszerűsítését, a feldolgozási díjak alóli mentességet és adott esetben a többszöri belépésre jogosító vízumok kiadását
Můžeme odjet kamkoliv.Mám penízeoj4 oj4
Minden fiútestvér seggfej?
Skvělé fotografie.-Tyhle neznáš, jsou od Bourke WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyenek a fiútestvérek.
Abyste otevřeli pět zámků na dveřích vedoucích z této místnosti musíte uzavřít pět elektrických obvodů, které je napájíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak érdekében, hogy megkönnyítsék azon személyek mozgását, akiket családi kötelék (különösen lány- és fiútestvérek és azok gyermekei) fűz Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a tagállamok területén jogszerűen tartózkodó állampolgáraihoz, az Európai Közösség felkéri a tagállamok konzuli hivatalait, hogy teljes mértékben használják ki a személyek ezen kategóriái esetében a vízumok kiadásának megkönnyítésére irányuló „közösségi vívmányokat”, ideértve különösen a kérelmezőktől megkövetelt igazoló dokumentumok egyszerűsítését, a feldolgozási díjak alóli mentességet és adott esetben a többszöri belépésre jogosító vízumok kiadását.
Trochu kolenemEurLex-2 EurLex-2
11 Elmondása szerint 2016. március 10. körül utazott be Görögországba, azzal a szándékkal, hogy csatlakozzon családtagjaihoz, azaz a szüleihez és két fiútestvéréhez, akik a Németországi Szövetségi Köztársaságban rendelkeznek lakóhellyel, és hogy ebben a tagállamban családegyesítésben részesüljön.
Máme nového šampióna!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annak érdekében, hogy megkönnyítsék azon személyek mozgását, akiket családi kötelék (különösen lány- és fiútestvérek és azok gyermekei) fűz az Albán Köztársaságnak a tagállamok területén jogszerűen tartózkodó állampolgáraihoz, az Európai Közösség felkéri a tagállamok konzuli hivatalait, hogy teljes mértékben használják ki a személyek ezen kategóriái esetében a vízumok kiadásának megkönnyítésére irányuló „közösségi vívmányokat”, ideértve különösen a kérelmezőktől megkövetelt igazoló dokumentumok egyszerűsítését, a feldolgozási díjak alóli mentességet és adott esetben a többszöri belépésre jogosító vízumok kiadását.
Vy jste teda divný, kluciEurLex-2 EurLex-2
A panaszos, a Gebrüder Schneider GmbH & Co. KG egy holdingtársaság, amely a Schneider AG részvényeinek tulajdonosa, és amely a Schneider család két fiútestvérének tulajdonában van
vzhledem k tomu, že prezidentka Filipínské republiky Gloria Macapagalová-Arroyová jmenovala výše uvedený Melův výbor za účelem tento problém přezkoumat, jednak policejní pracovní skupinu na státní úrovni (pracovní skupina Usig) za účelem okamžitě vyšetřit vraždy a pachatele soudně stíhatoj4 oj4
mivel a jelentés azt is megállapítja, hogy a tüntetések során meggyilkoltak egy 14 éves fiút, és a segítségére siető fiútestvérét hátulról lőtték le, valamint azt hogy Etenesh Yimam asszonyt, az egyik ellenzéki jelölt feleségét saját házuk előtt, gyermekei szeme láttára lőtték agyon,
Ale objektivně jsmenot-set not-set
Van olyan család, ahol a fiútestvér nem kedvenc téma.
Máte nějakou zbraň, nebo nůž, na které bych mohl narazit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három fiútestvérem.
Údaje o úlovku uvedené v tomto odstavci mohou být pozměněny při provádění opatření komise CCAMLR pro zachování, která se pro Společenství stala závaznými, a postupem stanoveným v čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ha valaki hozzám jön, és nem gyűlöli meg apját és anyját, feleségét és gyermekeit, fiútestvéreit és nőtestvéreit, sőt még a saját lelkét is, az nem lehet az én tanítványom.
Jdi do supermarketu, každá láhev vody je křišťálové něcojw2019 jw2019
Gondolj arra, hogy hány ezren vannak olyanok, akik mintha az anyjuk, apjuk, lánytestvéreik, fiútestvéreik és gyermekeik lennének azoknak, akik elvesztették a családjukat (Márk 10:30).
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyjw2019 jw2019
Sigmund Esco „Jackie” Jackson (USA, Gary, Indiana, 1951. május 4.) amerikai énekes, a The Jackson 5 tagja; a legidősebb fiútestvér a Jackson családban.
Já bych si na to netroufnulWikiMatrix WikiMatrix
Tapasztalataim által megtanultam, hogy a kis civódásokban és viszályokban az jelenti a legnagyobb nehézséget férfi és férfi, nő és nő, gyermek és gyermek, szülő és gyermek, fiútestvér és lánytestvér, valamint lánytestvér és fiútestvér között, hogy hiányzik belőlük egymás helyes megértése (DBY, 203).
Mohl, ale není to v mém styluLDS LDS
Vicky, ők fiútestvérek, oké?
A pak t ́ut ́uňuňu holčičko, koupím ti, co chceš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a jelentés azt is megállapítja, hogy a tüntetések során meggyilkoltak egy # éves fiút, a segítségére siető fiútestvérét pedig hátulról lőtték le, valamint hogy Etenesh Yimam asszonyt, az egyik ellenzéki jelölt feleségét saját házuk előtt, gyermekei szeme láttára lőtték agyon
Vzpomínám si, že jsem tancovala na stoleoj4 oj4
Akkor van egy fiútestvérem.
Kromě toho normy zveřejněné podle směrnic #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHS mohou být použity pro prokázání shody s články #.#.a a #.#.b směrnice #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos... a fiútestvérek nehéz esetek
Nemáš ponětí, jaké barvy ti vyjdou, když jsi v depresiopensubtitles2 opensubtitles2
Annak érdekében, hogy megkönnyítsék azon személyek mozgását, akiket családi kötelék (különösen lány- és fiútestvérek és azok gyermekei) fűz Bosznia és Hercegovinának a tagállamok területén jogszerűen tartózkodó állampolgáraihoz, az Európai Közösség felkéri a tagállamok konzuli hivatalait, hogy teljes mértékben használják ki a személyek ezen kategóriái esetében a vízumok kiadásának megkönnyítésére irányuló „közösségi vívmányokat”, ideértve különösen a kérelmezőktől megkövetelt igazoló dokumentumok egyszerűsítését, a feldolgozási díjak alóli mentességet és adott esetben a többszöri belépésre jogosító vízumok kiadását.
V různých kulturách nás nazývali různě a teď jsme superhrdinovéEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.