Élő minta oor Deens
Élő minta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Direkte eksempelvisning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De az volt a megbízatása, hogy hozzon egy élő mintát a Himérából.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtunk fejtheti gyógymód egy élő mintát a vírus.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citopatológiás elváltozás hiányában – egy további vakpasszázst követően – a mintát élő vírus jelenlétére nézve negatívnak lehet nyilvánítani.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumEurLex-2 EurLex-2
Citopatológiás elváltozás hiányában – egy további vakpasszázst követően – a mintát élő vírus jelenlétére nézve negatívnak lehet nyilvánítani
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenariereurlex eurlex
Ha nem élő állatokból vesznek mintát, az állatok korát a fogazat, az érettség egyértelmű jelei és más megbízható információk alapján kell megbecsülni
Fællesskabets holdning til afgørelser, der træffes af Det Blandede Udvalg, vedtages af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, når der er tale om spørgsmål vedrørende Schweiz' finansielle bidrag og væsentlige undtagelser med hensyn til udvidelse af Fællesskabets retsakter til også at omfattet Schweizeurlex eurlex
a zebrafélék (Hippotigris) alnemzetségébe tartozó, vadon élő egypatás állatok („EQW” minta
Hvert år inden udgangen af maj forelægger Kommissionen sit arbejdsprogram for det følgende år for ESS-Udvalgetoj4 oj4
Hány vadon élő halból/halastóból vettek mintát, és melyik vízgyűjtő területről történt a mintavétel?
Hvad er det, der er sket?EurLex-2 EurLex-2
Minta: Fogyatékossággal élő személyek; ha a mintavételi egység az egyén, a háztartás tagjaira vonatkozóan nincs szükség adatokra
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
a zebrafélék (Hippotigris) alnemzetségébe tartozó, vadon élő egypatás állatok (EQW minta
Geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevareroj4 oj4
Az ezekről a területekről a felülvizsgálati időszak során élő kagylókból gyűjtött minta 80 %-ában a hús és az intravalvularis folyadék 100 grammjában nem lehet több 230 E. coli -nál.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerEurlex2019 Eurlex2019
ii. passzív megfigyelés keretében a mintába felvett vadon élő madaranként 5 EUR;
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksEurLex-2 EurLex-2
a mintába felvett vadon élő állatonként 5 EUR átalányösszeget tartalmaz;
Jeg kan følge med dig og male alle udEurLex-2 EurLex-2
a) a mintába felvett vadon élő állatokra vonatkozóan állatonként 5 EUR átalányösszeget tartalmaz;
Jeg kommer om lidtEurLex-2 EurLex-2
A vadon élő madarak különböző fajaiból kell mintát venni
Er alt i orden?oj4 oj4
A minta nagyságát az élő, és nem a kilőtt állatok becsült számának függvényében kell meghatározni.
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetEurLex-2 EurLex-2
a) a mintába felvett vadon élő állatonként 5 EUR átalányösszeget tartalmaz;
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blyEurLex-2 EurLex-2
a sertésfélék (Suidae), a pekarifélék (Tayassuidae) vagy tapírfélék (Tapiridae) családjába tartozó, vadon élő, nem háziasított állatok (SUW minta
er bekymret over sikkerheden i den nukleare sektor i Den Russiske Føderation, dennes planer om at eksportere nuklear teknologi og nukleart materiale til andre lande og den dermed forbundne nukleare sikkerhed og risiciene for spredning i den forbindelseoj4 oj4
294 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.