állati szaporodás oor Deens
állati szaporodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dyrs reproduktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állatok szaporodásával és állatok termékenységével kapcsolatos oktatási szolgáltatások
Ja, ikke for hærentmClass tmClass
Állatok szaporodásával és állatok termékenységével kapcsolatos konzultációs szolgáltatások
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodytmClass tmClass
Ilyen módon javulnak az állatok szaporodási mutatói és szomatometrikus jellemzői
Gør det kort, ikke?- Selvfølgeligoj4 oj4
Konzultáció az állati szaporodás, az állattenyésztés területén
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.tmClass tmClass
Állati szaporodáshoz kapcsolódó diagnosztikai, érzékelő- és tesztkészletek
Jeg kalder på min gartnertmClass tmClass
Az állatok szaporodásába való egyéb emberi beavatkozás (pl. embrióátültetés) tilos.
Ja, jeg kan se # minutter ud i fremtiden nuEurLex-2 EurLex-2
Az állatok szaporodásába való egyéb emberi beavatkozás (pl. embrióátültetés) tilos
Jeg kan ikke se hameurlex eurlex
Ilyen módon javulnak az állatok szaporodási mutatói és szomatometrikus jellemzői.
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Makromolekulákból álló folyékony mesterséges hordozó állati embriók átvitelére, az állati szaporodás elősegítése céljából
Ja.I er her for at udrydde ostmClass tmClass
Sperma állati szaporodáshoz, megtermékenyített vagy nem megtermékenyített petesejtek állati szaporodáshoz
EF-Sortsmyndigheden ønsker at udnævne en suppleant for formanden for sit appelkammer (deltidshvervtmClass tmClass
Nincsenek rendelkezésre álló adatok sem az ittrium (#Y)-klorid toxicitásáról, sem az állatok szaporodási képességére gyakorolt hatásáról, sem a mutagén vagy rákkeltő hatásáról
Hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af IntronA-behandling kan være nødvendigEMEA0.3 EMEA0.3
Az állati szaporodás, az embereknek és állatoknak nyújtott egészségügyi ellátás, a környezet, az élelmezés- és vízhigiénia, az erjesztés és a törvényszéki orvostani területen használt diagnosztikai berendezések nem gyógyászati vagy állatgyógyászati alkalmazásra
Andre oplysningertmClass tmClass
Számítógépprogramok adatok gyűjtésére, elemzésére és feldolgozására a növényi és állati szaporodás, az emberek és állatok számára nyújtott gyógyászati ellátás, az agrár-élelmiszeripar területén, a törvényszéki orvostannal, a klinikai diagnosztikával és kutatással kapcsolatban
Hvad har det med dig at gøre?tmClass tmClass
Tudományos és technológiai elemzések nukleinsav-szekvenciákkal kapcsolatban a növényi és állati szaporodás területén, mikroorganizmus-tesztek keretében, embereknek és állatoknak nyújtott gyógyászati ellátással kapcsolatban, törvényszéki orvostudománnyal kapcsolatban, klinikai diagnosztikával kapcsolatban és kutatásokkal, valamint diagnosztikai tesztekkel, nuklein- és aminosavakon végzett tesztekkel és genetikai tesztekkel kapcsolatban
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.tmClass tmClass
Annak érdekében, hogy az Uniós jegyzékbe felvett fajokhoz tartozó, kedvtelésből tartott állatokat nem kereskedelmi céllal tartó tulajdonosok állataikat azok természetes haláláig továbbra is megtarthassák, átmeneti intézkedéseket kell elfogadni azzal a feltétellel, hogy mindent meg kell tenni az ilyen állatok szaporodásának vagy elszabadulásának elkerülése érdekében.
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektnot-set not-set
a hústól és a csontliszttől eltérő, a lehető legkedvezőbb állati növekedést, szaporodási képességet és élelmiszertermék-minőséget biztosító új fehérje-, zsír-és energiaforrások
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare,afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsoneurlex eurlex
Az együttélés szabályozásának előfeltétele a megfelelő tudományos háttér a különböző növényfajoktól származó GMO területi és időbeni elterjedésének és kereszteződésének felméréséhez (valamint szükség esetén mikroorganizmusok és állatok szaporodására vonatkozóan) valamint a megbízható, gyakorlati tapasztalatok és felmérések a termelés, raktározás, szállítás és feldolgozás során lehetséges terjedési módokra vonatkozóan.
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkEurLex-2 EurLex-2
Az együttélés szabályozásának előfeltétele a megfelelő tudományos háttér a különböző növényfajoktól származó GMO területi és időbeni elterjedésének és kereszteződésének felméréséhez (valamint szükség esetén mikroorganizmusok és állatok szaporodására vonatkozóan) valamint a megbízható, gyakorlati tapasztalatok és felmérések a termelés, raktározás, szállítás és feldolgozás során lehetséges terjedési módokra vonatkozóan
Genotype # Genotypeoj4 oj4
Ezen határidő és a meglévő PPP kapcsolatok feltételeinek nyomása alatt támogatom annak a fontosságát, hogy azonnal sor kerüljön a közös cselekvési terv végrehajtására, ami a következő elsődleges lépéseket foglalja magában: nemzeti tanulmány elkészítése a meglévő állatkertek osztályozása, egy sürgősségi mentőcsapat megszervezése és az állatok szaporodásának ideiglenes megelőzése érdekében.
t# = standardtemperatur = # °CEuroparl8 Europarl8
Az EFSA nyomatékosan hangsúlyozza, hogy „a klónok esetében jóval magasabb a halálozási arány, mint az ivaros szaporodással tenyésztett állatoknál” , valamint „bizonyítható a klónok magasabb megbetegedési aránya az ivaros szaporodással tenyésztett állatokhoz képest”.
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstEurLex-2 EurLex-2
Annak figyelembevétele érdekében, hogy egyes állatok elveszíthették szaporodási képességüket, a támogatás igénybevételének alapjául szolgáló állatszám # %-kal meghaladhatja a # hónaposnál idősebb, a kéknyelvbetegség következtében elhullott vagy leölt anyaállatok számát
Ikke så længe de morer sig udenforoj4 oj4
Vegyszerek laboratóriumi elemzésekhez a biológia, a molekuláris biológia, a bioinformatika és a biotechnológia területén, gyógyászati, gyógyszerészeti és állatgyógyászati területeken, az állati szaporodás területén, az embereknek és állatoknak nyújtott egészségügyi ellátás területén, a környezet területén, az élelmezés- és vízhigiénia területén, az erjesztés területén és a törvényszéki orvostan területén, a fent említett valamennyi termék nem gyógyászati vagy állatgyógyászati alkalmazásra szolgál és készlet alakjában is elérhető
Selvfølgeliggjorde jeg dettmClass tmClass
134 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.