általános erőforrás oor Deens
általános erőforrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
standardressource
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen módon munkaerő, általános erőforrások és értékteremtés megy kárba.
I tre dage har jeg ingenting hørtEurLex-2 EurLex-2
A statisztikai tevékenység különböző összetevőire vonatkozó prioritások megállapítása a fentebb leírtak szerint történik, az általános erőforrás-gazdálkodás keretében
Vores fjender klarer jeg selv!eurlex eurlex
A statisztikai tevékenység különböző összetevőire vonatkozó prioritások megállapítása a fentebb leírtak szerint történik, az általános erőforrás-gazdálkodás keretében.
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.EurLex-2 EurLex-2
A fent vázolt tevékenységek elvégzéséhez szükséges általános erőforrások részletes lebontását a gyorsintézkedési és felkészültségi eszközre irányuló javaslathoz mellékelt pénzügyi kimutatás tartalmazza.
Slip mig, gamle mandEurLex-2 EurLex-2
Nagy lehetőségek rejlenek a környezetvédelmi adóztatás előmozdításában is, amelynek segítségével jobban felvállalhatjuk az éghajlatváltozás, a vízhiány, az energiabiztonság és az általános erőforrás-korlátok területén fellépő jelenlegi és holnapi kihívásokat.
Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landingEurLex-2 EurLex-2
Mit tett a Bizottság az Európai Erőforrás-hatékonysági Platformja által tett ajánlások nyomonkövetése érdekében, többek között az uniós gazdaság általános erőforrás-termelékenységének fejlesztését szolgáló ambiciózus, hiteles célértékek meghatározását illetően, és milyen lépéseket tervez a jövőben?
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionnot-set not-set
A (V.) további személyzetet szintén az általános költségek erőforrásaiból, jogi szakértőkkel kell támogatni.
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?Eurlex2019 Eurlex2019
Mit tett a Bizottság az Európai Erőforrás-hatékonysági Platformja által tett ajánlások utókövetése érdekében, többek között az uniós gazdaság általános erőforrás-termelékenységének fejlesztését szolgáló ambiciózus, hiteles célértékek meghatározását illetően, és milyen lépéseket fog tenni a jövőben?
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdnot-set not-set
A Bizottság nemrég közreadott Energiahatékonysági Cselekvési Terv e bemutatja, hogy meggyőző gazdasági érv szól az olyan politikák mellett, amelyek az általános erőforrás-gazdálkodás hatékonyságát növelik, még akkor is ha a járulékos kibocsátás-csökkentést nem vesszük is figyelembe.
Gennemførelsesmetoderne bør under ingen omstændigheder svække, men derimod styrke den europæiske dimensionEurLex-2 EurLex-2
Általános megjegyzések az „Erőforrás-hatékony Európa” kiemelt kezdeményezésről és a fenntarthatósági stratégiához való viszonyáról
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetEurLex-2 EurLex-2
II. rész A humán és pénzügyi erőforrások általános kerete 2007-re 14
Han er Iidt ung af en svirebroder at være, ikke?EurLex-2 EurLex-2
II. rész: A humán- és pénzügyi erőforrások általános kerete 2008-ra 20
Der fandt en høring sted den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
A humán erőforrás általános pénzügyi hatása
KontraindikationerEurLex-2 EurLex-2
az emberi erőforrások általános leírása
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter forbrug af jernbaneinfrastruktureurlex eurlex
II. rész – A humán- és pénzügyi erőforrások általános kerete 2009-re 9
GenforsikringsresultatEurLex-2 EurLex-2
7. az emberi erőforrások általános leírása;
DIVERSE VAREREurlex2019 Eurlex2019
7. az emberi erőforrások általános leírása;
Professor Alcott?EurLex-2 EurLex-2
az emberi erőforrások általános leírása;
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterEurLex-2 EurLex-2
II. rész: A humán- és pénzügyi erőforrások általános kerete 2008-ra
Mange uden ansigterEurLex-2 EurLex-2
„Erőforrás-hatékony Európa” elnevezésű kiemelt kezdeményezésének az a célja, hogy támogassa az átállást egy olyan gazdaságra, amely hatékonyan használja fel az erőforrásokat, a gazdasági növekedést teljesen függetleníti az erőforrás- és energiafelhasználástól és annak környezeti hatásaitól, csökkenti az üvegházhatású gázkibocsátást, a hatékonyságot és az innovációt a versenyképesség szolgálatába állítja, és – többek között a csökkentett általános erőforrás-felhasználás révén is – előmozdítja az energia- és erőforrás-biztonságot.
Jeg kløjes i mit eget spyt!not-set not-set
„Erőforrás-hatékony Európa” elnevezésű kiemelt kezdeményezésének az a célja, hogy támogassa az átállást egy olyan gazdaságra, amely hatékonyan használja fel az erőforrásokat, a gazdasági növekedést teljesen függetleníti az erőforrás- és energiafelhasználástól és annak környezeti hatásaitól, csökkenti az üvegházhatású gázkibocsátást, a hatékonyságot és az innovációt a versenyképesség szolgálatába állítja, és – többek között a csökkentett általános erőforrás-felhasználás révén is – előmozdítja az energia- és erőforrás-biztonságot.
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres påkort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidEurLex-2 EurLex-2
Emellett használhatják az Eurojust általános infrastruktúráját (információs technológiák a honlapok fejlesztéséhez és fenntartásához, emberi erőforrások, költségvetés, általános szolgáltatások stb.), hozzájárulva ezáltal a méretgazdaságossághoz.
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserEurlex2019 Eurlex2019
1200 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.