ásványi nyersanyagok oor Deens
ásványi nyersanyagok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mineralressourcer
A tagállamok jogrendje általában a hatóságoknak biztosítja az ásványi nyersanyagok fölötti ellenőrzést (41).
Medlemsstaternes retssystemer overdrager generelt kontrollen over mineralressourcer til de offentlige myndigheder (42).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magyarországon – az Unió más tagállamaihoz hasonlóan – magánfél nem lehet ásványi nyersanyagok eredeti tulajdonosa.
Forældrene er på vejEurLex-2 EurLex-2
Ásványi nyersanyagok
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelsemed nedenstående regleroj4 oj4
A Jiu-völgy medencéjének megvan az az előnye, hogy egyrészt ásványi nyersanyagokban gazdag, másrészt közel van működő erőművekhez.
identifikation af de virksomheder og sektorer, der gennemfører afskedigelser (nationale og multinationale), leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, sektorer samt oplysninger om, hvilke kategorier af arbejdstagere der rammesEuroparl8 Europarl8
Az ásványi nyersanyag kitermelő iparban keletkező hulladék kezelése ***III (szavazás)
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenEurLex-2 EurLex-2
A bizonyított érckészletek a felmért ásványi nyersanyag gazdaságosan kibányászható részét jelentik.
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrolEurLex-2 EurLex-2
A koncesszióra kijelölt területbe nem tartoznak bele a szénhidrogén ásványi nyersanyagra megállapított bányatelek miatt kivágott térrészek.
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerEurlex2019 Eurlex2019
Bentonitok és attapulgitok, mint ásványi nyersanyagok, amennyiben az 1. osztályba tartoznak, vegyi nyersanyagok mosószerek előállításához
De har fuldstændig ret, sirtmClass tmClass
Geológiai provinciák, amelyek ásványi nyersanyagok alapján osztályozhatók.
Og de slikker på sig selvEurLex-2 EurLex-2
ásványi nyersanyagok, beleértve a gitteket is;
I artikel # foretages følgende ændringerEuroParl2021 EuroParl2021
Ásványi nyersanyagok, beleértve a gitteket
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKEurLex-2 EurLex-2
(4) Engedélyt az úgynevezett – ásványi nyersanyagokban szegényebbnek és kevésbé értékesnek ítélt – „nyílt területek” tekintetében adnak ki.
Men du kan også blive en del af detEurLex-2 EurLex-2
Kemencék vagy reaktorok ásványi nyersanyagok kezeléséhez levegő- vagy gáz-szuszpenzióban
Fru formand, jeg støtter forslaget.tmClass tmClass
Az ásványi nyersanyag kitermelő iparban keletkező hulladék kezelése ***III
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.EurLex-2 EurLex-2
(3) A koncessziók az úgynevezett – ásványi nyersanyagokban gazdagnak és rendkívül értékesnek tekintett – „zárt területeket” érintik.
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi rendelkezésre álló geológiai információ összegyűjtése és összegzése az ásványi nyersanyagra vonatkozó lehető legprecízebb modell megalkotása érdekében.
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterEurLex-2 EurLex-2
Az ásványi nyersanyag potenciális kimerülését jelző értékek.
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetEurLex-2 EurLex-2
Az adatszolgáltatók használhatják az INSPIRE ásványi nyersanyagokról szóló műszaki útmutató dokumentumában meghatározott értékeket.
Jeg har fuld tillid til de officerer, jeg arbejder medEurLex-2 EurLex-2
vegyipari ásványi nyersanyagok
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelEurLex-2 EurLex-2
a bányatelekben lévő ásványi nyersanyag(ok) OÁNY szerinti:
Hvad er fidusen?EurLex-2 EurLex-2
Az Ásványi nyersanyagok téradattéma szerkezete
Dosering og indgivelsesmådeEurLex-2 EurLex-2
Az ásványi nyersanyag kitermelő iparban keletkező hulladék kezelése ***III (vita
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtoj4 oj4
670 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.