ásványanyag oor Deens
ásványanyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mineralstof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EU önellátó építési ásványanyagokból , különösen adalékanyagokból, és a világ egyik legnagyobb termelője gipszből és természetes kőből.
Trifolium pratense L. RødkløverEurLex-2 EurLex-2
Ásványi anyagok kitermelése a fémtartalmú és energiahordozó ásványanyagok kivételével, mint például márvány, homok, kavics, pala, só, foszfátok és kálium
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontoreurlex eurlex
j) Ásványok kitermelése a fémtartalmú és energiahordozó ásványanyagok kivételével, külszíni fejtéssel.
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimalt udbytte af de muligheder, computeren frembyderEurLex-2 EurLex-2
Kőmegmunkálás és -feldolgozás és egyéb nem fémtartalmú ásványanyag termékek gyártása
For det første er det generelt sjældent, at mødesalen er fyldt, uanset om det er en torsdag eftermiddag eller en mandag, tirsdag eller onsdag.EurLex-2 EurLex-2
Kő megmunkálás és feldolgozás és egyéb nem fémtartalmú ásványanyag termékek gyártása
Ordre fra brigade führer MohnkeEurLex-2 EurLex-2
Ásványok kitermelése a fémtartalmú és energiahordozó ásványanyagok kivételével, külszíni fejtéssel
Den, der anmoder om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller en procedure med forhandling, betegneseurlex eurlex
Amint a közlemény rámutat, az EU önellátó az építési ásványanyagok terén (ezen a területen a külföldi beszállítók hátrányban vannak az anyagok értékéhez viszonyított magas szállítási költségek miatt), ugyanakkor bizonyos stratégiai gazdasági jelentőségű anyagokból importra szorul.
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at foreslå lovgivningsinstrumenter, så medlemsstaternes eksportkreditagenturer og Den Europæiske Investeringsbank tager de finansierede projekters negative indvirkninger på klimaændringerne med i betragtning, når de yder lån eller garantier, og indføre et moratorium for finansiering, indtil der foreligger tilstrækkelige data, i overensstemmelse med råd fra OECD, G# og Extractive Industries ReviewEurLex-2 EurLex-2
96 Egyébiránt, igaz ugyan, hogy az energiatermelés céljából szélenergiát hasznosító létesítmények nem szerepelnek a 85/337 irányelvnek sem az I., sem a II. mellékletében, Írország nem vitatja, hogy a szélerőműpark építésének első két szakasza számos munkát szükségessé tett, köztük tőzeg és ásványi anyagok kitermelésére vonatkozó munkákat a fémtartalmú és energiahordozó ásványanyagok kivételével, valamint útépítési munkákat, melyek szerepelnek az említett II. melléklet 2. pontjának a) és c) alpontjában, illetve 10. pontjának d) alpontjában.
Der er noget, du skal seEurLex-2 EurLex-2
Amint a közlemény rámutat, az EU önellátó az építési ásványanyagok terén (ezen a területen a külföldi beszállítók hátrányban vannak az anyagok értékéhez viszonyított magas szállítási költségek miatt), ugyanakkor bizonyos stratégiai gazdasági jelentőségű anyagokból importra szorul
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdeoj4 oj4
Vitamin-ásványanyag adalékok és készítmények
Skal jeg lære dig at spille dem?tmClass tmClass
Az EU a világon az ipari ásványanyagok legnagyobb vagy második legnagyobb termelője, ennek ellenére a legtöbb esetben nettó importőr (2. melléklet, 1. táblázat).
MobilCom-koncernen led i #, kvartal # et rente- og skattetab (EBIT) på #,# mia. EUR, mens koncernens egne midler beløb sig til #,# mio. EUR (#: #,# mia. EUR); truslen om insolvens i september # kunne kun afværges vedhjælp af det statsgaranterede likviditetsstøttelån fra KfW på # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
E tekintetben, noha az energiatermelés céljából szélenergiát hasznosító létesítmények nem szerepelnek a 85/337 irányelvnek sem az I., sem a II. mellékletében, a szélerőműpark építésének ezen első két szakasza számos munkát szükségessé tett, köztük tőzeg és ásványi anyagok kitermelésére vonatkozó munkákat a fémtartalmú és energiahordozó ásványanyagok kivételével, valamint útépítési munkákat, melyek szerepelnek az említett II. melléklet 2. pontjának a) és c) alpontjában, illetve 10. pontjának d) alpontjában.
Jeg så sikkerhedsdiskettenEurLex-2 EurLex-2
Nedvesség ellen védő fa, fém és ásványanyag felületek bevonószerei pasztaként és folyadékként is
respekterer de goder og det udstyr, der befinder sig om bord, samt tavshedspligten, for så vidt angår alle dokumenter, der tilhører nævnte fartøjtmClass tmClass
(4) A Bizottság átfogó adatbázist hozott létre az ásványok szállítását illetően, amely magában foglalja a 2002., 2003. és 2004. évre nézve az EGT-n belüli legfőbb versenytársak valamennyi éves szállítását a töltőanyagként és bevonatként használt lecsapatott és az őrölt kalcium-karbonát tekintetében (adatok az ásványanyag-típus, a származási üzem, a rendeltetés szerinti papírmalom, a papírtípus, a szállítás távolsága, a szállított mennyiség, a száraz metrikus tonna szerinti ár, a szállítási mód és a szállítási költség alapján).
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.