AZ Alkmaar oor Deens
AZ Alkmaar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
AZ Alkmaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottságnál #. június #-án és #. február #-án iktatott levelekben panasz érkezett a Hollandia által az AZ Alkmaar labdarúgó-egyesületnek nyújtott állami támogatást illetően
Væn dig til det, knægtoj4 oj4
A holland hatóságok azonban # novemberében közölték a Bizottsággal, hogy az Alkmaar önkormányzata, valamint az AZ és az AZ Vastgoed között #. december #-én kötött megállapodást felbontották
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelseoj4 oj4
A Bizottságnál 2002. június 26-án és 2003. február 6-án iktatott levelekben panasz érkezett a Hollandia által az AZ Alkmaar labdarúgó-egyesületnek nyújtott állami támogatást illetően.
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerneEurLex-2 EurLex-2
Az 1981-es UEFA-kupa-döntő két mérkőzését 1981. május 6-án és május 20-án játszották az angol Ipswich Town és a holland AZ Alkmaar csapatai.
Du har slet ingen arrestordrer, vel?WikiMatrix WikiMatrix
A holland hatóságok azonban 2004 novemberében közölték a Bizottsággal, hogy az Alkmaar önkormányzata, valamint az AZ és az AZ Vastgoed között 2001. december 7-én kötött megállapodást felbontották.
Ingen finder ud af detEurLex-2 EurLex-2
2 E kérelmet az alkmaari (Hollandia) székhelyű Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord‐Kennemerland/West‐Friesland (Horizon College), (a továbbiakban: Horizon College) és a Staatssecretaris van Financiën (pénzügyi államtitkár) között az utóbbinak a Horizon College által fizetendő hozzáadottérték-adóra (a továbbiakban: HÉA) vonatkozó, adókötelezettséget módosító értesítése tárgyában folyamatban lévő eljárásban terjesztették elő.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundEurLex-2 EurLex-2
Alkmaar önkormányzata eladta az AZ-nak azt a telket is, amelyen a jelenlegi stadion épült.
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneEurLex-2 EurLex-2
Ez a megállapodás – amely egyrészről Alkmaar, másrészről az AZ és az AZ Vastgoed között jött létre – különböző telkek értékesítésével kapcsolatos négy ügyletre vonatkozott.
Nyrer og urinvejeEurLex-2 EurLex-2
Ez a megállapodás – amely egyrészről Alkmaar, másrészről az AZ és az AZ Vastgoed között jött létre – különböző telkek értékesítésével kapcsolatos négy ügyletre vonatkozott
En toer er dårligtoj4 oj4
A fenti – egyrészről Alkmaar önkormányzata, másrészről az AZ és az AZ Vastgoed által kötött – megállapodás tekintetében kezdeményezett, az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást le kell zárni
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordoj4 oj4
A fenti – egyrészről Alkmaar önkormányzata, másrészről az AZ és az AZ Vastgoed által kötött – megállapodás tekintetében kezdeményezett, az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást le kell zárni,
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
J. Förster a határozat ellen keresetet nyújtott be a Rechtbank Alkmaarhoz (Hollandia), melyben azzal érvelt, hogy a 2003. év első félévében annyi fizetett munkaórát dolgozott, hogy őt a 2003. év második félévére is közösségi munkavállalónak kell tekinteni.
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Alkmaar önkormányzata #. december #-én megállapodást kötött a Stichting AZ alapítvánnyal és az AZ Vastgoed BV-vel (a továbbiakban AZ, illetve AZ Vastgoed) a labdarúgó-stadion új helyéről
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat Laktoseoj4 oj4
Alkmaar önkormányzata 2001. december 7-én megállapodást kötött a Stichting AZ alapítvánnyal és az AZ Vastgoed BV-vel (a továbbiakban „AZ”, illetve „AZ Vastgoed”) a labdarúgó-stadion új helyéről.
Diz tag det roligtEurLex-2 EurLex-2
44 2011. december 20‐i, 2012. január 18‐i és 2012. augusztus 30‐i határozataival a rechtbank Zwolle‐Lelystad (zwolle lelystadi bíróság, Hollandia), a rechtbank ’s Gravenhage (hágai bíróság, Hollandia), illetve a rechtbank Alkmaar (alkmaari bíróság, Hollandia) közigazgatási tanácsai megalapozatlannak nyilvánították az A és társai által a miniszternek a 2010. június 8‐i határozatokat hatályukban fenntartó határozatai ellen benyújtott kereseteket.
Sådan skulle det ikke væreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Időközben az A, B, C és D által a megtámadott határozatokkal szemben előterjesztett kereseteket a rechtbank Zwolle‐Lelystad (kerületi bíróság, Zwolle‐Lelystad), a rechtbank ’s‐Gravenhage (kerületi bíróság, Hága) és a rechtbank Alkmaar (kerületi bíróság, Alkmaar) közigazgatási tanácsai elutasították mint megalapozatlant.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.