Alternatív költség oor Deens
Alternatív költség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Alternativomkostninger
A „váratlan nyereség” azonban nem minden ajánlattevő esetében felel meg a beépített alternatív költségeknek.
Det forholder sig imidlertid ikke for alle udbydernes vedkommende således, at den »ekstraordinære gevinst« svarer til de integrerede alternativomkostninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ökoszisztéma-szolgáltatások csökkenése vagy esetleges megszűnése miatt felhasználásuk jelentős alternatív költségekkel is jár.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági hatásvizsgálat csak a pénzben kifejezett változókat méri, és nem feltétlenül hivatkozik az alternatív költségekre.
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Így tehát nincs alternatív költség és ezért nincs alapja a piaci kamatlábbal való összehasonlításnak.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforEurLex-2 EurLex-2
A készpénztartalékok fenntartása magas alternatív költségeket jelent a nyugdíjkonstrukció-rendszerek számára a készpénzbiztosíték alacsony hozama miatt.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilEurLex-2 EurLex-2
Mindkét lehetőség olyan alternatív költséggel járna, amely csökkentené az EGT-n belüli erőteljes versenyre irányuló motivációját.
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedEurLex-2 EurLex-2
E szakértők úgy hiszik, hogy a kapcsolódó költségek többszörösen felülmúlják a szárazföldi alternatíva költségeit.
Systemerne fungerer normaltnot-set not-set
Az előnyben részesített alternatíva költségei
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az alternatív költségek megtérítésének hiánya;
Tekstfilen med licensenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[3] A közvetlen költségektől eltérő alternatív költségek, melyek a Közösségen belüli transzferek akadályainak fenntartásából fakadnak.
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listeEurLex-2 EurLex-2
Ezért ha az Aer Lingus javára gyakorolja azokat, a Ryanair nem visel semmilyen „alternatív költséget”.
Ukendt argumenttypeEurLex-2 EurLex-2
Alternatív költségek, ideértve a szolgáltatások és a foglalkoztatás terén jelentkező fennakadásokat;
Ja, desværreEurLex-2 EurLex-2
az adminisztratív terhek, az alternatív költségek és a környezeti hatások csökkenése;
Forlad salen!EurLex-2 EurLex-2
Az erős likviditás alternatív költséggel jár az államnak jelenleg fizetett díjakkal közvetlen összefüggésben.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterEurlex2019 Eurlex2019
Az elemzés tehát nem vette figyelembe az alternatív költségeket (29), a hosszú távú nyereség-előrejelzéseket és az inflációt.
Menneskets handlinger er ikke til at blive kloge påEurLex-2 EurLex-2
A „váratlan nyereség” azonban nem minden ajánlattevő esetében felel meg a beépített alternatív költségeknek.
UforligelighederEurLex-2 EurLex-2
Az eszköz alternatív költségének megjelenítéséhez használja az installment [részletfizetés] attribútumot, havi részletekre lebontva.
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.support.google support.google
1439 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.