alternatív gyógyászat oor Deens
alternatív gyógyászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
alternativ medicin
Tárgy: Az alternatív gyógyászat uniós finanszírozása
Om: EU-finansiering af alternativ medicin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Információnyújtás, tanácsadás dietetika, alternatív gyógyászat területén
Montering og afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægttmClass tmClass
Szaktanácsadás sérülésekkel, fogyatékosságokkal, betegségekkel, születési rendellenességekkel, fizioterápiával, alternatív gyógyászattal és orvosi eljárásokkal kapcsolatban
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DtmClass tmClass
Szolgáltatások a természetgyógyászat és az alternatív gyógyászat területén
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandtmClass tmClass
Az alternatív gyógyászat térhódítása
Hvis låntager får økonomiske problemer eller misligholder aftalen, skal kreditinstituttet have juridisk bemyndigelse til at sælge eller overføre fordringerne til tredjemand uden låntagers samtykkejw2019 jw2019
Alternatív gyógyászat
Vi kan også spørge, hvordan Parlamentet fremover vil klare den enorme opgave, hvis det indfører en så minutiøs sagsbehandling.tmClass tmClass
És Pete, ő alternatív gyógyász.
Det ved du vidst godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyászati szolgáltatások az alternatív gyógyászattal, alternatív egészséggel, alternatív terápiával, wellnesszel, jóléttel, öngondoskodással és önmegsegítéssel kapcsolatban
Jeg har måske en løsningtmClass tmClass
Szolgáltatások meditációval kapcsolatban (alternatív gyógyászat)
Kom lig dig nedtmClass tmClass
Tárgy: Az alternatív gyógyászat uniós finanszírozása
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
Többek között milyen gyógymódokat alkalmaz az úgynevezett alternatív gyógyászat?
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDIjw2019 jw2019
Mindig is ötvözni próbáltam a legmodernebb kezelési módszereket az alternatív gyógyászattal.
Gennemførelsesmetoderne bør under ingen omstændigheder svække, men derimod styrke den europæiske dimensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alternatív gyógyászat az egészség megközelítésében különbözik a hagyományos terápiáktól.
Hov, Auto, hvad er det for en blinkende knap?jw2019 jw2019
Képzés az alternatív gyógyászat, a lelki és fizikai zavarok kezelése, a pszichológia területén
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstattmClass tmClass
Előre fizetett egészségügyi juttatási programok adminisztzrációja a kiropraktika, a természetgyógyászat és a kiegészítő és alternatív gyógyászat területén
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgtmClass tmClass
Előfizetéses egészségügyi tervek adminisztrálása a kiegészítő és alternatív gyógyászat területén
Jeg bed hans øre aftmClass tmClass
Oktatási szolgáltatások a masszázs, terápiás kezelés, reflexológia, akupunktúra, alternatív gyógyászat terén
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordentmClass tmClass
Ehhez hasonlóan az alternatív gyógyászat szakemberei gyakran növényeket használnak a betegségek kezelésére.
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierjw2019 jw2019
„Figyelemre méltó az alternatív gyógyászat iránti érdeklődés mértéke” — ismerte el a JAMA.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vinjw2019 jw2019
Vagyis az alternatív gyógyászat gyakorlói általában az egész embert nézik, nem pedig csak a beteg szervet vagy egy betegséget.
I direktiv #/#/EF foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
Tanácsadói szolgáltatások a méregtelenítés, táplálkozás, szépség, higiénia, jóga, ayurvéda, egészség, alternatív gyógyászat és gyógyító gyakorlatok, gyógynövények és wellness-életmód terén
Det er derfor du altid er nummer totmClass tmClass
Méregtelenítéssel, szépséggel, higiéniával, jógával, ayurvédával, egészséggel, alternatív gyógyászattal és gyógyító gyakorlatokkal, gyógynövényekkel és wellness-életmóddal kapcsolatos oktatás és képzés biztosítása
Det var helt forkerttmClass tmClass
Az előzőekben csak ízelítőt közöltünk a közül a sok gyógykezelési módszer közül, amelyre manapság helyenként általában alternatív gyógyászat néven utalnak.
Vaersgo, fruejw2019 jw2019
Méregtelenítéssel, táplálkozással, szépséggel, higiéniával, jógával, ayurvédával, egészséggel, alternatív gyógyászattal és gyógyító gyakorlatokkal, gyógynövényekkel és wellness-életmóddal kapcsolatos interaktív internetes weboldal üzemeltetése
Tror du, at han dukker op?tmClass tmClass
Nyomdaipari termékek, kiadványok, könyvek, útmutató kézikönyvek az alternatív gyógyászat, holisztikus egészségápolás és alternatív gyógyító terápiák, gyógyulás és jóllét, relaxáció és meditálás terén
Der kunne derfor ikke drages fuld fordel af investeringerne i de nye maskinertmClass tmClass
A cikk még ezt is megjegyezte: „Az Egyesült Államokon kívül végzett országos felmérésekből kiderül, hogy az alternatív gyógyászat az iparilag fejlett országokban mindenütt népszerű.”
Ja. hvis De forsvinder!jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.