The Animals
The Animals
Animals oor Deens
Animals
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Animals
hu
Animals (album)
da
Animals (album)
Animals’ Angels — állatjólléti szervezet
Animals’ Angels — dyrevelfærdsorganisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUROGROUP FOR ANIMALS — állatjólléti szervezet
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasEurLex-2 EurLex-2
Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek lényegében arra hivatkoznak, hogy az Európai Bizottság a javasolt „Ethics for Animals and Kids” elnevezésű polgári kezdeményezés nyilvántartásba vételét elutasító határozatával túllépte hatáskörét, és megsértette a védelmi kötelezettségét, az önkényesség általános tilalmát, valamint az EUMSZ 11. cikket és az EUMSZ 13. cikket.
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.EurLex-2 EurLex-2
((Fellebbezés - A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke - Intézményi jog - Az „Ethics for Animals and Kids” európai polgári kezdeményezés - A kóbor állatok védelme - A felnőttekre és a gyermekekre gyakorolt pszichológiai hatások - A kezdeményezés nyilvántartásba vételének megtagadása az Európai Bizottság tárgyra vonatkozó hatáskörének nyilvánvaló hiánya miatt - 211/2011/EU rendelet - A 4. cikk (2) bekezdésének b) pontja - A 4. cikk (3) bekezdése))
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Grondwettelijk Hof (alkotmánybíróság) által előzetes döntéshozatal céljából előterjesztett kérdésekre a Centraal Israëlitisch Consistorie van België és társai, az Executief van de Moslims van België és társai, a Coördinatie Comité van Joodse Organisaties van België, a Section belge du Congrès juif mondial et Congrès juif européen VZW, LI, a Vlaamse Regering, a Waalse Regering, a Global Action in the Interest of Animals VZW (GAIA), a dán, a finn és a svéd kormány, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság nyújtott be írásbeli észrevételeket.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.EuroParl2021 EuroParl2021
E kérelmet és e keresetet elutasította a Törvényszék elnökének a T‐209/06. R. sz., European Association of Im–and Exporters of Birds and live Animals és társai kontra Bizottság ügyben 2006. október 26‐án hozott végzése (az EBHT‐ban nem tették közzé), illetve a Törvényszék T‐209/06. sz., European Association of Im–and Exporters of Birds and live Animals és társai kontra Bizottság ügyben 2008. június 11‐én hozott végzése (az EBHT‐ban nem tették közzé).
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringEurLex-2 EurLex-2
A használt eljárásnak, a standardizálásnak és az eredmények értelmezésének meg kell felelnie az OIE „A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve” (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) című kiadványa (hatodik kiadás: 2008) 2.4.3. fejezetének (Szarvasmarha-brucellózis).
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-AEurLex-2 EurLex-2
semmisítse meg az Európai Bizottságnak a javasolt „Ethics for Animals and Kids” elnevezésű polgári kezdeményezés nyilvántartásba vételét elutasító, 2014. március 26-i határozatát.
Ja det holder ikke så lang tidEurLex-2 EurLex-2
Az International Organisation for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants (IOBC) az integrált termelést olyan élelmiszer-termelő mezőgazdasági rendszerként definiálja, amely optimálisan használja ki a természeti erőforrásokat és a természetes szabályozási mechanizmusokat, biztosítva, hogy a gazdálkodás hosszú távon is életképes és fenntartható legyen.
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.EurLex-2 EurLex-2
A brucellin előállítására vonatkozó előírásokat az OIE „A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve” (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) című kiadványa (hatodik kiadás: 2008) 2.4.3. fejezetének C1. szakasza ismerteti.
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammerneEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg az enzootikus szarvasmarha-leukosisra és az epizootiás haemorrhagiás betegségre vonatkozó feltételek nincsenek teljes mértékben összhangban a 88/407/EGK irányelv B. melléklete I. fejezete (1) bekezdése c) pontjában, valamint az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) által a Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák) kézikönyvben megállapított feltételekkel.
Atten coco- nuttiesEurLex-2 EurLex-2
Ellis Troughton író a Furred Animals of Australia című könyvében ezzel a reményteljes kívánsággal fejezi be könyvét: „A bájos koala teljesen ártalamatlan lény.
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.jw2019 jw2019
A vizsgálatok során használt eljárásoknak és táptalajoknak, azok szabványosításának, valamint az eredmények értelmezésének meg kell felelnie az OIE „A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve” (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) című kiadványa (hatodik kiadás: 2008) 2.4.3. fejezetében (Szarvasmarha-brucellózis), 2.7.2. fejezetében (Kecske- és juhbrucellózis), valamint 2.8.5. fejezetében (Sertésbrucellózis) meghatározottaknak.
Fuck, her kommer deEurLex-2 EurLex-2
Jóléttel kapcsolatos aggályok és okaik, amelyek kedvezőtlenül hatnak a lófélék ágazatára A World Horse Welfare és a Eurogroup for Animals által a Removing the Blinkers: The Health and Welfare of European Equidae in 2015 (Le a szemellenzőkkel: az európai lófélék egészségi állapota és jóléte 2015-ben) című jelentésben végzett kutatás rámutat, hogy az Európában lévő 7 millió lóféle kapcsán – az ágazat kiterjedtsége ellenére – felettébb hasonló jóléti problémák merülnek fel.
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføreenmere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagernenot-set not-set
„Kommunikáció nélkül mindenki csak sziget lenne, elkülönülve más szigetektől” (The Language of Animals).
Ordningens eller den individuelle støttes varighedjw2019 jw2019
A próbát az OIE „A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve” (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) című kiadványa (hatodik kiadás: 2008) 2.4.3. fejezetének B.2. szakasza szerint kell elvégezni.
Fordi jeg kom direkte til dig og bad om hjælpEurLex-2 EurLex-2
A hígításos módszereket a Klinikai és Laboratóriumi Minősítő Intézet (Clinical and Laboratory Standards Institute, CLSI) M31-A3 útmutatójában – „Eljárási szabványok állatokból izolált baktériumok antibiotikumokkal szembeni érzékenységének korongdiffúziós és hígításos vizsgálatához” (Performance Standards for Antimicrobial Disk and Dilution Susceptibility Tests for Bacteria Isolated from Animals), harmadik kiadás – és M100-S16 útmutatójában – „Eljárási szabványok antibiotikumokkal szembeni érzékenység vizsgálatához” (Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility testing), tizenhatodik nemzetközi kiegészítés – leírt módszerek szerint kell alkalmazni.
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAEurLex-2 EurLex-2
Az EUMSZ 263. cikk alapján a javasolt „Ethics for Animals and Kids” elnevezésű polgári kezdeményezés nyilvántartásba vételét elutasító, 2014. március 26-i C(2014) 2119 final bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Myndighedens navneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) a sperma megfelel az Európai Közösség előírásaival és követelményeivel egyenértékűnek elismert vonatkozó kanadai egészségügyi előírásoknak és követelményeknek , konkrétan összhangban van az egészségügyről és állatokról szóló törvénnyel (Health and Animals Act) és a Mesterséges Megtermékenyítési Programnak az Európai Unióba exportálható spermáról szóló #.#.#. szakaszának EBL-ről szóló (#.#.#.) és IBR-ről szóló (#.#.#.) bekezdésével
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemoj4 oj4
A vizsgálatok során használt eljárásoknak és táptalajoknak, azok szabványosításának, valamint az eredmények értelmezésének meg kell felelnie az OIE A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) című kiadványa (hatodik kiadás: #) #.#.#. fejezetében (Szarvasmarha-brucellózis), #.#.#. fejezetében (Kecske- és juhbrucellózis), valamint #.#.#. fejezetében (Sertésbrucellózis) meghatározottaknak
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeoj4 oj4
A kifejlesztett közvetett immunfluoreszcenciás vizsgálat (IFA-próba) a beoltott/vad vírusnak kitett és a beoltott/vad vírusnak nem kitett pulykák és csirkék megkülönböztetésére irányul a vad vírus altípusból készült heterológ oltóanyagot felhasználó DIVA (Differentiating Infected from Vaccinated Animals = a fertőzött állatok megkülönböztetése a beoltottaktól) vakcinázási stratégia keretében
Har du aldrig spillet kort?oj4 oj4
b) a nemzeti/központi referencialaboratóriumok éves értekezletén felülvizsgálja a szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák szabványairól szóló OIE-kézikönyvben („OIE Terrestrial Animals Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines”) meghatározott, vonatkozó vizsgálati követelményeket;
Pigen fra din kedelige historieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.