Bejelentkezés oor Deens
Bejelentkezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Log på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bejelentkezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
logge på
A bejelentkezés nem sikerült, ellenőrizze, helyes-e a név és a jelszó
Det mislykkedes at logge på, tjek venligst dit brugernavn og kodeord
logon
A bejelentkezés továbbítására vonatkozó eljárás alá tartozó információ legalább a következőket tartalmazza
Rutinen for logon forward skal mindst omfatte følgende informationer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internetes oldalak tárolása és karbantartása harmadik fél részére, nevezetesen, internetese böngészőn keresztül elérhető személyes számítógépes környezet kialakítására szolgáló internetes operációs rendszerek tárolása, internetes böngészőn keresztül hozzáférhető internetes munkaasztal tárolása, az Interneten keresztül hozzáférhető számítógépes állományrendszer tárolása, internetes alkalmazásszolgáltatói szolgáltatásokon keresztül hozzáférhető adatábrázoló weboldal tárolása, nevezetesen internetes adatábrázolás böngészésére szolgáló szoftverek tárolása, szoftverek internetes böngészőn keresztüli fejlesztésére szolgáló számítógéppel segített szoftverfejlesztéshez kapcsolódó szoftvereszközök tárolása, webes alkalmazások közötti böngészést egyszeri bejelentkeztetéssel lehetővé tevő, egyszeri bejelentkezés alapján azonosító szoftverek
Han er på vejtmClass tmClass
A bejelentkezési listán láttuk a nevedet, arra lennénk kíváncsiak, hogy emlékszel-e, ki használta előtted a gépet.
Sygeplejerske!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálat megindítása után a kkv-segélyszolgálat felveszi a kapcsolatot az eljárás megindításával valószínűsíthetően érintett kkv-kkal és azok társulásaival, és tájékoztatja őket az érdekelt félként történő bejelentkezés vonatkozó határideiről.
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. juninot-set not-set
A bejelentkezés továbbítására vonatkozó eljárás alá tartozó információ legalább a következőket tartalmazza
olie af Basilicum ocimum basiliumoj4 oj4
Ha a bejelentkezéssel fennálló probléma nem szűnik meg, küldjön be egy újraaktiválási kérelmet.
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af Kommissionensupport.google support.google
A fenti megfontolásokra tekintettel a harmadik kérdésre azt a választ kell adni, hogy az EUMSZ 56. cikket úgy kell‐e értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az olyan tagállami szabályozás, amely a valamely másik tagállamban letelepedett reklámszolgáltatókat a reklámadó‐alanyiságuk tekintetében bejelentkezési kötelezettség alá veti, miközben az adóztató tagállamban letelepedett ilyen szolgáltatásokat nyújtók mentesülnek ezen kötelezettség alól arra tekintettel, hogy az említett tagállam területén alkalmazandó bármely másik adónem tekintetében fennálló adóalanyiságuk címén bejelentési vagy nyilvántartásba vételi kötelezettség alá esnek.
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.EuroParl2021 EuroParl2021
Mérőműszerek bejelentkezéshez, adatok monitorozásához, tervezéséhez, orientálásához és elemzéséhez
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstattmClass tmClass
Ziva most nézi át a tornyok irányító-követő frekvenciáit, a mobil bejelentkezése után kutatva.
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til LondonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jármű biztonsági területei kivételével a jármű OBD-információinak, valamint a járműjavítási és -karbantartási információknak az eléréséhez a független gazdasági szereplőktől a gyártók csak annyi információt kérhetnek a weboldaluk használatához történő bejelentkezés feltételeként, amennyi az információkért való fizetés módjának megerősítéséhez szükséges.
De har ikke fortalt hende noget?not-set not-set
A bejelentkezést követően megjelennek a Google Naptár-események.
Det blev konstateret, at der tilbagebetales mindre moms ved eksportsalg end ved hjemmemarkedssalgsupport.google support.google
A szétkapcsolási folyamat megkezdése előtt bizonyosodjon meg róla, hogy Google-fiókjába olyan AdSense-bejelentkezéssel lép be, amely rendelkezik adminisztrátori hozzáféréssel az Adsense-fiókhoz, különben módosítania kell a jogosultságot a Google Analytics tulajdoni szintjén.
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendesupport.google support.google
További információ az alkalmazásjelszavak használatával való bejelentkezésről.
Kød, fisk og produkter, der er importeret fra tredjelande, og som ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningensupport.google support.google
c) annak az uniós polgárnak a bejelentkezéséről szóló igazolás, vagy bejelentkezési rendszer hiányában annak az uniós polgárnak a fogadó tagállamban való tartózkodásának bármely más bizonyítéka, akit kísérnek, vagy akihez csatlakoznak;
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASEurLex-2 EurLex-2
Tipp: Ha a többfiókos bejelentkezés nem lehetséges, Chrome-profilokat vagy inkognitómódot is használhat.
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stksupport.google support.google
a bejelentkezésről szóló igazolás vagy – bejelentkezési rendszer hiányában – bármely egyéb bizonyíték arra vonatkozóan, hogy az az uniós polgár vagy egyesült királysági állampolgár, akihez a fogadó államban csatlakoznak, ténylegesen a fogadó államban tartózkodik;
Kommer lige straks, LennyEurlex2019 Eurlex2019
Nézze, bassza meg a bejelentkezést?
Præjudicielt spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ha rendelkezésre áll: mobiltelefonszám, utolsó „bejelentkezés”, internetes közösségi oldalakon való kapcsolatfelvétel.
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresEurLex-2 EurLex-2
Sok módosításra került sor a külföldiek bejelentkezését illetően, amely minden tartózkodási helyen kötelező Oroszországban.
af forventningEurLex-2 EurLex-2
magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban weboldalon keresztül orvosi vizsgálatra történő bejelentkezés céljából (például kórházba vagy egészségügyi központba);
Bevægelse på det ikke ophelede sted kan hindre heling af frakturenEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak az uniós polgárok részére igazolást kell kiállítaniuk a bejelentkezésről az abban meghatározott feltételek mellett.
Målet skal være en aftale og en interventionsmekanisme, der kan bruges til at dæmpe fluktuationerne i produkternes priser og afbalancere markedetEurlex2019 Eurlex2019
Hozzáférés biztosítása az interneten keresztül mások weboldalaihoz vagy elosztott tartalmi elemeihez általános bejelentkezéssel
Der er ikke sket nogettmClass tmClass
Egyéb információ: a) utolsó bejelentkezése erre a címre történt; b) miután letartóztatásból szabadult, Németországból Marokkóba távozott 2005 júniusában.
Det har øset ned, men er nu holdt opEurLex-2 EurLex-2
Ha rendelkezésre áll: mobiltelefonszám, utolsó „bejelentkezés”, internetes közösségi oldalakon való kapcsolatfelvétel.
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chromebookon: Ha bejelentkezéskor újból meg szeretné nyitni az oldalakat, nyomja meg a Ctrl + Shift + t billentyűparancsot.
Jeg tog mig frihed til at arrangere et interview med hamsupport.google support.google
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.