Danmarks Nationalbank oor Deens
Danmarks Nationalbank
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Danmarks Nationalbank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Danmarks Nationalbank
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.oj4 oj4
Vélemény a Danmarks Nationalbankról szóló törvény módosításáról a statisztikák összeállításához szükséges információk gyűjtésére vonatkozó jogkör tekintetében
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeECB ECB
(158) A Danmarks Nationalbank hozamot kínál az államkötvények jelenlegi és múltbeli értékesítései után.
Undskyld, LouisEuroParl2021 EuroParl2021
Danmarks Nationalbank
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børoj4 oj4
Danmarks Nationalbank, „ Pension companies will have large liquidity needs if interest rates rise ”, 2019. november.
Jeg skal tilbage til mit universitetEuroParl2021 EuroParl2021
A Danmarks Nationalbank, a Sveriges Riksbank és a Bank of England már befizették az EKB/#/# határozat alapján #. április #-ig hatályos, az EKB tőkéjére vonatkozó jegyzésük # %-át
Skal jeg selv tage dem?oj4 oj4
A befizetett tőke módosítása A Danmarks Nationalbank, a Sveriges Riksbank és a Bank of England már befizették az # határozat alapján # április # ig hatályos, az EKB tőkéjére vonatkozó jegyzé- sük # %- át
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(EECB ECB
Amikor a válság 2008 decemberében Lettországban is a tetőfokára hágott, és megindult a jelentős tőkekiáramlás, a Sveriges Riksbank és a Danmarks Nationalbank rövid idő alatt életbe lépő swapmegállapodást kötött a Latvijas Bankával.
Litra a) affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Hasonlóképpen, a Danmarks Nationalbank, a Sveriges Riksbank és a Bank of England az Európai Köz- ponti Bank tőkéjének a részt vevő nemzeti központi ban- kok részéről történő befizetéséhez szükséges intézkedések megállapításáról szóló
For aftagelige koblingskugler og-komponenter, som ikke er fastgjort ved bolte, f.eks. klasse A#-X, skal samlingen og dens låsning være konstrueret til sikkert mekanisk indgrebECB ECB
Hasonlóképpen, a Danmarks Nationalbank, a Sveriges Riksbank és a Bank of England az Európai Központi Bank tőkéjének a részt vevő nemzeti központi bankok részéről történő befizetéséhez szükséges intézkedések megállapításáról szóló, #. december #-i EKB/#/# határozat alapján befizették az EKB jegyzett tőkéjében való részesedésüket
Identificer dig selv og giv mig din positionoj4 oj4
Hasonlóképpen, a Danmarks Nationalbank, a Sveriges Riksbank és a Bank of England az Európai Központi Bank tőkéjének a részt vevő nemzeti központi bankok részéről történő befizetéséhez szükséges intézkedések megállapításáról szóló, 2003. december 19-i EKB/2003/18 határozat (5) alapján befizették az EKB jegyzett tőkéjében való részesedésüket.
I så fald er det en aftaleEurLex-2 EurLex-2
Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Európai Központi Bank Az # ben nem részt vevő központi bankok esetében a feltüntetett összegek elméletiek
Vi fremhæver altid behovet for at nå dette i alle sektorer.ECB ECB
Tekintettel az EKB tőkéjében lévő azon részesedésre, amelyekkel a részt vevő NKB-k, illetve a Danmarks Nationalbank, a Sveriges Riksbank és a Bank of England rendelkeznek #. április #-án és az EKB tőkéjében lévő azon részesedésre, amelyekkel ezen NKB-k az EKB/#/# határozat #. cikkében meghatározott tőkejegyzésikulcs-súlyok módosítása eredményeként #. május #-jétől rendelkeznek, ezen NKB-k tőkerészesedéseiket egymás között átruházzák az EKB-n keresztül történő átadás útján annak biztosítása érdekében, hogy #. május #-jén a tőkerészesedések felosztása megfelel a módosított súlyoknak
Stk. #, første punktumoj4 oj4
Tekintettel az EKB tőkéjében lévő azon részesedésre, amelyekkel a részt vevő NKB-k, illetve a Danmarks Nationalbank, a Sveriges Riksbank és a Bank of England rendelkeznek 2004. április 30-án és az EKB tőkéjében lévő azon részesedésre, amelyekkel ezen NKB-k az EKB/2004/5 határozat 2. cikkében meghatározott tőkejegyzésikulcs-súlyok módosítása eredményeként 2004. május 1-jétől rendelkeznek, ezen NKB-k tőkerészesedéseiket egymás között átruházzák az EKB-n keresztül történő átadás útján annak biztosítása érdekében, hogy 2004. május 1-jén a tőkerészesedések felosztása megfelel a módosított súlyoknak.
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-måleneEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.