Danske Statsbaner oor Deens
Danske Statsbaner
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
DSB
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AZ INTÉZKEDÉSEK KEDVEZMÉNYEZETTJE: A DANSKE STATSBANER
artikel # og # anvendes fra femtendedagen efter offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurLex-2 EurLex-2
Holdgaard ügyvéd) és Danske Statsbaner (DSB) (Koppenhága, Dánia) (képviselő: M.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
; C 41/08 – Dánia – Közszolgáltatási szerződés a Közlekedési Minisztérium és a Danske Statsbaner között (még nem tették közzé).
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Állami támogatások – Dánia – Állami támogatás C #/# (NN #/#) – Danske Statsbaner – Felhívás észrevételek benyújtására az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének megfelelően
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningeroj4 oj4
másodlagosan az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a C #/# (NN #/#)- Danske Statsbaner állami támogatási ügyről szóló #. szeptember #-i bizottsági határozatot
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organeroj4 oj4
A Törvényszék a Danske Statsbanert (DSB) kötelezi saját költségeinek viselésére, valamint a J. Andersen részéről a beavatkozása okán felmerült költségek viselésére.
om optagelse af nye medlemmerEurLex-2 EurLex-2
a dán közlekedési minisztérium és a Danske statsbaner közötti közlekedési közszolgáltatási szerződésekről (C 41/08 (korábbi NN 35/08) állami támogatás)
At mit alibi døde på toilettet i #?EurLex-2 EurLex-2
„Állami támogatás – A Danske Statsbaner javára szóló intézkedések – Közszolgáltatási kötelezettségek – Az EK 88. cikk (2) bekezdésében előírt eljárás megindításáról szóló határozat – Elfogadhatatlanság”
Edgar, jeg påskynder din bekymringEurLex-2 EurLex-2
(„Állami támogatás - A Danske Statsbaner javára szóló intézkedések - Közszolgáltatási kötelezettségek - Az EK 88. cikk (2) bekezdésében előírt eljárás megindításáról szóló határozat - Elfogadhatatlanság”)
Dette gælder navnlig de ofte meget indviklede og omstridte bestemmelser om krydsoverensstemmelse.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság főszabály szerint nem gondolja, hogy az osztalék megfelelő eszköz lenne a túlkompenzáció csökkentésére, amint azt a Dansk Statsbaner ügyben (78) kifejtette.
VarmebehandlingEurlex2019 Eurlex2019
2 Csatlakozó fellebbezésükben a Danske Statsbaner SV (DSB) (a továbbiakban: DSB) és a Dán Királyság szintén a megtámadott ítélet hatályon kívül helyezését kérik.
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, somkæmpede for intolerancen.EurLex-2 EurLex-2
E határozat tárgya a dán közlekedési minisztérium és a Danske Statsbaner között létrejött közlekedési közszolgáltatási szerződések összeegyeztethetősége az állami támogatásokkal kapcsolatos közösségi szabályokkal.
anden produktion på bedriftenEurLex-2 EurLex-2
másodlagosan az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a C 41/08 (NN 35/08) — Danske Statsbaner állami támogatási ügyről szóló 2008. szeptember 10-i bizottsági határozatot;
Det gjorde ham til fjendenEurLex-2 EurLex-2
Csatlakozó fellebbezésükkel a Danske Statsbaner (DSB) (a továbbiakban: DSB) és a Dán Királyság szintén azt kérik, hogy a Bíróság helyezze hatályon kívül a megtámadott ítéletet.
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herEurLex-2 EurLex-2
Dánia a Danske Statsbanerrel létrejött, valamennyi érvényben lévő közlekedési közszolgáltatási szerződésében bevezeti az e határozat (222)–(240) és (356) preambulumbekezdésében leírt visszafizettetési mechanizmust, amelynek fő jellemzői az alábbiak:
Det her er Echo LakeEurLex-2 EurLex-2
A dán közlekedési minisztérium és a Danske Statsbaner között létrejött közlekedési közszolgáltatási szerződések az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSz) 107. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak minősülnek.
Sammenfat Deres oplevelser i EnglandEurLex-2 EurLex-2
A Bizottsághoz #. február #-án kelt levélben érkezett az első panasz a Danske Statsbaner társaság (a továbbiakban: DSB) által Koppenhága és Ystad közötti vasúti személyszállításra kapott állítólagos támogatásra vonatkozóan
Amerikas Forenede Stater udpeger US EPA som sin administrationsenhedoj4 oj4
Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a C #/# (NN #/#)- Danske Statsbaner állami támogatási ügyről szóló #. szeptember #-i bizottsági határozat #., #. és #. pontjában szereplő Koppenhága-Ystad útvonalra vonatkozó végleges bizottsági álláspontot
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationoj4 oj4
A Bizottsághoz 2003. február 3-án kelt levélben érkezett az első panasz a Danske Statsbaner társaság (a továbbiakban: DSB) által Koppenhága és Ystad közötti vasúti személyszállításra kapott állítólagos támogatásra vonatkozóan.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.