Endemikus faj oor Deens
Endemikus faj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Endemisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Északi-sarkvidék számos érzékeny ökoszisztéma otthona, amelyek pedig sok endemikus fajnak adnak otthont.
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlerEurLex-2 EurLex-2
A Földközi-tenger nyugati térsége a medence legnagyobb biológiai sokféleséggel 17 és a legtöbb endemikus fajjal rendelkező része.
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B. endemikus faj,
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Endemikus fajok
Forslag til beslutning BEurLex-2 EurLex-2
Endemikus fajok: Fritillaria tuntasia (Kythnos), Campanula sartorii (Andros), Mysorus heldreichii (Dilos), Symphytum naxicola (Naxos), Helichrysum amorgianum (Amorgos) (Voliotis, 1987).
Hvad fanden foregår der?EurLex-2 EurLex-2
mivel a környezeti hatások csökkentése és az akvakultúra fenntarthatóságának növelése érdekében a honos vagy endemikus fajok tenyésztésének kell elsőbbséget adni;
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældeEuroParl2021 EuroParl2021
Az itt élő virágos növények mintegy 85 százaléka, az itt élő emlősök 84 százaléka, az itt élő madárfajok több, mint 45 százaléka, valamint a part menti vizekben élő mérsékelt övi halfajok mintegy 89 százaléka endemikus faj.
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtWikiMatrix WikiMatrix
- olyan területek, amelyeken globális, regionális illetve nemzeti szempontból jelentős biodiverzitás koncentrálódik (pl. endemikus, veszélyeztetett fajok, refugiumok (menedékhelyek));
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelsenot-set not-set
E négy faj veszélyeztetettnek minősül a veszélyeztetett fajok mediterrán vörös listája 6 alapján: (a Dendrophyllia ramea jelenleg sebezhető, a Dendrophyllia cornigera és a Desmophyllum dianthus pedig veszélyeztetett fajként szerepel. Az Isidella elongata súlyosan veszélyeztetett és csaknem endemikus faj.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A legtöbb faj endemikus.
I kliniske studier for metastatisk kolorektalkræft var der ingen forøget risiko for postoperativ blødning eller sårhelingskomplikationer hos patienter, der fik foretaget større kirurgiske indgreb mellem # og # dage før påbegyndelsen af behandlingen med AvastinWikiMatrix WikiMatrix
Az itt élő fajok 90 százaléka endemikus élőlény.
KARTON FOR ENHEDSPAKNINGWikiMatrix WikiMatrix
A faj Új-Zélandon endemikus.
Det virker ved at: • Mindske kroppens produktion af stoffer der gør, at man får forhøjet blodtryk • Får dine blodkar til at slappe af og udvide sig • Gør det lettere for dit hjerte at pumpe blodet rundt i din kropWikiMatrix WikiMatrix
Ez legalább ötven egyedi fajt jelent, melyek endemikus jellegűek a területen.
Så kan vi spille for at vindeWikiMatrix WikiMatrix
A bioföldrajzi régiókat a Közösség azáltal ismeri el, hogy független régiókként foglalja bele őket az élőhelyekről szóló 92/43/EGK irányelvbe(1), valamint a vadon élő madarak védelméről és az élőhelyekről szóló irányelvek vonatkozó mellékleteiben számos, az ezekben a bioföldrajzi régiókban endemikus új fajt és élőhelytípust sorol fel.
Kom så, Stitch- omskæring!not-set not-set
Az említett települések területén közel ezer vadon növő növényfaj honos, melyek közül a mikroklíma és a tengerszint feletti magasság miatt közel száz faj tekinthető endemikusnak
Ja, men vi er højt oppeoj4 oj4
a faji sokféleség megőrzése tekintetében rámutat az endemikus növény- és állatfajok – különösen az őshonos haszonállatok, valamint a magashegyi növények – genetikai forrásainak megőrzésére szolgáló adatbank létrehozásának szükségességére; felhívja a Bizottságot, hogy vizsgálja meg egy nemzetközi akcióterv kezdeményezésének szükségességét, illetve mikéntjét
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.oj4 oj4
a faji sokféleség megőrzése tekintetében rámutat az endemikus növény- és állatfajok – különösen az őshonos haszonállatok, valamint a magashegyi növények – genetikai forrásainak megőrzésére szolgáló adatbank létrehozásának szükségességére; felhívja a Bizottságot, hogy vizsgálja meg egy nemzetközi akcióterv kezdeményezésének szükségességét, illetve mikéntjét;
Speederpedal til venstrefor bremsepedalEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.