Endometriózis oor Deens
Endometriózis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
endometriose
Bár az endometriózis a szövet rendellenes növekedése, általában nem rákos elváltozás.
Selv om endometriose repræsenterer en unormal vævsvækst, er der som regel ikke tale om kræft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
endometriózis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
endometriose
Bár az endometriózis a szövet rendellenes növekedése, általában nem rákos elváltozás.
Selv om endometriose repræsenterer en unormal vævsvækst, er der som regel ikke tale om kræft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnek
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetodereurlex eurlex
Mivel az endometriózis hormonális és immunrendszeri betegség, nem lehet csupán gyógyszerekkel fenntartani a testben lévő egyensúlyt.
Det burde ikke være nødvendigtjw2019 jw2019
Tárgy: Támogatások az endometriózis megelőzésére
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædeoj4 oj4
A tizenéves lányok esetében az endometriózis nagyon lesújtó lehet.
Det er dit hjemjw2019 jw2019
Nőgyógyászati állapotok – Súlyos hüvelyi vérzés, súlyos menstruációs fájdalom, endometriózis, nemi szervek előreesése vagy más Fájdalomból vagy vérzésből eredő képességcsökkenés
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt, som det var tilfældet i 1986 under mødet i Assisi i Italien.Eurlex2019 Eurlex2019
A jelentés külön megemlítené az endometriózis esetét, amely példaként szolgál a női betegségekről szóló kutatások és azok kezelése terén létező megkülönböztetésre.
Min gud er stærkerenot-set not-set
Más káros hatások, így például endometriózis, továbbá különböző viselkedés-idegélettani és immunszuppresszív hatások már jóval alacsonyabb tartalmi szintek mellett fellépnek, ezért a bevitel tűréshatárának meghatározásában lényegesnek minősülnek.
FelthospitalEurLex-2 EurLex-2
Megtudtuk, hogy egyes becslések azt mutatják, hogy a szülőképes korban levő nők 30 százalékának endometriózisa van!
Jeg kan ikke jonglere med det helejw2019 jw2019
Küzdelmem az endometriózissal
Ah Chaos skader er ægtejw2019 jw2019
mivel az iparilag előállított, részben hidrogénezett növényi olajok gyakori fogyasztása a szív- és érrendszeri betegségek (minden más hosszú távú tényezőt meghaladva), terméketlenség, endometriózis, epekő, Alzheimer-kór, cukorbetegség, a túlsúly és egyes rákfajták kialakulásának fokozott kockázatát hordozza magában;
For så vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Információk, valamint a mutatók meghatározása a nőgyógyászati és a változó korral kapcsolatos sajátos vonatkozások (pl. endometriózis) szempontjából lényeges információk minőségének javítása érdekében
Inspektioneroj4 oj4
Azt gyanította, hogy bajaim okozója az endometriózis.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringerjw2019 jw2019
Vitaminok és vitaminkészítmények (az összes fenti termék főképpen fájdalomhoz kapcsolódó kórképek, különösképpen sebészeti beavatkozást követő, endometriózisból eredő fájdalom kezelésére)
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Küzdelmem az endometriózissal 9
Behandling af begæringenjw2019 jw2019
Az Ébredjetek! szeretett volna még többet megtudni arról, hogy milyen lelki hatásai vannak az endometriózisnak.
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbagejw2019 jw2019
mivel az endometriózis gyógyíthatatlan betegség, amely minden tizedik nőt és lányt (azaz világszerte körülbelül 180 millió, az EU-n belül pedig 15 millió nőt) érinti; mivel a betegség gyakran meddőséget okoz, és gyakran magas fokú fájdalommal, valamint mentális egészségügyi problémákkal is jár, így a munka, illetve a családi és társadalmi életben számos szempontból korlátozza a nők cselekvőképességét;
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi az endometriózis?
Det vidste du ikkejw2019 jw2019
ENDOMETRIÓZIS
Jeg kan ikke jonglere med det helejw2019 jw2019
Ha hazamész, és azt mondod a családodnak, hogy endometriózisod van, akkor csak értetlenül néznek majd rád.
Og det er også problemetjw2019 jw2019
▪ Olyan orvost kell választani, aki mind a feleségnek, mind a férjnek hajlandó elmondani, mi is az az endometriózis, és aki szükség esetén hajlandó külön időt fordítani a házaspárra.
Det var så stærktjw2019 jw2019
Nagyon keveset tudtam az endometriózisról.
I artikel#, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af Styrelsesrådetjw2019 jw2019
Gyógyszerészeti hormonkészítmények a rák, meddőség, endometriózis, korai pubertás kezelésére
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsårettmClass tmClass
Az endometriózisban szenvedő nőnek elméjében kell tartania, hogy az egész menstruációs ciklus idegen a férfiak számára, és hogy az, amin ő átmegy, teljesen összezavarhat egy férfit.
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interessejw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.