énekelni oor Deens
énekelni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
synge
Szeret a fürdőkádban énekelni.
Han kan godt lide at synge i badekaret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden nap gyakorlunk énekelni.
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután végeztem, a dicsőségemről fognak énekelni a parázsló, gonosz maradványai felett.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanolyan kulturális hátterünk lenne, és a feleségem azokat az altató dalokat énekelné a gyereknek, amit anyám nekem.
Flytjer, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, elkezdesz énekelni és mi meg fogunk bocsátani?
Lad alt forgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam énekelni, és csak
Det var enkeltmåleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Énekelni sem tud.
Jamen, så tager vi denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit fogsz énekelni?
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon kölykök egyike voltam, akik egyszerűen szerettek énekelni.
Nu laver han sin sidste handelWikiMatrix WikiMatrix
A Clayton család szeret leülni és sokféle dologról beszélgetni; ezen kívül szeretnek együtt énekelni is.
Med det andet forslag til beslutning får medlemsstaterne lov til at anvende budgettet til operationelle programmer, jf. afsnit ΙΙΙ i forordningen om Den Europæiske Fiskerifond, til bekæmpelse og udryddelse af visse sygdomme hos akvakulturdyrLDS LDS
Olykor még a dadogók is el tudnak énekelni egyes mondatokat, melyeket amúgy nem tudnának végigmondani.
Efter middagen kunne vi tage tiljw2019 jw2019
Elkezdett énekelni.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem fog bedőlni, ha csak nem tudsz énekelni valamit.
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretjük énekelni Gordon B.
Har du en ransagningskendelse?LDS LDS
A hímek már februárban énekelni kezdenek.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeWikiMatrix WikiMatrix
„Énekelni kezdének az asszonyok, kik vígadozának és mondának: Megverte Saul az ő ezerét és Dávid is az ő tízezerét.
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTERjw2019 jw2019
Az egyik nőtestvér szándékosan ül egy vak nőtestvér közelébe, és nemcsak azért, hogy köszönthesse, hanem azért is, hogy elég hangosan tudjon énekelni ahhoz, hogy a vak nőtestvér is hallhassa a szavakat és tudja követni az éneket.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiLDS LDS
Igen, mert mi tudjuk, hogy nem tudsz énekelni
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdelopensubtitles2 opensubtitles2
Nem, de próbáltunk énekelni és az nem jött be.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire gondoljunk, ha félünk mások előtt énekelni?
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.jw2019 jw2019
Igen erőteljes és megható Alma azon élménye, amikor nem követte hithű édesapját, majd eljutott arra a drámai felismerésre, hogy mily nagy szüksége van a megbocsátásra, és mit is jelent a megváltó szeretet énekét énekelni.
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroLDS LDS
Most levette a kalapját - új hód kalapot -, amikor jöttem közel énekelni ki friss meglepetés.
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medQED QED
Milyen körülmények között kell ’kitartanunk az imában’ és ’dicséretet énekelnünk’?
Jeg trænger til landlovjw2019 jw2019
A " Born To Run " - t akartam énekelni, de nincs meg nekik.
Her er til dine udlægOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kánont lehet kísérettel vagy a nélkül is énekelni.
En sådan undersøgelse bør derfor foretages af kvalificerede undersøgelsesmedarbejdere under kontrol af en uafhængig instans eller enhed for at undgå interessekonflikterLDS LDS
Nem muszáj ezt énekelned, ha szerinted túl komoly.
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.