Endoszkópia oor Deens
Endoszkópia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
endoskopi
A gyomor-nyombél fekély illetve a reflux oesophagitis diagnózisát endoszkópia vagy más megfelelő diagnosztikai eljárás segítségével meg kell erősíteni
Diagnosen af gastroduodenale ulcera og reflux øsofagitis bør bekræftes ved endoskopi eller andre passende diagnostiske metoder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
endoszkópia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
endoskopi
A gyomor-nyombél fekély illetve a reflux oesophagitis diagnózisát endoszkópia vagy más megfelelő diagnosztikai eljárás segítségével meg kell erősíteni
Diagnosen af gastroduodenale ulcera og reflux øsofagitis bør bekræftes ved endoskopi eller andre passende diagnostiske metoder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tisztítók és sterilizálók orvosi és sebészeti endoszkópokhoz
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledestmClass tmClass
Számítógépes szoftverekből, számítógépes megjelenítő eszközökből, számítógépes hardverekből, és endoszkópokból álló orvosi diagnosztikai berendezések orvosi ultrahangos képfeldolgozáshoz
Betænkning Daul AtmClass tmClass
Fényforrások gyógyászati endoszkópokhoz
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse dettmClass tmClass
Endoszkóp (beleértve az angioszkópot, laparoszkópot, szemészeti endoszkópot is)
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyógyászati eszközök, nevezetesen az orrmelléküreg-, fül-orr-gégészeti betegségek vagy ilyen állapotokat magukban foglaló betegségek kezeléséhez használt endoszkópok és endoszkópos berendezések
Jeg giver ordet til hr. Schulz.tmClass tmClass
Sebészeti, gyógyászati, fogászati és állatgyógyászati berendezések és műszerek, nevezetesen diagnosztikai és terápiás célokra használt katéterek, endoszkópok, jelek, képek és/vagy hangok vételére, rögzítésére, továbbítására és megjelenítésére szolgáló berendezések, nevezetesen optikai felvevőberendezések, monitorok és videoképernyők, képfeldolgozó berendezések gyógyászati használatra, különösképpen vizuális információk elektronikus jelekké vagy elektronikus jelek vizuális információkká történő alakítására
Flyet venter, det gør jeg ikketmClass tmClass
Merev és rugalmas endoszkópok nem gyógyászati használatra
UddatatypetmClass tmClass
Mosó- és fertőtlenítőgépek. 4. rész: Hőérzékeny endoszkópok kémiai fertőtlenítéséhez használatos mosó- és fertőtlenítőgépek követelményei és vizsgálatai (ISO 15883-4:2008)
heretikere blev brændt levende i kapelletEurLex-2 EurLex-2
Kézi szemészeti sebészeti műszerek és endoszkópok
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sidentmClass tmClass
Endoszkóp-tartozékok, Nevezetesen, Nem fémből készült illesztések vizespalackokhoz
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-kodertmClass tmClass
Endoszkópok fényképezőgépekhez történő kapcsolására szolgáló adapterek
Det nytter ikke at kæmpe imodtmClass tmClass
Láz-endoszkópok
Det er umuligttmClass tmClass
Gyógyászati és sebészeti célú endoszkópok, valamint alkatrészek és tartozékok gyógyászati és sebészeti endoszkópokhoz, amennyiben a 10. osztályba tartoznak, főként fiberoszkópok, Biopsziás fogók, Citológiai kefék, Öblítő csövek, folyadéktárolók, kanülök vékonyszondákkal, a szájban használatos alkatrészek, kefék orvosi endoszkópok csatornáinak tisztításához, tisztító csövek szülészeti fogók nyílásához, lencsetisztítók, szelepek szülészeti fogók nyílásához, kefés szelepek, tokok, hideg fényt biztosító kellékek, gyógyászati kamerák, dioptriás lencsék, képcsövek, adapterek
Men der er en betingelse for dette arbejdetmClass tmClass
Kameraszabályozó egységek, fényforrások, LCD-monitorok, képrögzítő egységek és vezetőcsövek endoszkópokhoz
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overfortmClass tmClass
Orvosi célú ultrahangos vizsgáló eszközökből, ultrahangos orvosi endoszkópokból, ultrahangos szondákból és ultrahangos vezérlőkkel rendelkező kezelő műszerekből álló endoszkópos ultrahang-rendszerek
Far,- endeligtmClass tmClass
Sebészeti, gyógyászati, fogászati és állatgyógyászati készülékek és műszerek, főként rózsavénáknak az emberi testből történő kinyeréséhez kanülök, illesztőegységek, vezérelt pályás sebészkések, endoszkópok, sebfeltárók, csipeszek, valamint egy egységben és külön eladó tartozékok
den mindste vandrette og lodrette kurveradius, stignings-og faldforhold, sporafstand (mellem centerlinjertmClass tmClass
Orvosi eszközök, azaz endoszkópok, szövetkiemelők, készülékvezérlők és beültethető patronok a savas reflux, gyomorfájás, gyomorégés, mellkasi fájdalom, köhögés, gasztroezofágos reflux betegség (GERD) kezelésére
Første etage:FabriksaffaldtmClass tmClass
Endoszkóp védelmére és a folyadék áthaladásának lehetővé tételére használt endoszkóphüvely-rendszer
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker optmClass tmClass
Fűtőberendezések, klímaberendezések, riasztóberendezések beszerelési munkálatai gépekbe és szerszámokba, szárazföldi, légi vagy vízi szállításra szolgáló járművekbe, hulladékok/biohulladékok, ipari hulladékok vagy nyersanyagok, szemét és/vagy iszap, különösen szerves iszap, ipari iszap vagy szennyvíziszap szárítására/kontakt szárítására, lehűtésére, tisztítására és hasznosítására/újrahasznosítására, valamint szennyezett talaj szanálására, ill. deponálásra (lerakására) történő előkészítésre szolgáló berendezésekbe, műszaki endoszkópokba és tartozékaikba, ipari kályhákba, fémes anyagok és termékek hőkezelésére szolgáló felszerelésekbe, berendezésekbe és gépekbe, vezérlőrendszerekbe és felszerelésekbe, ipari automatizáláshoz (gépesítéshez), szivattyúkba, tisztító szűrőkbe, valamint ellátó berendezésekbe, hálózati rendszerekbe, emelő-, szállító és raktározó technikához
Du kidnappede mig, WaltertmClass tmClass
Endoszkópok műszaki célokra
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritettmClass tmClass
Televíziós rendszerek endoszkópiai használatra, különösen gyógyászati és sebészeti endoszkópokhoz
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områdertmClass tmClass
Gyógyászati és sebészeti műszerek és készülékek,Nevezetesen fényforrás-készülékek és -egységek endoszkópokhoz, nevezetesen gyógyászati és sebészeti endoszkópokhoz, főként gyógyászati fibroszkópokhoz
Formandskabet har sammen med Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.tmClass tmClass
Motorok alkatrészei, nevezetesen csavarok és önzáró sapkák, csatlakozók, endoszkóp sapkák, érzékelők, tengelyek, bilincsek, csőszerelvények, injektorok, részecske detektorok
Mel og pulver af tørrede bælgfrugtertmClass tmClass
Hozzon egy endoszkópot.
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endoszkóp (beleértve az angioszkópot, laparoszkópot, szemészeti endoszkópot is) | 876.1500 | Endoszkóp és kiegészítők | 2 |
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretages på basis af en samlet vurdering af alle sådanne rettighederEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.