gregorián ének
gregoriansk sang
ének oor Deens
ének
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sang
Akkor lehet hasznos, amikor egy adott gyűléshez, beszédhez vagy leckéhez keresünk énekeket.
Det kan bruges, hvis man skal finde sange, der passer til et bestemt møde eller lektion.
vise
Mutasd meg nekem azt a listát.
Vis mig den liste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.42. pontjában előírt követelmények alól biztosított, a Bizottságnak, az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének és a többi tagállamnak 2020. február 25-én bejelentett mentesség, amely alapján a Lufthansa Technik AG bizonyos esetekben a prototípus-komponensként gyártott és a Lufthansa Technik AG által beszerelendő egyes alkatrészek tekintetében nem köteles eleget tenni a 145.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningEuroParl2021 EuroParl2021
Az én fiam.
Hun er på vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem tennék iIyet a nővéremért.
Ingen studier har været foretaget over karcinogenicitet, påvirkningen af fertilitet og foster udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én odakísérem.
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1306/2013/EU rendelet 39. cikke értelmében a mezőgazdasági pénzügyi év az n–1. év október 16-án veszi kezdetét és az n. év október 15-én ér véget.
Hvorfor skal jeg opdage det sådan?Eurlex2019 Eurlex2019
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra Tanács
Det er alt sammen heroppeoj4 oj4
Én mindig is utáltam.
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én megyek, hanem a ló!
Giv ham noget line.Han er indeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen használat nem tekinthető „tényleges”‐nek (lásd értelemszerűen a Bíróság C‐259/02. sz., La Mer Technology ügyben 2004. január 27‐én hozott végzésének [EBHT 2004., I‐1159. o.] 26. pontját).
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenEurLex-2 EurLex-2
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatot
Hr.Kluck! Vent!oj4 oj4
14) Én mindenesetre így értelmezem a 98/6 irányelvben szereplő, az ömlesztve értékesített termékekre(15), a termékek csomagolására vagy előcsomagolására(16), a nettó tömegre és a szárazanyag nettó tömegére(17), illetve a kiskereskedelmi kisvállalkozásokra(18) való utalást.
Du har opnået meget i den rolleEurLex-2 EurLex-2
Azon értékpapírosítások esetében, amelyek keretében az értékpapírokat 2019. január 1-je előtt bocsátották ki, az intézményeknek 2019. december 31-ig továbbra is alkalmazniuk kell az 575/2013/EU rendeletnek a 2018. december 31-én hatályos változata harmadik része II. címe 5. fejezetében és 337. cikkében meghatározott rendelkezéseket.
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez az én házam!
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az említett rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően Franciaország mint referens tagállam 2013. szeptember 4-én értesítette a kérelmezőt, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról.
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formålEurLex-2 EurLex-2
A Tanács 2013. március 19-én állásfoglalást fogadott el az Európai Uniónak a szellemitulajdon-jogok megsértése elleni küzdelemre irányuló 2013–2017-es vámügyi cselekvési tervéről, amely világos célokról, megfelelő forrásokról, továbbá az eredményeket és a teljesítményt mérő mutatókról rendelkezik egy alábbiakra vonatkozó, világosan meghatározott ütemterv szerint:
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
328–332. pontját). A jogsértésnek a Bizottság beavatkozásával egy időben történő megszüntetése logikusan csak akkor képezhet enyhítő körülményt, ha feltételezhető, hogy a szóban forgó beavatkozás késztette az érintett vállalkozásokat a versenykorlátozó magatartás megszüntetésére; az iránymutatás e rendelkezése nem terjed ki azokra az esetekre, amikor a jogsértés már a Bizottság első beavatkozásai előtt véget ért (a Bíróság C‐407/04. P. sz., Dalmine kontra Bizottság ügyben 2007. január 25-én hozott ítéletének [EBHT 2007, I‐829. o.] 158. pontja).
BESKRIVELSE AF VEJENEurLex-2 EurLex-2
Escribano testvér így emlékszik vissza: „Abban az időben olyan mértékben kellett alkalmaznunk Jézusnak a Máté 10:16-ban írt szavait, mint azelőtt még soha: »Ímé, én elbocsátlak titeket, mint juhokat a farkasok közé; legyetek azért okosak mint a kígyók, és szelidek mint a galambok.«
Tja, jeg kan lide detjw2019 jw2019
Eltöprengtem, mióta ülhet ott, aztán megfeddtem magam: nem az én bajom.
Så, hvad er det du siger? vil du bare efterlade den...... den er en formue værd?Literature Literature
Most eljött az én időm!
De venter på, at vi kommer udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nourredine-t az ENSZ 2014. május 9-én a 2134 (2014) sz. határozat 37. pontjának d) alpontja alapján is jegyzékbe vette, mivel a természeti erőforrások jogellenes kiaknázásán keresztül támogatást nyújt fegyveres csoportoknak vagy bűnszövetkezeteknek.
KontraindikationerEurlex2019 Eurlex2019
2010. május 11-én a KAP – egyrészt egységes területalapú támogatási rendszerének, másrészt pedig a mezőgazdasági földterület hektárja után járó nemzeti kiegészítő támogatás rendszerének – keretében nyújtott be támogatási kérelmet.
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørEurLex-2 EurLex-2
Majd én beviszem
Jeg gjorde det ikke, siden du nu spørgeropensubtitles2 opensubtitles2
De én legalább életben leszek!
Det bør fremhæves, at i begyndelsen af den betragtede periode tegnede importen fra disse kilder sig for #,# % af fællesskabsmarkedet, og der var tale om en betydelig nedgang på grund af dumpingimporten fra KinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EFA összevont kimutatás #.#.#-én
De væsentligste forskelle, som var identificeret på henvisningstidspunktet, er afklaretoj4 oj4
Majd én.
Det er dit hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.