gregorián ének oor Deens
gregorián ének
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gregoriansk sang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, Gregor, én vagyok
Folk skal blive inden døreopensubtitles2 opensubtitles2
A koncerteken mindenféle zene szólt: az operától és a gregorián énektől kezdve a heavy metalig és a rapig.
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. junijw2019 jw2019
Gregorio és én meg tudjuk találni a gyerekeinket!
Det forstår du ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd 1944 végén megláttam egy csoport rabot, akik az oldalsó táborokból jöttek vissza, s megláttam az én Gregoromat is.
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i Georgienjw2019 jw2019
A Törvényszék (negyedik tanács) T-116/19. sz., Gregor Schneider kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2018. december 4-én hozott ítélete ellen Gregor Schneider által 2019. február 14-én benyújtott fellebbezés
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesEurlex2019 Eurlex2019
Ő, az én régi barátom, és testvér tisztem, Gregor McGregor ezredes.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem emlékszem, én mit kaptam, de azt tudom, hogy Gregor ajándékát akartam.
Foranstaltninger, derhar til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkLiterature Literature
" De Mr. Manager " nevű Gregor mellett magát, és a nyugtalanság, felejtés minden más, " Én vagyok kinyitotta az ajtót, azonnal, ebben a pillanatban.
Der er meget, jeg ikke ved endnuQED QED
A Corte d’appello di Napoli 2002. január 23‐án és március 6‐án (Antonio Clemente ügyében), illetve 2002. február 22‐én (Eduardo De Gregorio ügyében) hozott ítéleteiben helybenhagyta az elsőfokú bíróság ítéletét, azzal az indokolással, hogy az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv a szóban forgó kijelentésekre nem vonatkozik. A. L.
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formålEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: António Caeiros és Gregorio Valero Jordana, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg, #. október #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Portugál Köztársaság ellen
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.oj4 oj4
C-#/#. sz. ügy: A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által #. április #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Alfonso Luigi Marra kontra Eduardo De Gregorio
Det er jeg ogsåoj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: António Caeiros és Gregorio Valero Jordana, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg, 2004. október 29-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Portugál Köztársaság ellen.
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedEurLex-2 EurLex-2
36 A beavatkozó továbbá rámutat arra, hogy szemben azzal, ami a végrehajtási rendelet 18. szabályának (2) bekezdéséből következik, e szabály (1) bekezdése nem írja elő az OHIM számára, hogy kötelezze a beavatkozót az említett bekezdésben szabályozott hiányok pótlására (az első fellebbezési tanács R 129/2003‐1. sz., Weekenders Worldwide Trade and Service Kft kontra Gregor Kohlruss ügyben 2004. január 9-én hozott határozatának 24. pontja).
Hvad er det, De forlanger?EurLex-2 EurLex-2
Az OHIM első fellebbezési tanácsának az egyrészt a Mediatek Italia Srl és Giuseppe de Gregorio, másrészt a National Lottery Commission közötti törlési eljárással kapcsolatban 2010. június 9-én hozott határozata (R 1028/2009-1. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenEurLex-2 EurLex-2
Az OHIM első fellebbezési tanácsának az egyrészről a Mediatek Italia Srl és Giuseppe De Gregorio, másrészről a National Lottery Commission közötti törlési eljárással kapcsolatban 2010. június 9-én hozott határozata (R 1028/2009-1. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
lngen kom ind andre stederEurLex-2 EurLex-2
A C-293/03. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) a Bírósághoz 2003. július 4-én érkezett, 2003. május 20-i végzésével az előtte Gregorio My és az Office national des pensions (ONP) között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (második tanács), tagjai: C. W.
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabersalmindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
A C-#/#. sz. ügyben a Bírósághoz az EK #. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) a Bírósághoz #. július #-én érkezett, #. május #-i végzésével az előtte Gregorio My és az Office national des pensions (ONP) között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (második tanács), tagjai: C. W. A. Timmermans, a tanács elnöke, C. Gulmann, R. Schintgen (előadó), G. Arestis és J. Klučka, bírák, főtanácsnok: A. Tizzano, hivatalvezető: M. Múgica Arzamendi vezető tisztviselő, #. december #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikeloj4 oj4
Az OHIM ötödik fellebbezési tanácsának egyrészt Gregorio Ovejero Jiménez és María Luisa Cristina Becerra Guibert, másrészt a Spain Doce 13 közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2013. április 10-én hozott határozata (R 1046/2012–5. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
Jeg vil gerne have dig til at forstå ånden i kinesisk kampsportEurLex-2 EurLex-2
A Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) képviseli Alexander von Mühlendahl, az OHIM elnökhelyettese, és Gregor Schneider, az ipari tulajdonnal kapcsolatos bírósági eljárásokkal foglalkozó szervezeti egység tagja, #. január #-án (faxon #. január #-én) fellebbezést nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (negyedik tanács) a T-#/#. sz
God praksis vedrørende fortolkning af kriterieroj4 oj4
A Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) képviseli Alexander von Mühlendahl, az OHIM elnökhelyettese, és Gregor Schneider, az ipari tulajdonnal kapcsolatos bírósági eljárásokkal foglalkozó szervezeti egység tagja, 2005. január 28-án (faxon 2005. január 25-én) fellebbezést nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (negyedik tanács) a T-164/02. sz. Kaul GmbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben, amelyben a Bayer AG, az OHIM fellebbezési tanácsa előtti eljárásban ellenérdekű félként vett részt, 2004. november 10-én hozott ítélete ellen.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.