Grep oor Deens
Grep
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Grep
A Bíróság (hatodik tanács) 2012. június 13-i végzése – GREP kontra Freistaat Bayern
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 13. juni 2012 – GREP mod Freistaat Bayern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A grep végrehajtása nem sikerült
Stol ikke på nogen, min venKDE40.1 KDE40.1
Kattintson a Művelet hozzáadása gombra egy új reguláris kifejezés felvételéhez. A & klipper; a & Qt; QRegExp osztályát használja, mely kezeli többek között a grep és az egrep által felismert kifejezéstípusokat
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrKDE40.1 KDE40.1
A Bíróság (hatodik tanács) 2012. június 13-i végzése (a Landesgericht Salzburg (Ausztria) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — GREP GmbH kontra Freistaat Bayern
Der er noget galtEurLex-2 EurLex-2
A " find|grep " programok integrálása a KDevelopba-lehetővé teszi szövegek fájlokban való gyors keresését minták és reguláris kifejezések felhasználásávalName
Godt nok til en begyndelseKDE40.1 KDE40.1
A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által 2012. március 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — GREP GmbH
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Egy parancsértelmezőben adja ki az xprop | grep WM_ CLASS parancsot és kattintson rá a kívánt alkalmazásra
Må jeg låne den her lidt?KDE40.1 KDE40.1
Hiba: a grep végrehajtása nem sikerült. A kimenet: %
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMERKDE40.1 KDE40.1
A Fish együtt tud működni a legtöbb POSIX-kompatibilis & UNIX;-alapú távoli géppel. Felhasználja a cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed és wc parancsokat. Elindítja a/bin/sh parancsértelmezőt, melynek Bourne-kompatibilisnek kell lennie (pl. a bash megfelel). Ha a sed és a file parancsok elérhetők, továbbá létezik az/etc/apache/magic & MIME;-típusokat leíró fájl, akkor a program ezek felhasználásával azonosítja a & MIME;-típusokat
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortKDE40.1 KDE40.1
Az ablakosztályhoz (WM_ CLASS tulajdonság) illeszkedő reguláris kifejezés. Az ablakosztály kiíratható az ' xprop | grep WM_ CLASS ' paranccsal (rá kell kattintani az ablakra). Mindkét rész megadható szóközzel elválasztva vagy elég a jobb oldali rész. Megjegyzés: Ha sem az ablak címét, sem az osztályát nem adja meg, akkor a legelső megjelenő ablak fog illeszkedni, ezért célszerű legalább az egyiket megadni
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.KDE40.1 KDE40.1
Kötelezett: GREP GmbH
Lad mig tale med hamEurLex-2 EurLex-2
31 Mindazonáltal kitűnik a Bíróságnak a héajogtól eltérő számos területen hozott ítélkezési gyakorlatából, hogy az ilyen költségek előírása csak akkor kérdőjelezhető meg a Charta 47. cikkében biztosított hatékony jogorvoslathoz való jogra tekintettel, ha e költségek megkerülhetetlenek (lásd analógia útján: 2010. december 22‐i DEB‐ítélet, C‐279/09, EU:C:2010:811, 61. pont; 2012. június 13‐i GREP‐végzés, C‐156/12, nem tették közzé, EU:C:2012:342, 46. pont), vagy gyakorlatilag lehetetlenné vagy rendkívül nehézzé teszik az uniós jogrend által biztosított jogok gyakorlását (lásd analógia útján: 2015. október 6‐i Orizzonte Salute ítélet, C‐61/14, EU:C:2015:655, 48., 49. és 58. pont).
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterEurLex-2 EurLex-2
Felperes: GREP GmbH
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
Ez lehetővé teszi olyan ablakosztályok felsorolását, amelyeknél a Klipper nem hajthat végre " műveleteket ". Használja az xprop | grep WM_ CLASS parancsot egy parancsértelmezőben, ha meg szeretné tudni egy ablak WM_ CLASS értékét. Ezután kattintson a megvizsgálandó ablakra. Az egyenlőségjel után először kiírt sztringet kell itt beírni
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i BrasilienKDE40.1 KDE40.1
A Bíróság (hatodik tanács) 2012. június 13-i végzése – GREP kontra Freistaat Bayern
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.