gregorián ének
gregoriansk sang
enyémek oor Deens
enyémek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
min
Nincs egy szál cigim se. Hozz már nekem egyet!
Jeg har ingen cigaretter. Kunne du ikke hente en til mig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az estéim csak az enyémek.
Subkutan eller intravenøs anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, azok... az enyémek voltak.
Aftalen er brudtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, az enyémeket vonzónak találjátok.
Alt andet har holdt sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok az enyémek!
Smiger far dig ingen vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát persze, hogy az enyémek!
Det omfatter også efterfølgende opfølgning for at optage bæredygtighedsaspekter og tilvejebringe støtteaktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők az egyetlen gyermekek, akik valaha az enyémek lesznek.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piros vonalak az enyémek, a kékek a nemben és korban megegyező kontrollé.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktted2019 ted2019
Ki szerint nem az enyémek?
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse tilat foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over et år, samt tilladelser for virksomheder,der er gået konkursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stukik az enyémek.
Fjern hans håndjern, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyémántok az enyémek lesznek.
Jeg trænger til landlovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A srácaid vannak olyan jók, mint az enyémek.
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tieid is... nemcsak az enyémek.
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyémek kitagadtak, csak mert szétloccsantottam pár bunkó fejét egy gyorsbüfé előtt.
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta: „...minden dolgot számon tartok, mert az enyémek és ismerem őket” (Mózes 1:35).
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.LDS LDS
Látod, a jegyek nem számítanak az életben, még ha az enyémek nem is voltak olyan rosszak.
Et bud, der ikke opfylder bestemmelserne i denne artikel og i givet fald de supplerende bestemmelser i forordningen om åbning af en særlig licitation, eller som indeholder andre betingelser end de fastsatte, kan ikke komme i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én az enyémeket nevetéssel, boldogsággal, szeretettel akarom megtölteni.
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azok sem az enyémek voltak.
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyémek mind halottak.
Den vækker en masse minderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilenc a tiétek, egy az enyém, ahogy az enyémek vagytok ti is.
Cyanid i en cigaret?Literature Literature
Az, hogy ezek a csontok az enyémek.
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magának is megvannak az emberei, nekem is az enyémek.
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval tartsd meg a problémáidat, és én is megtartom az enyémeket.
Vi mangler ikke oplysninger om Darfur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek csak az enyémek, és azok is maradnak.
De gik på akademiet sammenLiterature Literature
* Az örökkévalóság kincsei az enyémek, hogy odaadjam, T&Sz 67:2 (T&Sz 78:18).
markederne for musikindspilninger ellerLDS LDS
Akarod látni az enyémeket?
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: DatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.