én angol vagyok oor Deens
én angol vagyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
jeg er engelsk
Én angol vagyok, mi nem ölelkezünk!
Jamen, jeg er engelsk, så vi krammer ikke!
jeg er englænder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én angolnak vagy skótnak gondoltam.
På samme kreative bølgelængdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mmm, én angol vagyok.
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én angol vagyok, mi nem ölelkezünk!
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Kérünk, ha van új 225 éneket tartalmazó angol vagy német stb. énekeskönyved, nyisd ki a borító belsőjét.
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerjw2019 jw2019
Én angol futballbíró vagyok, és ezért félek minden olyan lengyel politikustól ebben a Házban, aki az ilyen embereket megölné.
Fint arbejde, LuizEuroparl8 Europarl8
Már nem én vagyok az angol tanárod.
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsamód, már eszembe sem jut, hogy én spanyol vagyok s Ön angol.
Sædekapacitet ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért nem, mert amerikai vagy, én meg angol.
Tøv en kendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A B.—D., Káldi, Kár., Kat. és KNB is azt írja: „én vagyok.” Egyes angol fordítások még nagybetűvel is írják, hogy egy fajta címet sugalmazzanak vele.
Okay, jeg lægger det vækjw2019 jw2019
Te annyira vagy angol, mint én.
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az angolok partra szálltak Portugáliában és én vagyok a felelős ezért a kórházért
Regelmæssige sikkerhedskopieropensubtitles2 opensubtitles2
Ha rólam kérdeznek, én porosz vagyok és egy szót sem beszélek angolul.
En ansøger om godkendelse af en større ændring skalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curry, én egy nagyon régi szervezet tagja vagyok – mondta az angol. – A neve Talamasca.
En mild elektrisk udladningLiterature Literature
Én magam ír vagyok, de a legénységem egy része angol.
Brick behøver ingen kurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert én más vagyok, mint más Robin Hoodok nekem az akcentusom is angol.
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az angol fontban vagy svéd koronában lévő bevételek esetében a 2007.12.31-én érvényes átváltási árfolyam alkalmazandó.
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetEurLex-2 EurLex-2
40 A Bíróság Hivatalához 2010. február 11‐én benyújtott levelével az AJD Tuna kérte annak engedélyezését, hogy angolul vagy olaszul is felszólalhasson.
Ikke med en ventetid på fire timerEurLex-2 EurLex-2
Biztos vagyok benne, hogy ő sem szeretne több angol vért ontani, mint én.
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélem, hogy egy fordított példa ugyanígy érvényes: amikor egy angol vagy ír polgár bűncselekményt követ el az én országomban, szintén lehetővé kellene tenni, hogy visszaküldjék őt saját hazájába.
Hvis det er absolut nødvendigt, så sig " lugter "Europarl8 Europarl8
Ami a görög pszü·khéʹ szót illeti, a görög-angol szótárak a következő meghatározásokat adják: „élet”, „tudatos én vagy személyiség mint az érzelmek, vágyak és indulatok központja”, „élőlény”. Ezek a szótárak rámutatnak, hogy még a nem bibliai görög művekben is használják ezt a kifejezést az „állatokra”.
Jeg foretrækker at gøre det alenejw2019 jw2019
a PSE képviselőcsoportja nevében. - Elnök asszony, vitatkoztam magammal, hogy magyarul vagy angolul szólaljak fel erről a témáról, de azután rájöttem, hogy a munkafolyamat során én leginkább angol kifejezéseket használtam erről témáról.
Øredråber, suspensionEuroparl8 Europarl8
Dél-Szudán vagy teljes nevén Dél-szudáni Köztársaság (angolul: Republic of South Sudan) kelet-afrikai ország, egyben a kontinens legújabb állama, mely 2011. július 9-én vált függetlenné Szudántól, amelynek 2005 óta autonóm tartománya volt.
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migWikiMatrix WikiMatrix
A 2004. évi bővítésre való felkészülés keretében a Főtitkárság az angol és francia nyelvi egységek fordítói számára egy vagy több EU-10 nyelvre vonatkozó képzést szervezett, ennek eredménye az alábbi táblázatban bemutatott helyzet (2006. május 22-én).
Er dommerne klar?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) 2016. január 29-én ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína vagy az érintett ország) származó kiváló fáradási tulajdonsággal rendelkező betonacél rudak (angolul „HFP rebars”) behozatalára a (EU) 2016/113 végrehajtási rendelettel (ideiglenes rendelet) (2).
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeEurLex-2 EurLex-2
Ezzel összhangban A szent Biblia modern angol nyelven [The Holy Bible in Modern English], melyet Farrar Fenton fordított, úgy értelmezi a Jehova nevet, hogy az „Örökké Élő”-t jelent, és az Ésaiás 42:8-at így adja vissza: „Én Örökké Élő vagyok — mert ez az én nevem.”
Hvad foregår der her?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.