emulgeátor oor Deens
emulgeátor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
levnedsmiddelemulgator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felvereő anyagok tortatöltelékekhez, amelyek lényegében zsírokból, emulgeátorokból, glikózszirupból, cukorból, módosított keményítőből, sűrítőszerekből, zselatinból, tejfehérjéből, aromaanyagokból, konyhasóból és/vagy kakaóból állnak
Hun kan stadig nå at lave et serumtmClass tmClass
A segédanyagok közé tartoznak a töltőanyagok, a dezintegráló anyagok, a kenőanyagok, a színezőanyagok, az antioxidánsok, a tartósítószerek, az adjuvánsok, a stabilizálók, a sűrítőanyagok, az emulgeátorok, a szolubilizáló szerek, a permeációt fokozó anyagok, az ízesítő és aromaanyagok, valamint a gyógyszer külső felületét borító összetevők, például a zselatinkapszulák.
Kun i mine drømmenot-set not-set
A nátrium kazeinát nem természetes alkotórésze a tejnek; ezt főleg emulgeátorként használják.
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?EurLex-2 EurLex-2
A nátrium kazeinát nem természetes alkotórésze a tejnek, azt emulgeátorként használják.
Dine piger er udenfor sammen med de andreEurLex-2 EurLex-2
Habtalanító és légtelenítő eszközök, pelyhesítő eszközök és pelyhesítési segédeszközök, flotációs szerek, nedvesítőszerek, emulgeátorok, diszpergálószerek, habosításgátló szerek és habosítást megszüntető szerek, antisztatikus szerek
Jeg har en fornemmelse om det hertmClass tmClass
Eszenciák és aromák folyékony, paszta vagy por formában étkezési célokra, kivéve az illóeszenciákat és illóolajokat, csokoládébevonatokat, fizikálisan és kémiai úton módosított keményítőket, félkész termékeket pékáruk előállításához, lényegében gabonalisztkészítményekből és/vagy gabonapelyhekből és/vagy pékárukelesztőkből és/vagy kovászosító szerekből és/vagy emulgeátorokból és/vagy fűszerekből, valamint fent nevezett termékek megtöltésére, bevonására és díszítésére szolgáló termékek, kovász-, töltelék-, sütési- és díszítő-massza konzervek, fűszerkeverékek pék- és cukrászáruk előállításához
Sådan skal du tage Tritanrix HepBtmClass tmClass
Tudományos és műszaki szolgáltatások, Nevezetesen, Tervezés, Új termékek vonatkozásában (mások részére),És tesztelési szolgáltatások mások számára a természetes termékek, gyógytápszerek, mesterséges édesítőszerek, emulgeátorok, tartósító keverékek, tartósító vegyi termékek, termékstabilizátorok, vegyipari készítmények, vegyi adalékok, vegyi kivonatok és alapvető szerkezetek terén
Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galdentmClass tmClass
Ipari keményítő és keményítő termékek, vegyi termékek a textil-, papír- és bőripar számára, emulgeátorok, impregnálóanyagok papírhoz és textiltermékekhez, keményítő alapú ragasztók, appretúra- és cserzőanyag, növényvédő termékek, élelmiszer-tartósító anyagok, ipari vegyszerek
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilientmClass tmClass
Stabilizátorok, hidrokolloidok, keményítő és emulgeátorok alapján
Det er min hensigttmClass tmClass
— a növényvédő szer akut toxicitását nem lehet a hatóanyagra vonatkozó adatok alapján felbecsülni, különösen a kettő vagy több hatóanyagot, illetve oldószert, emulgeátort, felületaktív anyagot, diszpergenst vagy műtrágyát tartalmazó összetételek esetében, mely összetevők megnövelhetik a készítmény hatóanyaghoz viszonyított toxicitását, vagy
filmovertrukne tabletter # filmovertrukne tabletter r ikEurLex-2 EurLex-2
Fixtermékek konyhai segédanyagokformájában, szárított, pasztózus vagy folyékony formában, amelyek műszaki segédanyagokból állnak, élelmiszerek számára, valamint sűrítőanyagokból, emulgeátorokból és ízesítő hozzávalókból
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.tmClass tmClass
Stabilizálók és emulgeátorok funkcionális keverékei
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelsetmClass tmClass
a növényvédő szer akut toxicitását nem lehet a hatóanyagra vonatkozó adatok alapján felbecsülni, különösen a két vagy több hatóanyagot vagy segédanyagot, például oldószert, emulgeátort, felületaktív anyagot, diszpergenst vagy műtrágyát tartalmazó összetételek esetében, mely összetevők megnövelhetik a készítmény hatóanyaghoz viszonyított toxicitását, vagy
Hvad fandt du ud af?EurLex-2 EurLex-2
más, zsírban oldódó technológiai segédanyag, ideértve az antioxidánsokat és emulgeátorokat is
Mine gør ikkeeurlex eurlex
Minden fent említett áru, kivéve a következő árukat: zsírsavak, glicerin, észterek, emulgeátorok, zsíralkohol és szappanok előtermékei
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktivertmClass tmClass
Más élelmiszer-adalékanyagok (melyek nem tartoznak más osztályokba), ezek között stabilizátorok és emulgeátorok formájában
Sådan én tilbyder man ikke oralsextmClass tmClass
2007. november 12-én kérelmet nyújtottak be az oktenil-borostyánkősavval módosított gumiarábikum bizonyos élelmiszer-csoportok és ízesítőanyagok emulgeátoraként való használatának engedélyezése céljából, majd a kérelmet a tagállamok számára hozzáférhetővé tették.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Kötőanyagok, emulgeátorok és sűrűsítőanyagok élelmiszerek számára
Der blev også foretaget efterfølgende kontroltmClass tmClass
Kötőanyagok, emulgeátorok és sűrűsítőanyagok tápanyagok készítéséhez
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.tmClass tmClass
Sütőanyagok gabona alapú pék- és cukrásztermékek előállítására, cukorral, cukoranyagokkal (úgymint dextróz, fruktóz, laktóz), tej, tejtermékek, zsírok, emulgeátorok, étkezési savak és ásványi anyagok, kovászosító szerek, kovász, sütőpor hozzáadásával
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelsetmClass tmClass
Készlisztek, liszt előkeverékek, lényegében lisztből, malátakivonatból vagy kovászból álló sütőszerek és sütési koncentrátumok, emulgeátorok, lecitin, enzimek, sűrítő szerek, cukor, édesítőszerek, zsírok, olajok, balasztanyagok, tejtermékek, keményítő, kiegészítő anyagok, kovászanyagok és ásványok hozzáadásával
I artikel # affattes stk. # såledestmClass tmClass
Vegyi anyagok, különösen megújuló nyersanyagokból, különösen természetes olajokból és zsírokból, mint kókusz-, pálmamag-, és/vagy olajnövénymagvak olajai, repce-, napraforgó-, szója-, tallolaj (liquidrosin), viaszok, faggyúk, glicerin- és zsírsavészterek, -éterek, -aminok és -amidok, különösen azelain- és pelargonsav-származékok, alkoholok és szerves savak észterei, glicerin, triacetin, keményített olajok, alkoholok, aminok, amidok, karbonsavak és karbonsavszármazékok, mint karbonsavfémsók, etoxilált karbonsavak és -származékok adalékanyagok formájában, nedvesítőszerek, emulgeátorok, sűrűsítő szerek, habtalanítók, tartósító- és bevonószerek gyógyszerészeti és/vagy gyógyászati készítmények, növény- és rovarok ellen védő szerek számára
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeltmClass tmClass
Étkezési zselatin, süteményforma-spray folyékony étkezési zsírból és emulgeátorok
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomertmClass tmClass
Lényegében malátakivonatokból vagy gabonalisztekből álló sütéshez használt szerek, olajos magvak, zöldségek, emulgeátorok és lecitinek hozzáadásával
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *tmClass tmClass
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.