Enya oor Deens
Enya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Enya
Ha van valami, ami segíti a nyugodt alvást, az egy teli has, két alvó tabletta, és Enya megnyugtató hangja.
Hvis der er noget, der slår benene væk under én, så er det en fuld mave, et par sovepiller og beroligende musik fra Enya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az „Enya” nevű zenei együttes valójában három emberből áll: Enyából, aki zeneszerző és előadó, Nicky Ryanből, aki az albumok producere, és Roma Ryanből, aki különböző nyelvű dalszövegeket ír Enya zenéjére.
udslæt, kløe eller nældefeberWikiMatrix WikiMatrix
Az enyé vagy, vagy nem vagy az enyém?
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az enyim, te menny csak a papot mozsdatni
En høj variation af resultater mellem patienterne og den begrænsede datamængde gør, at der på baggrund af forsøgsresultaterne ikke kan drages solide konklusioner om bevacizumabs virkning på gemcitabins farmakokinetikopensubtitles2 opensubtitles2
Bocsi, a masszőröm bömböltette az Enyát.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a lehető legkorábbi alkalmas időpontban hozzon létre egy tanácsadó bizottságot (az ENYKM tanácsadó bizottságot), amely minden egyes tagállam képviselőjéből és az Európa Tanács egy képviselőjéből áll, és amelynek feladata a Bizottság részére történő tanácsadás technikai kérdésekben, például
Rettensdom stadfæstesoj4 oj4
A Dark Sky Island Enya ír zeneszerző és énekesnő nyolcadik stúdióalbuma.
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneWikiMatrix WikiMatrix
Latom, az enyemet el akarod rontani.
En lille en, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova ezzel kapcsolatban megmondta a nemzetnek: „ha figyelmesen hallgattok szavamra és megtartjátok az én szövetségemet, úgy ti lesztek nékem valamennyi nép közt az enyéim; mert enyim az egész föld.
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndtjw2019 jw2019
Hő-mér-sék-let ér-zék-eny.
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regi Valyria verenek Daenerys Stormborn-ja vagyok es elveszem ami az enyem.
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha enyire ismeri őt, és hogy mire képes, miért volt jó ötlet kikezdeni vele?
Information om sygdommen, om behandlingsmuligheder, inklusive disses fordele og ulemper, og om strukturernes og de sundhedsprofessionelles karakteristikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az albumon nincs rajta az összes zene, melyet Enya a dokumentumfilm-sorozathoz készített.
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.WikiMatrix WikiMatrix
Nem adhatom neked, ami nem az enyem.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy igazában sose számítottam rá, hogy útközben valahol pipafüvet találunk, ha az enyim elfogy.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. januar # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af ReckittBenckiser NV, Hoofddorp (Nederlandene), ved lawyer G.S.P. VosLiterature Literature
Producere, P. Diddy állítólag személyesen kereste fel Enyát, és a bevétel 60%-át nekiadta.
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterWikiMatrix WikiMatrix
9 Jehova elmagyarázta Izráelnek, milyen feltételekhez köti ezt a szövetséget: „ha figyelmesen hallgattok szavamra és megtartjátok az én szövetségemet, úgy ti lesztek nékem valamennyi nép közt az enyéim; mert enyim az egész föld.
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.jw2019 jw2019
tegyék meg valamennyi szükséges lépést az ENYKM létrehozása folyamatának előbbre vitele érdekében
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationoj4 oj4
Az albumot a New Age stílus jellegzetes példájának tartják, bár maga Enya nem tartja műveit ehhez a műfajhoz tartozónak.
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterWikiMatrix WikiMatrix
Ha nekem adtad, az a nyuszi az enyim, érted, s ha nekem úgy tetszik, megfőzöm.
For så vidt angår stk. # omfatter de i artikel #, stk. #, nævnte dokumenter både de eksisterende og de nye indikationer, lægemiddelformer og administrationsvejeLiterature Literature
Jehova ezt mondta Mózesen keresztül: „ha figyelmesen hallgattok szavamra és megtartjátok az én szövetségemet, úgy ti lesztek nékem valamennyi nép közt az enyéim; mert enyim az egész föld.”
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendejw2019 jw2019
Enyire sok pénzt csak rabolni tudsz.
Tyskerne delte os i toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deon miért akarsz enyire rátelepedni?
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tegyék meg valamennyi szükséges lépést az ENYKM létrehozása folyamatának előbbre vitele érdekében.
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetEurLex-2 EurLex-2
De eskuszom nem hagyom hgoy az enyemet is tonkretedd.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az And Winter Came... 2008-as megjelenését követően Enya hosszabb szünetet tartott. és sok időt töltött távol Írországtól.
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædeWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.