enyéim oor Deens
enyéim
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
min
Az enyéimhez jöttem, és az enyéim nem fogadtak be.
Jeg kom til mine egne, og mine egne tog ikke imod mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt felelte, " Inkább az enyémen. "
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik fele az övé, a másik az enyém.
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyém, enyém!
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyém az egész világ!
Dokumentation vedrørende kabinebesætningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, amióta terhes vagyok, olyan érzésem van, mintha ez a baba nem csak az enyém lenne.
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő erejét azonban messze felülmúlta az enyém.
Alt andet har holdt sigLiterature Literature
Ez a Mamáé volt, most az enyém.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trón az enyém.
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha egyetlen szentírásrész sem szólt nagyobb erővel az ember szívéhez, mint akkor ez az enyémhez.
Et tavshedslà ̧fte, der varer sÃ¥ længe, som vi à ̧nsker detLDS LDS
Az enyém eltört
Det omfatter store budgetmæssige anstrengelser og dermed en radikal omlægning af den tendens, der har hersket i de fleste medlemsstater siden afslutningen på den kolde krig - til forskel fra tendensen i USA.opensubtitles2 opensubtitles2
És enyém lesz a lóvé.
Vi må have talt om hundrede forskellige emnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyém és Barneyé.
Lillemor, pas godt på vores børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a telefon úgy van beállítva, hogy csak egy számot lehessen hívni, az enyémet
De har strøget det australske show.Åh nej, Davidopensubtitles2 opensubtitles2
Ő a te háziszolgád, bébi, nem az enyém.
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Phoenix az enyém
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.opensubtitles2 opensubtitles2
Az enyém.
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól tudom, ez a ház az enyém.
tilpasning af definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az enyém.
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyém Nickel, az Ubi volt.
Jeg tænker ikke klartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, remélem, ez az enyém lesz.
Hvordan får du den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem, nem, ő az enyém.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most elvetted az enyémet.
LISTE OVER HJÆLPESTOFFEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérd meg a tanulókat, hogy olvassák el magukban a Móziás 26:17–28-at, és nézzék meg, az Úr hányszor használja az enyém és én szavakat.
Der var oprindeligt afsat # mio. EUR i den flerårige finansielle rammeLDS LDS
A lényeg az, hogy megpróbálom meggyőzni az enyémet, hogy nézzen szélesebb látókörrel.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torkig voltam a fehér ember vallásával, sőt, az enyémmel is!
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særligartikeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.